Aujourd'hui, étudiante à Barcelone pour quelques mois, je consulte un médecin qui, par chance, parle plus ou moins bien français. Une fois la porte fermée, je me retrouve seule dans la pièce avec lui, et il me dit avec son accent : "Allonge-toi, je vais t'explorer." VDM
ça fait penser à la blague du médecin qui reçoit une ravissante jeune femme et sa mamie.
Il dit à la jeune femme :
- Bonjour mademoiselle, déshabillez-vous s'il vous plaît.
La mamie précise :
- Mais c'est moi qui viens pour la consultation !
Le médecin :
- Ah pardon... Alors assez-vous madame, ouvrez la bouche et dites aaaaaaa.
Mdr ! Ça me fait me fait penser a un médecin (de nationalité étrangère) lors de mon dernier stage d'étudiante infirmière. Il vient me voir et me dit: "ça va?! Je peut l'introduire?" ... Et les infirmières qui se bidonnaient derrière lui en voyant mon air !
Je précise le contexte: j'avais pris en charge une entrée et il s'avère qu'il allait s'occuper de cette patiente. Il voulait "introduire" la patiente dans l'ordinateur pour faire les prescriptions.
à "mrlu" : Si elle est étudiante à Barcelone, c'est sûrement qu'elle parle au moins un peu espagnol/catalan et qu'elle va le perfectionner cette année.
Mais quand on est malade et qu'on veut expliquer au médecin comment on se sent/où est-ce qu'on a mal/etc, on n'a pas forcément tout le vocabulaire approprié. On sera toujours plus précis pour décrire nos symptômes dans notre langue maternelle, à part si on est bilingue, et elle a encore le droit de ne pas l'être !
Sinon, garde ton arrogance pour toi, tu seras mignon.
Titisse 21
En même temps si tu connaitrais un minimum le monde tu saurais que les Espagnols sont les premiers à ne jamais apprendre l'anglais, suivis de près par les Italiens, les Français étant hors compétition bien sur pour leur mauvaise volonté à l'apprentissage des langues étrangères...
Et en même temps toi tu parles pas très bien français Titisse : On ne t'a donc jamais appris que les "si ne vont pas avec les raies" ? A bon entendeur.
mais les anglais c'est les pires, ils ne parlent qu'anglais et ils viennent en plus de ça nous prendre la tête parce qu'on ne comprend pas leur foutu langue...
Vous venez de vivre une VDM ?
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Top commentaires
CrazyFunPiano 22
ça fait penser à la blague du médecin qui reçoit une ravissante jeune femme et sa mamie. Il dit à la jeune femme : - Bonjour mademoiselle, déshabillez-vous s'il vous plaît. La mamie précise : - Mais c'est moi qui viens pour la consultation ! Le médecin : - Ah pardon... Alors assez-vous madame, ouvrez la bouche et dites aaaaaaa.
Mancho007 29
Rassurant !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (139)
benoit78 7
remake porno de l auberge espagnol: la verge espagnol
benoit78 7
remake porno de l auberge espagnol la verge espagnol
GT_Alex 21
Ou allons nous maintenant ?
young 9
Tu t'en tires bien, il aurait pu dire "allonge-toi, je vais t'exploser"! ou alors "baisse ta culotte, c'est moi qui pilote".
gyori 3
Ehh vieux c'est pas marrant
gyori 3
Draduction????
gyori 3
Le meilleure comment que j'ai jamais vu
alex6337 6
T'as quand même réussi à avoir le commentaire #104 #105 ET #106 c'est très fort
gyori 3
Encore une fois draduction.
gyori 3
Et futuren ehh truc la Lol moi je pensait qu'il avait dit explosé Attention intelo dans la salle
Timeless 7
Comment resister a une intro pareille ... :)
nolu19 5
Mdr ! Ça me fait me fait penser a un médecin (de nationalité étrangère) lors de mon dernier stage d'étudiante infirmière. Il vient me voir et me dit: "ça va?! Je peut l'introduire?" ... Et les infirmières qui se bidonnaient derrière lui en voyant mon air ! Je précise le contexte: j'avais pris en charge une entrée et il s'avère qu'il allait s'occuper de cette patiente. Il voulait "introduire" la patiente dans l'ordinateur pour faire les prescriptions.
Herme5 11
Allez... Viens!
Ryan1 19
On est bien bien bien
mrlu 1
et t'es pas foutu(e) de parler un mot d'anglais/ espagnol/ catalan?????? bienvenue en 2012, le monde s’arrête pas aux frontières françaises.
Delmat57 17
Mouais, en même temps, on n'est pas obligé de connaître toutes les langues du Tiers Monde...
hypatie 10
à "mrlu" : Si elle est étudiante à Barcelone, c'est sûrement qu'elle parle au moins un peu espagnol/catalan et qu'elle va le perfectionner cette année. Mais quand on est malade et qu'on veut expliquer au médecin comment on se sent/où est-ce qu'on a mal/etc, on n'a pas forcément tout le vocabulaire approprié. On sera toujours plus précis pour décrire nos symptômes dans notre langue maternelle, à part si on est bilingue, et elle a encore le droit de ne pas l'être ! Sinon, garde ton arrogance pour toi, tu seras mignon.
Titisse 21
En même temps si tu connaitrais un minimum le monde tu saurais que les Espagnols sont les premiers à ne jamais apprendre l'anglais, suivis de près par les Italiens, les Français étant hors compétition bien sur pour leur mauvaise volonté à l'apprentissage des langues étrangères...
gatito44 15
Et en même temps toi tu parles pas très bien français Titisse : On ne t'a donc jamais appris que les "si ne vont pas avec les raies" ? A bon entendeur.
Roi_Sardanapalus 22
mais les anglais c'est les pires, ils ne parlent qu'anglais et ils viennent en plus de ça nous prendre la tête parce qu'on ne comprend pas leur foutu langue...