Aujourd'hui, lorsque j'ai corrigé les fautes d'orthographe d'un de mes élèves du secondaire inférieur, celui-ci a eu la gentillesse de rectifier mon erreur et de me préciser que je "n'avais pas compris" qu'il écrivait en langage MSN. C clair, ça change tou ! VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Dans la même collection
Aujourd'hui, je suis professeur en CP et j'ai fait une faute d'orthographe. Heureusement, un élève me l'a rappelé en me disant : "Monsieur, le correcteur automatique de votre feutre a encore fait n'importe quoi.” VDM
L'élève devient le maitre
Aujourd'hui, je suis professeur de français au lycée. En lisant le commentaire composé d'une élève, je me suis aperçue qu'elle avait mieux compris que moi le texte et qu'elle avait repéré de nombreux éléments que je n'avais pas vus. VDM
Aujourd'hui, cours de seconde, un élève dysorthographique m'a reprise car j'avais mal écrit un mot au tableau... VDM
Aujourd'hui, je discute via Facebook avec ma cousine de treize ans. Excédée par ses nombreuses fautes d'orthographe, je lui explique la différence entre "sa" et "ça". Après explications et exercices, auxquels elle fait un sans-faute, elle me dit avoir enfin compris. Puis ajoute : "Au fait, sa va ?" VDM
L'élève dépasse le maître
Aujourd'hui, professeur de maths à domicile, j'ai pu voir que j'avais certaines lacunes sur les formules et les propriétés : c'est mon élève qui corrigeait mes fautes. VDM
Aujourd'hui, alors que j'écrivais un e-mail pro de mon téléphone à un contact important (avec le gratin de la boîte en copie), mon correcteur a automatiquement corrigé une faute sur "extrêmement" et l'a transformé en... "excrément". Je m'en suis rendu compte après avoir appuyé sur "Envoyer". VDM
Aujourd'hui, étant professeur de français, je corrige des rédactions. Dans une, j'ai pu trouver des ":)" ou encore des "*-*" en fin de phrase. VDM
Aujourd'hui, j'ai rendu des copies corrigées à mes élèves et tous avaient de bonnes notes. J'ai jubilé intérieurement, fière de mes talents d'enseignante, jusqu'à ce que mes collègues me fassent remarquer que j'avais mis l'énoncé de l'examen sur le réseau des élèves au lieu de celui des professeurs. VDM
Aujourd'hui, à la fac, j'ai corrigé des copies. Au bout de six heures de correction, je me retrouve face à un paquet de six pages. Le problème, c'est que l'élève l'avait tapé à l'ordinateur et n'avait fait aucun espace sous prétexte que sa touche espace était HS. Il avait mis un Post-it pour le préciser. VDM
Aujourd'hui, faiblard en orthographe, j'avais payé les services d'un correcteur pour finir un dossier important pour le boulot. Quinze jours d'attente et 230€ plus tard, je reçois le document, impeccable. J'ai envoyé la version non-corrigée. VDM
Top commentaires
ricarlito 22
mdr si les profs sont pas a la page ou va t'on :) euh sinon : langage msn ou sms ?
Johanna 14
Haaan pitié que dans 10 ans les élèves ne soient pas tous comme ça ... VDM pour la société et ces jeunes et pour toi qui doit faire face à ça, et pour les futurs profs ... On touche le fond xD
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (215)
comtessedeslys' 1
Aïeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!! ça, c'est le bouquet!!!!
Adreqi 30
#6 : c'est ce qu'on appelle de l'humour =D Vdm pour toi, les jeunes savent plus écrire aujourd'hui -_;
PtiteTruc 0
#6 oui c'est fait exprès... mais peut-être que tu faisais une blague en fait ? C'est affreux ce type de langage, mais bon, c'est la société qui veut ça aussi, ce ne sont pas les ados qui sont "débiles" !
Le Mush 28
Si ! Et je sais de quoi je parle : J'ai été ado
Niimah 27
Oué moa osi jve savoar koman fo kon parle ici ?
ParaKiss 0
Et là aussi c'est une blague ? Xd
CEEEECiLE 8
J'espère.
lastnikita 0
#6 WE'VE GOT A WINNER !
Amazing_Rose 53
And it's not you ...
chrisf 0
Ca mérite un bottage de cul en règle, genre collé 3h un mercredi après-midi pour insolence et massacre envers la langue française.
Srbija 6
Merci # 1 de nous mettre tous dans le même sac ! ;)
zniak 0
Bof moi je préfère encore ça qu'une expression anglais tout les 3 mot (les wait and see les now et compagnie) c'est du franglais leur langage !
huy_kiwi 27
lol c'est quoi le "secondaire inférieur" ? Le bon côté de la remarque est : il a compris qu'il n'écrivait pas en langage français =)
myself01 8
VDM !! Mais où va-t-on ? :( Tous ces langages massacrent notre belle langue .. Si même à l'école ils écrivent comme ça, eh bien, on n'est pas sortis de l'auberge.