Par Krayzel - 25/02/2013 09:31 - Canada - Edmonton
Dans la même collection
What?
Par Mclesson - 15/08/2015 03:40
Par Danilo1995 - 05/08/2015 09:17 - France - Bordeaux
THANK YOU !
Par Anonyme - 15/04/2023 16:20
Par oups - 05/10/2014 16:49 - France - Mons-en-baroeul
If if, between !
Par Mystere95 - 07/03/2020 07:30
Par Misspipi - 22/03/2012 12:31 - France - Oizon
Par Dommage - 01/02/2013 23:30 - France - Syam
Sale gosse
Par Anonyme - 04/03/2021 11:57 - France - Lardy
Quoi ? Hein ?
Par Anonyme - 05/02/2023 00:20
La dalle
Par aure42 - 12/02/2009 06:46
Top commentaires
Commentaires
c'est galère ça ..
A noter que "Merci" fait aussi partie de la langue Roumaine et a le meme sens que le "merci" Francais, voila peut etre la raison pour laquelle l'auteur de la VDM n'a pas reconnu l'accent
Il connaît peut-être que des mots élémentaires de politesse comme "bonjour", "merci", "au revoir", etc.
C'est étrange
En même temps l'accent français est tellement reconnaissable, je me demande comment on ne peut pas s'en rendre compte... Faut dire qu'on est pas réputé pour notre maîtrise des langues étrangère !
Pour les prochaines utilisateurs qui répondront sur ma VDM, je vais mettre en valeur cette phrase qu'ils liront avant de poster leur message : "je suis au Canada, et l'accent français là-bas n'est pas tout à fait le même". :)
La galere quoi.
jai pas conpri la vdm la on peut mespliquer ? stp
L'auteur, un français, travaillant dans un fast good à l'étranger éprouve quelques difficultés à servir un client parlant la langue du pays avec un accent étranger très marqué. ce n'est qu'à la fin qu'il s'est rendu compte que le client en question était français aussi. c'était pourtant limpide !
Mots-clés
Heureusement que tu n'as pas bougonné un truc du genre : "Ce client me fait vraiment ch..., heureusement qu'il ne pige pas ce que j'ai dit !"
Qu'il parle français...