Par vivi - 02/04/2008 10:12

Aujourd'hui, je reçois un SMS de la fille géniale rencontrée hier et avec qui j'ai passé la soirée à parler de l'origine de la vie, de philosophes, des films indépendants et de littérature. Je suis sous le charme ! Soudain, mon cœur se brise à la vue de sa prose : "sa te di kon svoa pr 1 ciné ?" VDM
Je valide, c'est une VDM 48 125
Tu l'as bien mérité 7 128

Dans la même collection

Top commentaires

Je déteste recevoir des sms de mes amis. Certes je n'écris pas parfaitement bien, je peux oublier des accents ou mettre une lettre en trop, mais j'écris toujours mes sms dans un français correct. Rien ne m'agace plus que de recevoir : "slt t fé koa c soar? é ta jrné ca c bi1 paC ?" Pourtant des sms j'en envoie beaucoup... Mais je fais toujours cet 'effort'. De même sur msn.

Commentaires

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Bah quand tu a un forfait à carte ou même un forfait avec SMS limités tu économise des SMS tout simplement ^^

Peut importe le forfait. Un SMS c'est un certain nombre de caractères. Que tu sois à la carte ou en illimité le nombre de caractère ne change pas donc pas la peine pour 3 mots d'abréger à ce point !! C'est moche à lire le "français" comme ca !

Moi j'ai juste compris que c'était pas par soucis d'économies quand j'ai vu "svoa" après tout "svoi" comporte le même nombre de caractère et c'est déjà un peu plus proche du français correcte (si on compare à svoa évidemment). Après je sais que quand j'étais a la carte bah je coupais un peu les mots, m'enfin ça restait français, là il est vrai que son SMS n'est pas assez long pour utiliser l'excuse de "j'économise" mes SMS ^^.

Je rejoins ton avis. Je ne supporte pas cette dévastation linguistique. Merci de l'avoir dit. Tout est résumé.

C'était valable quand on avait droit à 30 SMS par mois. Il fallait sérieusement serrer les caractères pour pas dépasser... Aujourd’hui on a tous illimité donc ce n'est plus nécessaire du tout !

Et encore ! Quand j'étais ado on avait des Nokia 3310 et encore plus petit qu'un tweet donc fallait tout dire en moins de lettres possibles, et parfois on allait jusqu'à supprimer les espaces, pour aussi économiser les SMS, mais maintenant, y a plus besoin, la majorité des forfaits sont en SMS illimités et si vraiment, tu passes par un RS quelconque ou Messenger.

monkeyman 0

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

Je suis jeune et j'écris d'un français convenable jusqu'à preuve du contraire.

#73 J'arrive pas à lire o_O Le langage sms c'est peut être plus rapide pour écrire mais pour déchiffrer lorsqu'on est pas initié, c'est la galère >< /me a tendance à rejeter de sa vie toute personne utilisant cette pratique barbare de massacre immonde de notre chère belle langue Française ...

petite bite atti 0

j conpren pa, tu mavé di ke tu voulé sortir ac moi prtt. jtm. bisous Lilly

mé keske tu di 1? aprnd a ecrire ;)' frncment aprnd l ortho

Je déteste recevoir des sms de mes amis. Certes je n'écris pas parfaitement bien, je peux oublier des accents ou mettre une lettre en trop, mais j'écris toujours mes sms dans un français correct. Rien ne m'agace plus que de recevoir : "slt t fé koa c soar? é ta jrné ca c bi1 paC ?" Pourtant des sms j'en envoie beaucoup... Mais je fais toujours cet 'effort'. De même sur msn.

pouah ! n'importe quoi encore t'as trop abuser avec le "soar" personne n'écrit soir comme sa ... pour certains c'est hyper facile de bien écrire des SMS avec les portables genre les black Berry et les iPhone .. parce que quand t'as un Samsung avec trois lettres sur une même touche c'est hyper long pour écrire et t'en a treeees vite marre mais on vas encore me dire "mais non regarde moi la j'y arrive très bien" mais c'est cool pour vous 0 vie sociale 3 SMS en une semaine c'est clair sa fatigue pas... bref chacun écrit comme il veut si je veux faire des fautes c'est mon problème vous êtes pas profs de français alors a moins de trouver un job en tant que prof de français on se tait et on rabaisse pas les autres ... Merci :)

#45 Surtout que là tu es sur ton ordinateur et tu arrives encore à faire des fautes. Et je ne vois pas la différence de temps entre "sa" et "ça". Là, c'est de la faute de grammaire !

Toi, j'ai envie de dire que tes juste con. Le sms... C'est juste moche, on a une si belle langue... Pourquoi l'estropiée volontairement? C'est sur que note a au lieu d'un i à "soar" est une effort inhumain pour un 3 touches. -_-

#45 le t9 est très simple d'utilisation et existe depuis maintenant une certaine dizaine d'année, voire plus. Donc "c'est fatigant et long d'écrire avec les 3 lettres sur une touche", ça ne tient pas debout.

quand on a une vraie vie sociale on appelle les gens ou encore mieux on les voit en vrai...

Les kikoolol, y'en a partout... Je compatis...:/

melinoa 0

et alors! ça fé du bi1 2 fR D fote parfoi! je sui en L et ça soulage de pouvoir écrire mal! lol allez! sans rancune!

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

#47 C'est bon on a compris que t'écrivais souvent en langage SMS, et que tu soutenais tes pairs ^^

Oui enfin là même sans dico y a moyen de faire qqch de mieux, sans s'appeler SubocReteigtop. :humour:

Y a quand même une différence entre écrire à peu près bien et ne jamais faire de fautes : la première des deux est largement à la portée de n'importe qui (et stop le classique "tu te balades toujours avec un Bescherelle toi ?"). Mais là, la miss atteint des sommets, deux mots bien écrits dans toute la phrase. De plus c'est surtout la désillusion qui fait la VDM, il se souvenait d'elle comme une lettrée (ce qu'elle reste) et reçoit ce SMS... Peu importe comment il l'appréciait, l'image qu'il a d'elle n'est sûrement plus la même :).

+1 pour #20 c'est qu'un sms c'est pas comme dans la vraie vie... et puis tu devrais être content qu'elle te propose d'aller au cinéma et c'est pas parce qu'elle écrit en langage SMS que ça devrais foirer.. C'est pas du tout une VDM