Par vivi - 02/04/2008 10:12

Aujourd'hui, je reçois un SMS de la fille géniale rencontrée hier et avec qui j'ai passé la soirée à parler de l'origine de la vie, de philosophes, des films indépendants et de littérature. Je suis sous le charme ! Soudain, mon cœur se brise à la vue de sa prose : "sa te di kon svoa pr 1 ciné ?" VDM
Je valide, c'est une VDM 48 126
Tu l'as bien mérité 7 128

Dans la même collection

Top commentaires

Je déteste recevoir des sms de mes amis. Certes je n'écris pas parfaitement bien, je peux oublier des accents ou mettre une lettre en trop, mais j'écris toujours mes sms dans un français correct. Rien ne m'agace plus que de recevoir : "slt t fé koa c soar? é ta jrné ca c bi1 paC ?" Pourtant des sms j'en envoie beaucoup... Mais je fais toujours cet 'effort'. De même sur msn.

Commentaires

+1 alleluia enfin une d'intelligente ! ils nous prennent tous pour des illettrés juste parce qu'on raccourcis les mots --'

-.- Pourquoi ? Tu crois qu'un capricorne écrit mal alors qu'un vierge écrit bien ?

+1 et oui les gens on est pas tous des kikoolol ...

alors là, çe ne veut strictement rien dire ! Pour ma part j'écris tout à fait normalement dans les sms mais tout le monde connaît des gens cultivés et intelligents qui abrègent, quand même, et on va pas les en blâmer !

Abréger oui mais "sa" à la place de "ça" (au pire "ca") ça démontre que la personne se plante dans tous les cas, et pour quelque chose d'aussi basique et surtout d'aussi utilisé, ça fait mal ! Perso, j'ai déjà eu le coup dans des emails et j'ai demandé à la personne d'éviter le langage texto auquel je comprenais que dalle (sérieux, je trouve ça beaucoup plus compliqué à lire! ) et elle l'a pas fait. Je me suis sérieusement demandais s'il savait écrire correctement après. Et "kon svoi", ça serait déjà mieux que on "svoa" et c'est tout aussi abrégé. Le reste peut passer je trouve.

tout à fait! y a abreviations et langage sms, à ne pas confondre! Le sms c'est juste illisible. On se pète les yeux et les neuronnes à déchiffrer. Alors si l'auteur gagne du temps nous on en perd!

Ou comment tout briser en quelques secondes, rien de pire qu'un sms de ce genre ...

Pour moi l'auteur de la VDM est bien pire que la fille. On écrit mal, DONC on est con ? Comme si c'était une conséquence logique. Et l'auteur, alors là c'est la condescendance dans sa pire forme possible : "espèce de sous race tu sais pas écrire français, MOI je suis meilleur je connais la langue française, alors que toi... Conclusion : fille qui écrit le texto > auteur. Et j'assume totalement ma position.

Principino8 4

T'as de la chance encore, il y a plus kikoolol que ça :)

VDM ! Mon seul réel souci, c'est que je ne comprends pas parfois le langage style phonétique/SMS, pour ma part un mec qui écrit pourkoi ou lieu de pourquoi, c'est pas une manière de raccourcir mais bien un réel problème d'orthographe

TheFrenchyGirl 9

Effectivement ça casse tout ! Je déteste quand les gens écrivent comme ça...