Par Born to looose - 23/09/2009 12:04

Aujourd'hui, je reçois un correspondant anglais. Un peu stressé, j'essaie de lui dire que Toulouse est ma ville natale. Il a bien ri quand je lui ai dit : "I am born Toulouse." VDM
Je valide, c'est une VDM 50 730
Tu l'as bien mérité 9 388
Reddit

Ajouter un commentaire

Vous devez etre inscrit afin de commenter

Top commentaires

Ahah ! Le pseudo explique pour ceux qui n'auraient pas compris. :D

i m born toulouse = en anglais -> je sui né pour perdre ( to loose )

Commentaires

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

i m born toulouse = en anglais -> je sui né pour perdre ( to loose )

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

#119 -> To lose et non pas to loose !

#142 bravo tu veux une médaille ?

Ahah ! Le pseudo explique pour ceux qui n'auraient pas compris. :D

Ahh Merci j'avait pas compris :D

1 : I'm born to loose

#1 --> I am born to loose, autrement dit =)

# 1 : Born to loose (born Toulouse en français) = né pour perdre ou né pour être un perdant . Cappice ?

Ahaha ! Heuresement qu'il y a le pseudo xD En effet il a dû bien rigolé ! TLBM quand même, fallait y penser avant de dire ça :-p

Et pourquoi 2 O à lose? :-D

parce que c'est comme sa !

Parce que ca s'ecrit loose. :)

Bah non c'est bien lose avec 1 seul o

En l'occurrence, dans le pseudo, yen a surtout trois xD Et pour ceux qui disent "ça s'écrit loose", petit cours d'anglais en accéléré : Lose : Perdre Loose : Desserré Le rapport est quand même assez lointain

=) C'est la remarque que l'on peut se faire à chaque fois que des sportifs (surtout les rugbyman ^^) paradent en ville sur leur bus. "Toulouse ! Tooulouse !" Systématiquement mes oreilles entendent : "to loose ! to loose !"

Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.

Voir le commentaire quand même

c'etait absolument pas méchant a mon avis. elle critiquait pas maos faisait une constatation, nuance ...

C'est bon faut pas s'énerver !

Révise tes classiques avant de juger, c'est juste un des meilleurs clubs ;)

Parceque mon cerveau ne s'est pas remis en marche après ces 3 mois de vacances ... ^^'

Leçon d'anglais : "to lose", tout simplement ! SInon, c'est vraiment dommage pour toi d'être né dans la seule ville qui veuille dire quelque chose en anglais... (oui, bon, j'ai pas passé en revu toutes les villes françaises, mais bon !) Merci pour cette franche rigolade !! ^.^