Par xX Asthenia Xx - 09/12/2008 16:02

Aujourd'hui, je reçois la note d'une interro de français. Je termine avant-dernier avec 7,5/20. Le dernier, lui, a 7/20 et c'est notre correspondant ukrainien. VDM
Je valide, c'est une VDM 47 238
Tu l'as bien mérité 14 335

Dans la même collection

Top commentaires

en seconde j'avais une correspondante allemande qui suivait les cours de 1°L et elle avait 12 de moyenne en français, notée comme les français, alors que beaucoup d'élèves (francophones de langue maternelle) avaient moins que ça! Elle faisait moins de fautes d'orthographe que la plupart des autres élèves! (et pour l'anecdote, le prof la prend comme exemple pour montrer à tout le monde qu'ils pourraient faire des efforts et une élève répond "mais elle a appris le français elle"! huhu^^). Donc ton cas n'est pas encore le pire!

Ouch, ca fait mal! Mais vois le pire : tu aurais pu être après l'Ukrainien... Il manque peu...

Commentaires

Erstam 4

#12, c'est sûr que depuis qu'on a battu les allemands, ils parlent tous français dans leur pays. Sans vouloir faire mon vieux réac non plus, comme le disait De Gaulle, "On ne fait pas la guerre pour de belles idées". Mais bon, toutes ces considérations mises à part, c'est quand même fort de se faire rattraper par un étudiant étranger, ukranien qui plus est! (un italien ou un espagnol, j'aurais pas dit, c'st quand même des langues proches)

Erstam 4

#15 Excellent! Elle a dû tirer une de ces têtes! Encore que si c'est 20 contre 19,5... l'erreur est humaine. Mais bravo à toi quand même.

#12 personne ne te traite de reac' mais y a aussi des gens qui sont morts pour la medecine, les maths, la littérature...t'es calé dans tout ces trucs là aussi ??? y aussi des gens qui sont morts pour inventer toutes sortes de bombes tu as appris à les faire pour leurs rendre hommage ??? le faite que des élèves étrangers à notre culture apprennent le Français et le parle aussi bien que quelqu'un dont c'est la langue maternel est un bien plus grand tribu à la francophonie que le faite de savoir parler la langue de ton propre pays en plus ils ont une façon différente de l'apprendre avec des explications de textes ou du vocabulaire que plus aucun prof de collège ou lycée n'enseigne parce qu'il est trop peu utiliser ( comme nous les faisons avec l'allemand, l'anglais, ou l'espagnol) dès le plus jeune age) et ça aide beaucoup quand tu étudies à l'étranger j'étais dans les meilleurs en anglais quand j'étudiais au USA ça me rend pas meilleurs qu'eux dans leur propre langue pour autant. on est pas obligé d'etre bon en tout

#20: si le francais est la langue la plus dure, essaye d'aller apprendre le tchèque! Ou le norvégien! x) Dans ma classe, il a y une élève allemande. A son arrivée, elle parlait tres mal francais, mais aujourd'hui, elle a quasiment les meilleures notes de philo de toute la classe..

#21, le norvégien est contrairement à ce qu'on pense une langue très facile à apprendre (une fois qu'on s'est habitué à écrire et dire des mots " " " " "bizarres" " " " )"

Ah bah bravo... Nan mais t'fasson nous nos méthode d'apprentissage française sont pas bonnes et la discipline non plus n'est pas bonne.. Je vois étant allée en Allemagne, leurs cours sont assez calme, si sa dérape ils se contrôlent eux même, le prof n'a pas besoin de faire la police... Et sa se ressent sur le niveau de langue... Ma correspondante qui avait commencer 2 ans après moi parlait beaucoup mieux le Français que moi l'Allemand (Et pourtant j'étais dans les trois première de la classe... )

#25 je ne crois pas qu'il faille blâmer le corps enseignant... je pense que la différence de niveau est basée sur l'intérêt du cours. Un élève français montrent autant d'intérêt à sa propre langue qu'un élève britanique montre d'intérêt pour apprendre l'anglais.

mdrrrrrrrrr !!! trop forte celle-là, elle m'a bien fait rire!!

#26 Nan pas le corps enseignants =) Les programmes qu'ils sont contraints de nous apprendre pour commencer...