en seconde j'avais une correspondante allemande qui suivait les cours de 1°L et elle avait 12 de moyenne en français, notée comme les français, alors que beaucoup d'élèves (francophones de langue maternelle) avaient moins que ça! Elle faisait moins de fautes d'orthographe que la plupart des autres élèves! (et pour l'anecdote, le prof la prend comme exemple pour montrer à tout le monde qu'ils pourraient faire des efforts et une élève répond "mais elle a appris le français elle"! huhu^^). Donc ton cas n'est pas encore le pire!

Ouch, ca fait mal! Mais vois le pire : tu aurais pu être après l'Ukrainien... Il manque peu...

Oh c'est balot ça! Moi j'ai eu 13/20 :)

#21 : "si le francais est la langue la plus dure, essaye d'aller apprendre le tchèque! Ou le norvégien! x)" Pour avoir la chance de cotoyer de nombreux étrangers au quotidien, je confirme que tous considèrent la langue française comme difficile à apprendre : beaucoup d'exceptions dans les conjugaisons, une grammaire assez "fantaisiste", des lettres qui servent à rien, ... Après c'est une question de volonté, je connais des norvégiens arrivés en France depuis quelques mois qui comprennent assez bien la langue et se font comprendre sans difficultés. Mais je connais aussi des latins (espagnols, italiens) qui ne font aucun effort pour apprendre, tout comme nous, français, ne faisons aucun effort pour assimiler d'autres langues (combien ici parlent l'anglais "parfaitement" ?). J'ai une ami danoise, à 15 ans elle parlait le danois et le suédois parfaitement, l'allemand très bien et le français plutôt correctement. Tandis qu'au même âge je savais à peine aligner 3 mots d'anglais. Et les anglais/américains, combien savent parler autre chose que leur propre langue ? C'est pas une question d'intellect, à la rigueur de difficulté (c'est plus facile pour un français d'apprendre l'espagnol que l'ukrainien, je confirme), mais avec de la volonté on arrive à tout !

sur chaque VDM, un débat...

et alors, c'est pas grave d'être nul en français. Moi j'ai toujours eu 5 ou 6 en dictée.

#23 Ce n'est pas parce que je ne prends pas le temps d'écrire dans un français correcte et bien construit un simple commentaire sur un site internet que je ne suis pas capable de bien parler la France lol je viens ici pour m'amuser pas pour disserter et oui effectivement je ne supporte pas que tu te permettes de prendre mon post en exemple critique car tu ne me connais pas je suis écrivain et j'en vis ce n'est pas juste une lubie quelquonc je suis donc parfaitement en mesure de discourir j'en ai juste pas envie ( oui le changement de langage est voulu) de plus au quotidien je parle uniquement l'anglais donc je trouve que je fais dejà beaucoup d'effort pour un simple commentaire. Mais je comprends ta frustration pour faire les corrections des dissertations y trouver des mots mal employer ou confondu avec d'autre mais ce n'est pas un probleme de generation je corrige aussi ceux des examens de mes parents ou mes grands parents leurs cours ne sont pourtant pas si loin et pour ceux que ça intéresse personne n'a dit que ce pauvre élève était nul en grammaire ou en conjugaison ni même en orthographe ou en vocabulaire personne pour le défendre et penser qu'il a peut être juste fait un hors sujet en dissertation ou une mauvaise explication de texte ??? ce qui n'aurai rien à voir avec ses compétences dans sa langue

TLBM, t'avais qu'à apprendre le français... XD

#33 Sans vouloir en rajouter ou abonder dans le sens de lilitropic, je parle aussi l'anglais tous les jours, mais je ne fais que vraiment rarement des fautes comme "un francais correcte", "des mots mal employer", "ce qui n'aurai", j'en passe et des meilleures...

TLBM quand même, c'est pas une fatalité ... Bosse un peu plus ! ^_^

Ha! Bravo, beebird! Bien vu...

Laisse tomber le français fait des maths