Par vicoise - 22/09/2013 00:26 - France

Aujourd'hui, j'ai demandé à mon copain américain, qui ne comprend pas encore tout à fait les nuances du français, de mettre la table sur la table basse du salon. J'ai pu constater que la table basse ne supportait pas le poids d'une table. VDM
Je valide, c'est une VDM 87 636
Tu l'as bien mérité 10 705

Dans la même collection

Top commentaires

Et lui il obéit sans se poser de questions ?....il a dû certainement se dire que ces français avaient des idées loufoques.

"Si t'aimes ça t'as qu'à manger toute l'assiette"

Commentaires

Note pour lui même : Ne pas jouer au legos avec la table du salon

Notre pour lui et non pas lui même

Si tu lui dit "Dresse la table", il la lève sur 2 pieds?? ^_^

Ou il lui aurait appris les positions "assis!" et "couché!" :-)

Et il aurait fini par devenir dresseur de tables !

*Fouette "C'est bien! Bonne table! Bonne table!" :-)

Azerty_184 19

Je pense que cette femme est fatigé .

Toi aussi t'es fatigué, non? Tu veux pas faire un petit somme? T'es sûr?

Et il a pas trouver ça bizarre de mettre une table sur une table... ?

tartiflo 28

Au moins il fait tout ce que tu dis .. Profites en !

Sinon le verbe, c'était "dresser", ton homme avait bien compris ;)

Peut-être qu'elle ne parle pas anglais?

Si ce n'est pas le cas, c'est le moment idéal pour s'y mettre ;)

Peut-être qu'il est en France pour apprendre le français. quand j'étais à l'étranger ça m'énervait les gens qui profitaient de ma présence pour pratiquer leur français.

oO. Pourquoi ils n'auraient pas le droit de parler français avec toi ? Après tout, tu parlais bien la langue du pays en question avec eux après, non ? Et puis c'est toujours une marque d'"affection" qu'on fasse un effort pour parler ta langue.

chat_malefique: une fois de temps en temps, pourquoi pas. Mais le problème quand tu vas à l'étranger c'est que tu rencontreras toujours ces gens qui sont en train d'apprendre le Français et qui donc ne te parleront qu'en Français. Ou pire, ces gens qui s'entêtent à vouloir te parler en Anglais, même si tu peux parler leur langue. Le genre de choses qui m'énervent aussi. On va pas en voyage dans un autre pays pour se retrouver avec des gens nous parlant Français ou nous emmenant dans des restau français. On y va pour découvrir le pays en question et leur langue. Le but c'est l'immersion totale, sinon autant rester en France.

Et quand tu lui dit de descendre la poubelle il lui tire dessus? :)

Euh non, je crois qu'il va le prendre dans le sens même de "descendre la poubelle" --' sinon s'il comprend déjà que ça veut dire tirer sur la poubelle...

ne t'inquiète pas à force il comprendra mieux ;) bonne vie à vous 2 ;)