Travail : Aujourd'hui, dans le laboratoire irlandais où je travaille, j'ai...

Par labodelahonte - 15/05/2014 11:19 - Irlande

Aujourd'hui, dans le laboratoire irlandais où je travaille, j'ai fredonné tranquillement une chanson paillarde, vu que personne ne comprend le français. C'était compter sans l'équipe belge qui me filmait en gros plan pour un documentaire. VDM

Je valide, c'est une VDM 88 423

Tu l'as bien mérité 17 806

Premier Mai : Muguet et Malentendus
Quand le muguet porte bonheur... ou pas ! Découvrez des histoires où chaque clochette a son anecdote ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Coucou toi !

Par ljw - 15/08/2013 17:40 - Jersey - Saint Helier

Aujourd'hui, je suis le seul Français dans la boîte où je travaille à l'étranger et j'ai l'habitude de chanter n'importe quoi parce que personne ne comprend. Je suis sorti de mon bureau en chantonnant sur un air rythmé : "Il faut que j'aille faire cacaaa." J'ai alors entendu : "Je ne veux pas savoiiir." Rencontre avec mon nouveau collègue, français. VDM

Je valide, c'est une VDM 97 303

Tu l'as bien mérité 24 868

Au secours…

Par Applebeka - 29/04/2013 09:41 - France

Aujourd'hui, mon bureau a été inondé. En attendant les travaux, je dois partager un espace plutôt restreint avec ma collègue bretonne, qui a le mal du pays et qui écoute de la musique celtique en chantant à tue-tête et en tapant du pied. Toute la journée. VDM

Je valide, c'est une VDM 75 532

Tu l'as bien mérité 9 096

Par The_L - 21/04/2016 14:10 - France - Paris

Aujourd'hui, j'ai félicité une famille de touristes belges pour leur parfaite maîtrise du français. Puis j'ai réfléchi. VDM

Je valide, c'est une VDM 43 700

Tu l'as bien mérité 23 653

Par leprechaun - 18/03/2015 16:36 - France - Levallois

Aujourd'hui, un groupe d'irlandaises déchainées ont absolument tenu à prendre un selfie avec moi pour prouver à leurs compatriotes restés au pays qu'en France aussi on célèbre la St Patrick. Je suis éboueur. VDM

Je valide, c'est une VDM 71 838

Tu l'as bien mérité 5 600

On n'en peut plus

Par Anonyme - 22/03/2022 16:00

Aujourd'hui, je suis en télétravail et je chante en travaillant, casque vissé sur les oreilles. J’ai compris que je chantais comme une casserole quand, à tour de rôle, mon chat et mon chien sont venus me consoler. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 692

Tu l'as bien mérité 590

Par Anonyme - 04/12/2013 15:07 - France

Aujourd'hui, prof d'allemand, j'ai proposé à mes élèves de seconde d'aller voir un film autrichien diffusé à la médiathèque pour travailler leur compréhension orale. Ce n'est qu'une fois dans la salle, entourée des dix élèves volontaires hilares, que j'ai réalisé qu'il s'agissait d'un film muet. VDM

Je valide, c'est une VDM 91 075

Tu l'as bien mérité 19 053

Par Oups - 17/06/2010 21:23 - Irlande

Aujourd'hui, je vis en Irlande. Il y a six mois, personne ne me parlait parce que je suis française et que l'équipe de France leur avait volé la place pour la Coupe du monde. Aujourd'hui, ils viennent tous me voir pour me dire à quel point ils sont ravis. VDM

Je valide, c'est une VDM 63 583

Tu l'as bien mérité 5 951

Bien fait

Par Dino - 09/12/2014 02:28

Aujourd'hui, je croise au travail une stagiaire étrangère qui a du mal à s'exprimer dans notre langue. Je ne peux m'empêcher de rire devant son accent caricatural et son français décousu. Elle m'a envoyé balader dans 3 langues que je ne comprends pas. VDM

Je valide, c'est une VDM 58 678

Tu l'as bien mérité 64 268

Par xitna - 16/06/2014 21:56 - Roumanie - Satu Mare

Aujourd'hui, je participe à ma première soirée en tant qu'expatrié en Roumanie. On me demande de la musique française ; je me suis exécuté et ai passé "Là-bas" de J.-J. Goldman. "Laba", en roumain, signifie "branlette". Moment de solitude. VDM

Je valide, c'est une VDM 93 103

Tu l'as bien mérité 10 108

Le bourdon

Par Anonyme - 25/12/2022 16:20

Aujourd'hui, je m'ennuie tellement que je viens de passer un test sur YouTube pour connaître mon niveau de français. La vidéo en question était pour les non-francophones. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 122

Tu l'as bien mérité 1 078

Encore, encore !

Top commentaires

coco221 31

jeudi 15 mai 2014 17:20

Comment agrémenter les clichés des britanniques sur les français!

jesuissatanoupas 18

jeudi 15 mai 2014 17:20

Merci les frites !

Commentaires

LMC8 50

jeudi 15 mai 2014 18:11

Ba quoi, en Belgique on parle belge, pas français. Donc no stress :-P

Claudie13 1

jeudi 15 mai 2014 18:13

On peut voir ?

Other_Lives 21

jeudi 15 mai 2014 18:15

De toute manière il faut ton autorisation pour qu'ils puissent t'afficher à la télévision ! Sauf s'ils sont un peu douteux ou qu'ils ont tellement ri qu'ils n'ont pas pris la peine de te demander ton avis... x)

PATNPRIVATE 6

jeudi 15 mai 2014 18:16

pas grave, les belges n'ont pas compris les paroles de ta chanson.

Lisa7503 17

jeudi 15 mai 2014 19:09

#57 Tu crois que les Belges sont plus ignares que les Français? Sache que lors des baptêmes d'étudiants, les chansons paillardes, ça fuse! Autant de chansons d'origine belge que d'origine française. Et dans ton commentaire, vu que tu parles des "Belges" (habitants), tu dois mettre un B majuscule!