Aujourd'hui, après avoir expliqué pendant 1 h aux parents les objectifs et attendus de fin d'année de leurs enfants durant la réunion de rentrée, une maman est venue me dire : "Euh, entre nous, la maternelle, c'est un genre de garderie, non ?" VDM
Annonce
Aujourd'hui, mon chef veut me montrer un rapport trouvé sur le Web. Il se penche derrière moi et je commence à taper "rapport" dans le moteur de recherche, qui se rappelle ma dernière requête et complète par "…sexuel pendant la grossesse". Je ne savais pas comment l'annoncer à ma boîte. C'est fait. VDM
Aujourd'hui, cela fait quelques semaines que je suis remplaçante dans un collège. William, douze ans, a simulé un arrêt cardiaque dans ma classe pour pouvoir rentrer chez lui. VDM
Aujourd'hui, l'ascenseur du magasin dans lequel je travaille est en panne. Ayant la flemme de prendre les escaliers, je prends le monte-charge qui indique un poids maximum de 2 tonnes. Il est tombé en panne. VDM
Un peu en retard
Aujourd’hui, en recherche d’emploi, je reçois comme régulièrement une alerte d’un site d’annonces. Une retient mon attention en particulier, car elle me correspond tout à fait. Je m’apprête à postuler mais je me rends compte au dernier moment qu’elle est parue il y a cinq mois. VDM
Madame Machin
Aujourd'hui, employée à l'accueil d'une grande surface, je me retrouve avec une petite fille qui a perdu sa mère. Après avoir vainement tenté de connaître son prénom pour passer une annonce, je lui demande comment s'appelle sa mère. Tout ce que j’ai réussi à avoir, c’est : "Elle s'appelle Maman." VDM
Aujourd'hui, j'explique pour la quatrième fois un schéma un peu complexe à mes élèves. L'un d'eux bavardant, je l'envoie au tableau pour qu'il explique "puisqu'il a si bien compris". Il a expliqué avec une série de "trucs" et de "machins" et tout le monde a compris. VDM
Aujourd'hui, j'ai ouvert la porte du cabinet du docteur X. Une dame est arrivée de la salle d'attente et m'a expliqué que le cabinet n'avait plus de secrétaire, mais qu'étant une très bonne patiente du docteur, elle devrait être apte à me renseigner. C'est moi la secrétaire, depuis neuf mois. VDM
Mise en garde
Aujourd'hui, j'ai enfin découvert la provenance de cette mystérieuse vis retrouvée un jour sous mon bureau. Elle venait de ma chaise. Comment l'ai-je deviné ? Lorsqu'une deuxième vis est tombée, m'entraînant dans sa chute. VDM
Méritocratie
Aujourd'hui, et comme à chaque repas de famille, mon frère, qui gagne près de 6000 € par mois, m'accueille avec son habituel : "Alors, toujours au SMIC ?" Cette fois, j'ai craqué et lui ai jeté un verre de vin à la figure. Ma famille ne m'adresse plus la parole. VDM
Aujourd'hui, avec ma maîtrise du français, de l'anglais, de l'allemand, de l'italien et du polonais, je pensais pouvoir me faire comprendre dans n'importe quel pays. Aujourd'hui, je suis en mission de plusieurs mois en Espagne et le nombre de personnes avec qui je peux communiquer frôle le zéro. VDM
Granules nous en dit plus
Le nombre de commentaires ne cesse d'augmenter, c'est fou ^^ Merci à tous pour votre soutien dans mon futur apprentissage de l'espagnol ! Je compte apprendre, au moins un minimum pour communiquer et surtout (faut se l'avouer) pour la nourriture ! J'ai testé bien évidemment la méthode des O et des A à la fin des mots, mais comment dire, ça ne marche pas très bien... Je tiens à préciser que je ne maîtrise pas parfaitement toutes les langues citées. Mais à cause des 300 caractères maximum je n'ai pas pu nuancer. Parmi ces langues, c'est l'italien que je maîtrise le moins bien. Même si j'ai souvent tenter d'utiliser le vocabulaire italien que je connais pour essayer de me faire comprendre, ça n'a pas très bien marcher ^^ Ca a du arriver à de nombreuses personnes à l'étranger, en face d'une personne qui ne comprend pas une langue, on tente tout ce qui nous passe par la tête :) Sans critique aucune, les espagnols sont aussi peu doués que les français concernant les langues. Et même s'ils comprennent parfois, beaucoup d'entre eux répondront en espagnol. Probablement parce qu'ils n'ont simplement jamais pu discuter dans une autre langue. C'est très dommage mais c'est difficile de changer les choses. Heureusement l'espagnol étant une langue latine, avec des gestes en plus des paroles il est possible de deviner les réponses. Bref je m'égare. Pour revenir à vos commentaires, bon courage à ceux qui apprennent le finlandais, j'ai une amie ayant fait son erasmus là bas et ce n'est pas la langue la plus facile à apprendre :) @Riki : Dans mes voyages, j'ai toujours réussi à trouver des personnes parlant une de ces langues. C'est bien le premier pays où les habitants semblent aussi peu apte à échanger (même quelques mots) dans une autre langue. @ayumi18 : J'espère bien qu'en étant immergée dans cette langue, je finisse par la comprendre, et même la parler :) @Tipareiro : Ton commentaire m'a bien fait rire ! J'espère retenir cette information pour ne pas créer de situation gênante @zayzayzay : Je n'ai pas écrit cette VDM pour me la péter, si j'ai lister les différentes langues que je parle c'est uniquement pour montrer que je ne suis pas sans ressource pour communiquer avec les autres. Je subis d'énormes problèmes de communication, malgré le fait que je sois polyglotte. Je pensais également m'en sortir avec le français, l'anglais et l'italien, mais les personnes ici parlent quasiment exclusivement espagnols. Même les jeunes. J'espère avoir pu éclairer mes propos. @ScottFrench43 : J'ai vécu en Pologne où j'ai eu l'occasion de pouvoir apprendre cette langue, j'ai donc sauté sur cette occasion, comme je compte profiter de mon séjour ici pour apprendre l'espagnol ;) @Mangasdu03 : Il semblerait que les Espagnols ne sont pas au courant que nous les ayons conquis et qu'ils doivent désormais tous parler français ! ;) @lenaix : Merci ! Et très bon choix dans l'apprentissage de tes langues étrangères :) J'espère néanmoins que mon manque d'affinitées avec l'espagnol en général n'influencera pas mon apprentissage de cette langue comme ça a pu le faire pour toi. Les gestes marchent plus ou moins bien selon ce que je souhaite formuler. @missdu76 : Il fallait au moins un "fake", merci à toi. Tu peux voir que la VDM a été publié depuis l'Espagne, et le nombre de personnes différentes ayant pu constater que les espagnols ne parlent qu'espagnols jouent néanmoins en ma faveur :) @BrunoRennes : Bon courage à toi pour tes prochains voyages en Espagne. J'espère qu'il fait beau en Bretagne :) @Sweety_M : I'll try !
Minute culture
Aujourd'hui, je parle orientation avec une amie qui dit vouloir aller dans le journalisme et qui s'inquiète de ne pas travailler pour un journal intéressant. Ironiquement, je lui dis qu'elle ne commencera sûrement pas à Paris Match. Sa réponse : "Ouais, de toute façon, j'aime pas le foot." VDM
Aujourd'hui, je porte une jupe et elle se soulève entièrement lors d'une bourrasque. Mon réflexe a été d'appuyer mes fesses contre le mur juste derrière pour me cacher et me rhabiller. Il s'agissait de vitres donnant sur une salle pleine d'étudiants. VDM
Aujourd'hui, mon chef m'annonce que je vais passer chef d'équipe. Je vais avoir des responsabilités, des choix à faire, des problèmes à résourdre, finir un peu plus tard et penser au boulot à la maison. Tout ça pour 4 € de plus par mois. VDM
Aujourd'hui, comme les autres jours, je travaille à la MAAF. Après une demi-heure de discussion très sérieuse et technique, ma cliente d'une vingtaine d'années me lance : "Je signe si vous chantez comme dans la pub." VDM
Management de merde
Aujourd'hui, je finis une alternance de deux ans. On m'avait promis un CDI si je continuais à bien travailler. C'est donc tout naturellement qu'on m'a mis au placard six mois avant la fin, ghosté par tous les services. Sauf mon dernier jour, où on m'a dit : "Dommage, tu foutais rien depuis six mois, sinon tu serais resté." VDM
Tu peux pas test
Aujourd'hui, je suis en stage dans un salon de coiffure et je fais sa coupe à un client. Une fois celle-là terminée, il m'annonce qu'il a oublié son porte-monnaie. Je lui explique que je ne peux pas le laisser partir sans payer. Il s'est assis et m'a dit très sérieusement : "Allez-y, recollez-moi mes cheveux." VDM
Aujourd'hui, cela fait quelques mois que je travaille dans un célèbre fastfood. J'ai tellement l'habitude de m'excuser auprès de mes clients pour l'attente pour les sandwichs que je me suis excusée auprès du jeune homme qui venait de renverser sa boisson sur mon T-shirt. VDM
Aujourd'hui, une collègue connue pour être hystérique a fait une crise de nerfs monumentale, qui s'est terminée avec l'intervention du SAMU et 3 bureaux ravagés. Elle ne trouvait plus son Stabilo jaune. VDM
Aujourd'hui, alors que j'étais aux toilettes de ma faculté, quelqu'un a passé son bras sous la porte, attrapé mon sac et est partit avec en courant. VDM
ToutAFaitNormal nous en dit plus
Bonjour à tous, je suis l'auteure de la VDM (je n'avais pas de compte au moment de la publication j'espère que ça passe quand même ) et je viens vous apporter quelques précisions ;) Tout d'abord merci d'avoir validé, ça fait toujours plaisir ! Donc pour la petite histoire, je suis allée aux toilettes lors d'une pause quand j'ai vu un bras sous ma porte puis mon sac disparaitre. J'ai mis quelques secondes à réaliser, je me suis littéralement dis "euh... ... ... oh my god mon sac !!!". Je crois que je ne suis jamais parti aussi vite mais je pensais sincèrement que ça ne suffirait pas. Heureusement quand je suis sortie j'ai vu mon sac sur le sol que j'ai tout de suite récupérer ! La petite voleuse était à l'autre bout du trèeeees long couloir et m'a juste crier un "désolé trop tentant" avant de sortir en courant morte de rire. Elle cachait son visage avec sa capuche mais je ne pense pas la connaître ! Enfin bref plus de peur que de mal mais ne faites jamais ça les gens c'est pas bon pour mon cœur des peurs comme ça x.x Et juste pour ceux qui pensent que c'est pas propre donc on ne doit pas poser son sac par terre ; sachant qu'il n'y a pas de crochet que c'est très petit et que le seul endroit à peu près propre par terre c'était vers la porte, ou est ce que je pouvais poser mon sac, à part la bas ? Voilà, vous savez tous maintenant !
Solide
Aujourd’hui, cheminot, je participe à un exercice d’évacuation depuis la fenêtre de la cabine d’une locomotive. Arrive mon tour, je m’exécute : moment idéal choisi par mon jean pour craquer, sous les yeux de mes collègues et du formateur, tous descendus avant. VDM
De rien
Aujourd'hui, je dédicace mon nouveau livre illustré en librairie. Je m'applique pour faire un joli dessin au feutre noir rehaussé de touches de rouge à une petite fille. Quand sa mère demande à la petite si le dessin lui plaît, elle le regarde perplexe et s'exclame : "Là, elle a dépassé !" VDM
Aujourd'hui, pendant le boulot, avec deux autres filles qui occupent le même bureau que moi, on a regardé des sites de perles de copies de bac. Certaines étaient tellement drôles, et moi si bon public, que j'ai ri au point de finir par vomir devant mes collègues. La classe. VDM
Aujourd'hui, l'examinateur de mon oral de bac a catégoriquement refusé de m'interroger sous prétexte que je ne ressemblais pas assez à la personne de ma photo d'identité. VDM
D-Day +2
Aujourd'hui, historien de métier, j'ennuie régulièrement ma famille avec la seconde guerre mondiale. À 5h30 ce matin, ma femme m'a réveillé avec un seau d'eau en pleine figure, des sirènes hurlantes, et des bruits d'explosion. Joyeux anniversaire du débarquement VDM
Aujourd'hui, j'ai voulu écrire le bilan des tâches accomplies pendant mon stage. J'ai écrit quatre lignes et demie. J'en suis à ma 9e semaine de stage, il m'en reste 4 et j'ai un rapport de 40 pages à faire. Je reste serein. VDM
Aujourd'hui, après avoir passé de nombreuses heures à postuler pour un job d'été afin de financer mes etudes qui débutent en septembre, j'avais eu silence radio des entreprises, ou des réponses négatives par la suite. Nous sommes le 3 septembre et je viens de recevoir ma premiere réponse positive. VDM
Superflu
Aujourd'hui, j’ai envoyé un mail à toute la boîte pour inviter à un atelier “Oser dire non.” J'ai eu 91 retours, tous négatifs. VDM