Par Ned69 - 10/01/2016 02:49 - Australie - Adelaide

Aujourd'hui, je suis en permis vacances-travail en Australie, et j'attends impatiemment depuis 1 mois le colis surprise que ma mère m'a envoyé pour Noël. Après vérification de l'adresse, elle l'a bien envoyé... En "Austria". En Autriche donc. VDM
Je valide, c'est une VDM 51 131
Tu l'as bien mérité 3 777

Dans la même collection

Top commentaires

Il va en voir du pays avant d'arriver ce colis ! Ne t'inquiète pas ce n'est pas perdu, ce sera le colis-surprise de Noël prochain --'

Tu chipote !!!! C'est au même endroit à une année lumière près ....

Commentaires

Austria...Australia... Il manque que 2 lettres....^^ Mais normalement il y a aussi le code postal, donc ils auraient du voir l'erreur

Quand il y a un pays écrit sur une enveloppe ou un colis, la Poste française ne regarde pas l'adresse exacte et se contente de transmettre le courrier au service postal du pays concerné. C'est cette dernière qui s'intéresse ensuite à l'adresse précise du destinataire et en l'occurrence, les postiers autrichiens ne connaissent pas l'adresse puisqu'elle n'existe pas chez eux ^^

Effectivement et d'ailleurs je me demande pourquoi la mère s'est cassé la tête à vouloir écrire "Australie" en anglais! En fait, on écrit le nom du pays de destination dans la langue locale du pays destinateur! Ainsi, si elle envoyait ce colis depuis la France vers la Chine par exemple, l'adresse devrait être intégralement en chinois (rue, canton etc) avec la mention "Chine" en français

Lyly93 32

Quand j'étais gamine j'ai envoyé une lettre factice à un certain Snoopy Ramide, rue des pharaons, 75010 Le Caire ÉGYPTE. J'avais bien pensé mettre ma propre adresse au dos, et quand la lettre est revenue, j'avais de l'arabe sur l'adresse et le cachet de la poste. Donc ils ne regardent pas le CP :)

#31 sa mère a voulu se la jouer billingue...bien essayé haha

Dans mon boulot, voyant régulièrement ce genre d'erreur , j'ai du mal à comprendre la démarche vu que le tri est fait dans le pays expéditeur et donc il faut effectivement marquer "Russie" et pas Россия (par exemple) . Pour ce qui est de "faire attention" la vitesse d'encodage ne permet pas toujours d'aller voir plus loin que le pays ou le code postal mais je vous rassure si je vois "Kangaroo street" suivi de Austria je corrige ;)

Je me demande qui est l'heureux Australien qui va recevoir le colis à ta place

Non ! Autrichien ----> Austria Australien ----> Australia Allemand ----> Auf wiedersehen .....

Autrichien tu veux dire? Mais aucun vu que l'adresse n'est pas bonne ça fera retour à l'expéditeur si jamais elle a pensé à mettre l'expéditeur, sinon c'est un beau colis de perdu de suppose.

Tu chipote !!!! C'est au même endroit à une année lumière près ....

Ah moi j'ai calculée à 0,047s lumière... :) ---->[]

A un continent (Eurasie et Océanie) il n'y a qu'une transaction...

Désolé de te contredire, mais elle a raison. C'est bien à deux continent près puisqu'entre les deux il y a l'Afrique. Europe -> Afrique -> Océanie (Pour un trajet au plus court bien sûr)

C'est sur si on compte l'Europe et l'Asie comme 2 continents mais si on le réuni en 1 continent le plus court n'est pas de passer par l'Afrique mais le moyen orient qui est dans l'Asie donc dans l'Eurasie (trace une ligne droite sur une carte entre Autriche et Australie et tu verras ;) )

Un métro gravitationnel qui passe à l'intérieur de la Terre est encore plus rapide :p

UraKn0x 33

#59 Non ! Si tu sautes en étant dans un train qui a une vitesse constante, tu resteras au même endroit... Par rapport au train ! Il en va de même si tu sautes en étant sur Terre, tu resteras au même endroit par rapport à la Terre. Il faudrait "s'échapper" du référentiel terrestre pour que ton calcul soit valide.

Tu as oublié le problème de la latitude mon cher non ?!?!

#63 Tout à fait, cf la mécanique dans un référenciel non-galiléen ;)

Pixar ??? Ça c'est un très très bon référentiel pour se dérider !!! Et vive Scratch le plus grand des héros !!!

#59> la vitesse de rotation, ça se mesure en nombre de tours par unité de temps (ou en radian/s, on parle alors de pulsation). La Terre tourne sur elle-même à la fréquence f = 0,997 tour/jour. La vitesse linéaire correspondante dépend de la distance R entre toi et l'axe de rotation, V = 2π·f·R. Cette distance varie selon le cosinus de ta latitude, de 6400km à l'équateur, à 0 quand tu es aux pôles. À l'équateur donc: V = 2π × 1 × 6400 = 40200km/jour, soit un peu moins de 1700km/h. Au pôle nord, V= 0km/h (ce qui est logique, tu tournes juste sur toi-même). À Paris (48.86°N), V = 1120km/h, en négligeant la déformation de la surface terrestre. Mais surtout, c'est dans une direction bien précise : de l'ouest vers l'est. Impossible de se déplacer vers le nord ou le sud avec ta technique, même en imaginant un moyen de s'arrêter dans les airs :) Quoi ? Me regardez pas comme ça, ça vient de mes cours de seconde ! Comme quoi ça sert en dehors de l'école en fin de compte, ça permet de répondre aux vdm ^^

Tout n'est pas qu'une question de kilomètres dans la vie, c'est bien connu!

A deux lettres près c'était la même chose

L'erreur est humaine Après tout, le nom est proche! Ta mère a fait un heureux! VDM

C'est l'intention qui compte, clairement. Mais si on pouvait avoir le cadeau en même temps ce serait mieux, non? =p

Ben oui austria, là oú il y a des kangourous! ;-)

McPolla 30

Je connaissais la confusion Slovénie - Slovaquie mais là ta mère fait pété l'erreur de localisation!

A quelque chose près c'est pareil, tu diras a ta mère que c'est très gentil et que c'est tout ce que tu avais besoin :p