Par Caelyn - 15/06/2015 09:38 - France - Saint-p?e-sur-nivelle
Je valide, c'est une VDM
62 134
Tu l'as bien mérité
4 602
Caelyn nous en dit plus
Bonjour, je suis l'auteure de la VDM :) Certains commentaires m'ont bien fait rire! Alors tout d'abord, je suis bel et bien étudiante en droit, mais je travaille également dans un McDonald's au Pays Basque pour financer mes études. L'Espagne est toute proche en voiture, je suis donc habituée au passage régulier de clients espagnols, et en général ça se passe toujours très bien. Cette VDM était un événement isolé, la plupart des basques et espagnols que je rencontrais faisaient beaucoup d'efforts d'adaptation :) Cependant, ce jour-là, j'ai saisi que le client me parlait en basque, et j'ai donc tenté de lui faire comprendre que je ne le comprenais pas, en français et en espagnol tout d'abord, puis en anglais. Je ne parle pas couramment allemand, j'ai des notions qui me permettent de me faire comprendre, et le recours à cette langue était un peu l'ultime recours désespéré pour tenter la communication, haha ^^ J'ai donc doucement avancé dans la commande à l'aide de gestes. On a fini par saisir qu'il voulait, en plus, son burger sans un certain ingrédient... Au final, il a fini par accepter le premier menu que je lui proposais, avec tout le charme et le calme dont il faisait preuve depuis le début de la conversation :) J'ai pensé aussi qu'il devait se foutre de ma gueule, à vrai dire, mais j'ai encore le doute vu comme il a fini par se laisser "imposer" un menu avec les informations que j'avais comprises. Il aurait aussi bien pu aller commander à la borne, avec l'aide des images etc., mais bon! C'est comme ça!
Top commentaires
Commentaires
cafo
21
Pourquoi faire simple quand on est pour l indépendance de sa région ?
comment tu sais qu il ne parle que basque ?
C'est vrai que l'auteur n'a pas essayé le japonais et le swahili...
Elle parle déjà quatre langues c'est plutôt pas mal lol
Pom_Pom_Pi_Dou
28
Qu'on le Bayonne !
Pourtant les habitants de cette ville sont réputés être des gens Bons (jambon) !
Règle numéro 1: ne jamais expliquer une (
C'était la pire blague que tu puisses faire... (j'parle de celle sur le jambon hein)
Pas de Pau...
IlluMi
56
C'est... Corsé comme situation !
ya une réunion de blagues de merde sur les villes ou quoi ?
Pom_Pom_Pi_Dou
28
Je te remercie de ton intervention thegoat, pour un premier commentaire sur VDM c'est on ne peut plus respecteux. Je te souhaite la bienvenue.
Par contre, si tu continu comme cela, je te prédit #Thegoat un apprentissage rapide de l'art de l'enterrement par les VDMiens. Commence déjà à travailler l'apnée. Ça aide ....
Surtout que à la base BAYONNE n'est pas basque ... !!!!
Bayonne est basque et gasconne ,mais ça peut de gens le savent ;-)
Remarque comme personne ne pourra comprendre ses plaintes, sers-lui n'importe quoi ça devrait passer
Sauf que dans ce cas là, il parlera en Français ou Espagnol !!!!!
Non il parlera basque ! Tu vas pas forcer un Italien a Parler Russe ou Indien ... !
Reverso est ton ami :p (si jamais reverso traduit le basque bien sûr, ce qui est un autre problème !)
Basque ça alors!
même les blagues nulles ont leurs limites... tu viens d'en faire l'expérience ;)
Mais enfaite, dans ma tête sa paraissait bien mieux ^^
T'avais qu'a lui donne un coup de baskets! ?? lalalalalalalalalalallalalala?
Attention au commentaire négatif sur les sites de notation des restaurants, hôtels et autres...
Pour les gens qui mettent des votes négatifs sur les commentaires, j'espère que vous n'avez pas de restaurant... En effet, de nos jours, pour un simple détail (genre plat manquant un dimanche soir) les clients vont se plaindre sur ces sites et ce n'est pas toujours courtois !
tsuky
35
Je ne sais pas si les gens vont franchement lire les commentaires tripadvisor pour un mcdo avant d'y aller
Fast-food ne veut pas forcément dire McDo... Les gens ne lisent pas avant d'y aller mais cela ne les empêche pas de se "venger" et ainsi les restaurateurs tombent en dépression et finissent par mettre la clé sous la porte...
Mais pour n'importe quel fast food, qui va chercher des avis sur le net ? Qui en donne vraiment ? McDo, Quick ou autre, qu'importe, tout le monde se fiche des avis tant qu'ils sont servis...
Non, les fast food indépendants proposent des plats fait avec de vrais produits, et peuvent être bon, comme mauvais. Des critiques pour ce genre d'endroits ont vraiment un sens, une utilité, même si il faut faire attention, comme pour les autres , du coup.
Et puis de toute façon, comme il ne peut logiquement écrire son commentaire qu'en Basque, il ne va pas toucher beaucoup de lecteurs.
ugox0x
35
Je suis sur que si tu lui aurais montré l'image d'un hamburger il aurait tout de suite comprit.
Il n'y a pas plus idiot que celui qui ne veut pas comprendre !!!
s
oups dsl petit bug :x
Zoomie
26
les "si" ne vont pas avec les "rai" :)
Je crois un burger recette poulet basquaise lui aurait bien plu !
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
69 049
Tu l'as bien mérité
43 612
Je valide, c'est une VDM
8 440
Tu l'as bien mérité
909
Le top
Je valide, c'est une VDM
80 307
Tu l'as bien mérité
6 090
Je valide, c'est une VDM
66 626
Tu l'as bien mérité
7 102
Je valide, c'est une VDM
63 298
Tu l'as bien mérité
6 952
Je valide, c'est une VDM
78 957
Tu l'as bien mérité
17 452
Je valide, c'est une VDM
8 392
Tu l'as bien mérité
558
Je valide, c'est une VDM
35 277
Tu l'as bien mérité
2 718
Qu'on le Bayonne !
Comment ça ? Tu ne parles pas le basque ?