Par Caelyn - 15/06/2015 09:38 - France - Saint-p?e-sur-nivelle
Je valide, c'est une VDM
62 134
Tu l'as bien mérité
4 602
Caelyn nous en dit plus
Bonjour, je suis l'auteure de la VDM :) Certains commentaires m'ont bien fait rire! Alors tout d'abord, je suis bel et bien étudiante en droit, mais je travaille également dans un McDonald's au Pays Basque pour financer mes études. L'Espagne est toute proche en voiture, je suis donc habituée au passage régulier de clients espagnols, et en général ça se passe toujours très bien. Cette VDM était un événement isolé, la plupart des basques et espagnols que je rencontrais faisaient beaucoup d'efforts d'adaptation :) Cependant, ce jour-là, j'ai saisi que le client me parlait en basque, et j'ai donc tenté de lui faire comprendre que je ne le comprenais pas, en français et en espagnol tout d'abord, puis en anglais. Je ne parle pas couramment allemand, j'ai des notions qui me permettent de me faire comprendre, et le recours à cette langue était un peu l'ultime recours désespéré pour tenter la communication, haha ^^ J'ai donc doucement avancé dans la commande à l'aide de gestes. On a fini par saisir qu'il voulait, en plus, son burger sans un certain ingrédient... Au final, il a fini par accepter le premier menu que je lui proposais, avec tout le charme et le calme dont il faisait preuve depuis le début de la conversation :) J'ai pensé aussi qu'il devait se foutre de ma gueule, à vrai dire, mais j'ai encore le doute vu comme il a fini par se laisser "imposer" un menu avec les informations que j'avais comprises. Il aurait aussi bien pu aller commander à la borne, avec l'aide des images etc., mais bon! C'est comme ça!
Top commentaires
Commentaires
Quitte à me faire enterrer, le basque n'est pas une langue officielle, tout comme le breton ou le corse... S'il n'est pas content, qu'il reste chez lui ! Chez moi certains parlent le dauphinois mais ça ne les empêche pas de parler français ! A bon entendeur...
Mais ferme là, ignare
Il a raison. En France le Basque n'est pas une langue officielle, c'est pas lui l'ignare en fait.
Le basque est une langue officielle dans l'euskadi en Espagne
Le Basque est une langue officielle en Espagne, alors certes cette personne aurait pu faire quelques efforts pour se faire comprendre, mais pour lui le Pays-Basque c'est son pays avec sa langue. Comme si vous qui habitez en France nous vous demandions d'apprendre le chinois juste pour pouvoir commander un hamburger dans un fast-food.
Qui te dit que ce n'est pas un basque vivant en espagne ? Après tout l'auteur vient d'aquitaine et ça arrive de rencontrer des basques unilingues peinant à parler le français ou l'espagnol
selon moi son amour pour son pays lui a fait oublier les autres langues, les bretons font pareil ^^
Les bretons ne font pas tous ça. Étant moi même Bretonne je sais que mes grands-parents ont par réflexe de sortir quelques mots de bretons parfois mais ils ne parlent pas uniquement le Breton. De plus en Bretagne très peu de personnes parlent encore le Breton.
finwesl
26
sauf que c'est un peu hors sujet, les basques ne viennent pas s'installer en France, ils sont là ou ils sont nés. Autant si quelqu'un vient de l'étranger demander de s'intégrer se conçoit, autant le mec qui reste là ou il est né qu'on vienne pas lui casser les roustons avec des histoires d'intégration, c'est la France qui a choisi d'intégrer ce territoire et doit assumer les locuteurs non francophones eventuels et non l'inverse (ca date d' il y a perpette ok mais c'est bien dans ce sens là que ça s'est fait, idem en Bretagne, en Alsace ou en Corse). Par la force des choses les non francophones se raréfient, par commodité pour la vie socio-économique mais il serait une hérésie de considérer cela comme une obligation de citoyenneté. transposont : en Russie il y à des non russophones, si c était Poutine qui sortait ce genre de bêtises on le traiterait d'affreux oppresseur de minorités ethniques (ce qu'il est probablement), alors que à l'interieur de l'hexagone les concernés sont globalement considérés comme des têtes de pioches qui enquiquinent le monde avec des combats d' arriérés.....
Haha tu t'es bien faite avoir. Personne ne parle que basque. Il parlait forcément français ou espagnol ! Il voulait juste d'embêter :p Agur ?
Et pourtant certains ne parlent que le basque...
"sauf que c'est un peu hors sujet" C'est pour ça que j'ai précisé en début de texte "Pas dans ce contexte [...]". Ensuite pour moi défendre une langue n'est pas un combat d'arrièré, je trouve juste que ne pas parler le français en France en 2015 c'est un peu compliqué (et dans certains cas un peu faux-cul). Après si c'est un ancien je pense qu'on peut lui foutre la paix.
C'est un peu sa faute aussi. C'est très facile de se faire servir avec des signes chez McDonald's. Quand j'y travaillais, j'ai servi un couple très ingénieux qui ne parlait que chinois. L'homme a tracé avec son doigt le numéro du menu qu'il voulait, puis m'a pointé les frites et le coca.
C'est des chinois, c'est très astucieux. ta déjà vu un européen astucieux pour mangé? Non on va chercher direct!
Il n'a pas du te lâcher les basques ce client !!
Exact, c'etait un séparatiste ! Je suis du coin aussi, et tous les basques parlent français ou espagnol ! Tu es tombée sur un vrai con, c'est tout.
Bien-sûr que non pleins de basques ne parlent que leur langue et en général ça ne gêne personne puisque beaucoup de gens le parlent
En meme temps big mac en basque ca reste big mac ....
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
1 077
Tu l'as bien mérité
854
Je valide, c'est une VDM
773 897
Tu l'as bien mérité
67 268
Le top
Je valide, c'est une VDM
6 556
Tu l'as bien mérité
659
Je valide, c'est une VDM
76 713
Tu l'as bien mérité
11 091
Je valide, c'est une VDM
696
Tu l'as bien mérité
67
Je valide, c'est une VDM
19 516
Tu l'as bien mérité
1 453
Je valide, c'est une VDM
6 505
Tu l'as bien mérité
395
Je valide, c'est une VDM
3 850
Tu l'as bien mérité
839
Qu'on le Bayonne !
Comment ça ? Tu ne parles pas le basque ?