Par et m****... - 13/11/2008 23:43

Aujourd'hui, au lycée, cours d'allemand. La prof : "Bien, alors aujourd'hui, nous allons traduire une chanson de Tokio Hotel [...]" VDM
Je valide, c'est une VDM 83 764
Tu l'as bien mérité 6 840

Dans la même collection

Top commentaires

Coralyy 18

#13 moi c'est en Anglais que j'avais eu Harry Potter à lire ! Et pour TH... J'aime pas spécialement non plus, mais bon la ça devient ridicule, on dirait que c'est devenu une mode de détester ce groupe... Enfin bref moi ça m'énerve un peu tous ces gens qui haissent un groupe juste pour faire comme les autres. Et faut pas se plaindre parce que t'as une chanson à traduire en cours d'Allemand, au moins c'est une activité intéressante, tu prefèrerais bosser sur un texte super chiant comme les profs savent si bien le faire? Au moins ta prof essayent de changer un peu, faire des choses qui peuvent vous intéresser, bon ok elle est pas tombée dans le mille avec TH, mais au moins, elle a essayé...

Commentaires

Désolée de reprendre, mais c'est TokIo Hotel Personnelement pas fan mais j'aime encore bien, bien que trop commercial ... J`ai validé mais c'est un exo`comme les autres... :P Enjoy !

Désolé pour les puristes du groupe le TokIo est modifié

#23 : ahhh il a mal ecrit le nom du groupe quelle horreuuuuuuuuur nan jdeconne ^^

Coralyy 18

#13 moi c'est en Anglais que j'avais eu Harry Potter à lire ! Et pour TH... J'aime pas spécialement non plus, mais bon la ça devient ridicule, on dirait que c'est devenu une mode de détester ce groupe... Enfin bref moi ça m'énerve un peu tous ces gens qui haissent un groupe juste pour faire comme les autres. Et faut pas se plaindre parce que t'as une chanson à traduire en cours d'Allemand, au moins c'est une activité intéressante, tu prefèrerais bosser sur un texte super chiant comme les profs savent si bien le faire? Au moins ta prof essayent de changer un peu, faire des choses qui peuvent vous intéresser, bon ok elle est pas tombée dans le mille avec TH, mais au moins, elle a essayé...

#26 +1 Vivant avec une prof, je sais quelle galère c'est de se démerder pour motiver les élèves... Obligée de parler "jeu-vidéo/piratage/..." pour ne pas les voir décrocher. Mais bon, Tokio Hotel quoi... ^^ VDM! :p

Ouais voilà #27 tu résumes très bien en mettant : "Mais bon, Tokio Hotel quoi... ^^" XD C'est exactement ça

C'est quoi cette prof ? ... franchement associer l'Allemagne aux textes siiii recherchés de Tokio Hotel c'est du n'importe quoi ... Mode ou pas mode.

Tokio Hotel... Ce que je n'aime pas à propos de ce groupe c'est tout ce battage médiatique pour un groupe qui est somme toute plus que moyen. Tous les superlatifs utilisés pour le qualifier alors que franchement cela ne casse pas trois pattes à un canard. Tokio Hotel de vrai rebelle ? Laisse moi rire.

nan mais n'importe quoi... tokio hotel, objectivement, c'est pas si mal, si les gens s'en prennent à eux comme ça c'est à cause de leur lien de parentée avec des porc-épics. on connait pas trop la musique allemande, certes, mais faudrait arreter, je suis sure que vous ecoutez tous des merdes bien pires (et quand je dit "merdes bien pires" je veux dire"des trucs que moi j'aime pas") faudrait apprendre à différencier "c'est nul" et "j'aime pas"... y'a une ENORME différence !!! après ça reste qu'un exo de traduction. rammstein, j'adore aussi, mais y'a certains chansons, sincèrement , je les ferais pas traduire à des élèves... au moins tokio hotel y'a rien de choquant, et puis on lui demande de traduire, pas d'écouter !!! voilà, c'était mon coup de gueule du matin, je vous salue bien

Punaise, d'après les commentaires on pourrait croire que les seuls deux groupes allemands sur terre sont Tokio Hotel et Rammstein! ^^ Sinon c'est pas trop choquant, elle pensait sûrement bien faire puisqu'ils ont du succès quand même! Elle voulait joindre l'utile à l'agréable lol... Ca aurait peut-être été mieux si vous étiez au collège.. Pas de quoi en faire un foin! C'est marrant ^^ Et puis merde, TH c'est pas aussi merdique que ça non plus ;-)