Aujourd'hui, standardiste dans une mairie, je reçois l'appel d'une dame avec un fort accent. Elle n'a pas beaucoup apprécié que je lui passe le service des déchets à la place de celui des décès. VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Dans la même collection
Aujourd'hui, je suis standardiste, et j'ai des soucis avec mon patron. Quand je suis arrivée ce matin, une jeune fille était à mon poste. Devant mon air interloqué, elle me dit : "Bonjour, je suis la nouvelle standardiste, c'est mon premier jour !" Je n'étais pas au courant que c'était mon dernier. VDM
Aujourd'hui, à l'accueil de la mairie où je travaille, une dame est venue me demander un acte de décès. Machinalement, je lui ai demandé si c'était pour elle. VDM
Pas anglophone pour un sou
Aujourd'hui, standardiste, je reçois un appel d'une cliente, qui s'étonne qu'on la relance car nous sommes sans réponse de sa part. Or, me dit-elle, elle a déjà répondu au mail précédent. Je lui demande pour vérifier l'adresse mail à laquelle elle a répondu. Sa réponse : "J'ai répondu à 'NO REPLY'." VDM
Bien reçu
Aujourd'hui, en sortant du bureau, je rencontre un client qui me dit : "J'ai appelé ce matin pour un service, et c'est une idiote qui ne parle pas bien français qui m'a répondu, c'est pourquoi j'ai préféré venir en personne." C'est moi, la réceptionniste. VDM
Aujourd'hui, au travail, j'appelle une femme pour une relance. Un homme décroche. Je lui demande de me passer Madame X. "Elle est au cimetière." - "Vous savez quand elle va revenir ?" Ce n'est que quand il m'a traité d'abruti que j'ai compris. VDM
Ça déborde
Aujourd'hui, je suis standardiste chez une banque. Débordée par des appels simultanés, je peux voir combien sont en attente et depuis combien de temps. Je prends enfin le dernier client qui a patienté 30 minutes pour me dire que nos nouveaux chéquiers sont vraiment moches. Et raccroche. VDM
Colère
Aujourd'hui, je reçois un appel d'un numéro que je ne connais pas. J'ai cru que c'était encore du démarchage téléphonique alors je décroche, furieuse et crie : "ALLÔ !!" C'était l'adjoint au maire pour un problème important dont je lui avais parlé dans la semaine. VDM
La malédiction
Aujourd'hui, j'avais un rendez-vous professionnel à une heure de route dans une mairie. J'arrive à l'heure prévue, personne. En rentrant au bureau, j'appelle la mairie et je fais part de mon mécontentement. Il semblerait que la personne avec qui j'avais rendez-vous est décédée la semaine dernière. VDM
Aujourd'hui, je téléphone chez Free car je n'ai pas tout compris. La standardiste décroche et je lui crie dessus avant qu'elle ne se présente puis, un bon moment après, je m'arrête pour reprendre mon souffle. Elle en profite pour placer : "Je veux bien, monsieur, mais là, vous êtes chez Carrefour." VDM
Faute ?
Aujourd'hui, une femme appelle au Pôle emploi dans lequel je travaille pour inscrire sa sœur qui ne parle pas bien français. Je demande suite à quel événement elle souhaite s'inscrire : "Elle a été licenciée." Pour quel motif ? "Elle travaillait dans le ménage et crachait partout." VDM
Top commentaires
Quitte le ! 27
Elle a poussé le tri qui tue ?
Nestefow 14
A cet instant, je pense que c'est toi qui désirait déchèder.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (59)
Luna_LovegOOd 0
Toujours délicat de se tromper à cause de l'accent de quelqu'un ... ou quand on ne sait pas si c'est une femme ou un homme :s VDM pour toutes les deux
pascommode456 23
"L'accent, c'est pas dans la gorge des uns, c'est dans l'oreille des autres !"
Thouny 19
Nan, pas du tout n'importe quoi, un simple changement de perspective ^^
Nestefow 14
A cet instant, je pense que c'est toi qui désirait déchèder.
lazguil 60
Pas mal cella là ;) Petit moment de solitude :p
Juju. 24
Haha déchets/décés ça se comprend! Le service déchets à du bien rire avec cette histoire! VDM validé
Aricia 18
N'aurais-tu pas pu lui poser une question qui aurait déterminé avec certitude ce qu'elle voulait ?
MordraaI 44
Oui, même une question stupide, simplement à titre décès? Mais bon, je comprend qu'on y pense pas sur le moment :(
Ereold 24
Y a pas de raison de demander confirmation quand on est persuadé avoir entendu quelque chose correctement.
Aricia 18
Si la dame a un fort accent, m'étonnerait que la standardiste l'aie comprise du premier coup... donc je ne la vois pas sure d'elle, mais en train de douter, plutôt...
Ereold 24
Pas nécessairement. Ce n'est pas parce que ton interlocuteur a un fort accent que tu ne peux pas être persuadé(e) avoir compris parfaitement LE mot décisif, et ce même si dans l'ensemble tu as un peu de mal à capter absolument tout.
TsarskayaNevesta 7
Oups... Mais l'erreur est humaine ma foi. VDM validée. Je te comprends, une fois au téléphone, j'ai demandé à un homme de répéter sept fois "comment ça va"... Je me suis sentie un peu conne.
TsarSimon 0
C'est pas plutôt parce qu'il faut toujours tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler?
unehistoire 46
C'est dangereux pilote déchets ?
Crab_Man 4
Une décés déchéance de la profession...
Crab_Man 4
Et là c'est mort, tu erres comme une âme en peine...
Quitte le ! 27
Elle a poussé le tri qui tue ?
Jorhn 33
C'est assez morbide, je devrais pas mais ... je suis littéralement mort de rire devant la VDM ^^
Adri1_P 31
yohohoho skull joke?
natsunayoshi 1
et vive brook et one piece
chtiamo 6
Bienvenue chez les ch'tis ? ^^ Je suppose que l'action a eu lieu dans ma région, et c'est vrai que l'accent de certains de mes compères (pas tous, heureusement) vaut le détour... VDM validée !
Mano_Solo 10
Pourquoi chez les "ch'tis" ? Vu l'erreur de compréhension, cela ressemble plus à l'accent portugais qu'à l'accent du nord.
chtiamo 6
Oui, c'est vrai que cette anecdote pourrait également aux portuguais après réflexion !
bobpasbricoleur 20
Parce que les ch'ti disent "ch" pour "s" et "k" pour "ch".
Celia_1989 5
Oui dans le film c'est ça, mais c'est plutôt l'accent de nos grand-parents et encore .... Enfin ça dépend des endroits, dans les villages peut-être mais à Lille, Valenciennes,... On parle normalement HEIN =)
Ondariste 28
Dans la métropole lillois, il y en a encore. Mais toujours sur les mêmes mots (sien, chien, acheter...). :D