Pas anglophone pour un sou - VDM

Pas anglophone pour un sou

Par Anonyme - 06/12/2020 16:01 - France

Aujourd'hui, standardiste, je reçois un appel d'une cliente, qui s'étonne qu'on la relance car nous sommes sans réponse de sa part. Or, me dit-elle, elle a déjà répondu au mail précédent. Je lui demande pour vérifier l'adresse mail à laquelle elle a répondu. Sa réponse : "J'ai répondu à 'NO REPLY'." VDM

Je valide, c'est une VDM 2 950

Tu l'as bien mérité 355

Sulfateuse

Gamineries

Désolée…

27/07/2008 20:20

Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre avec accusé réception du CIC me demandant de restituer tous les chéquiers et cartes en ma possession. J'ai pas de compte chez eux... J'attends la suite avec impatience... VDM

Je valide, c'est une VDM 45 876

Tu l'as bien mérité 2 951

09/01/2012 14:15 - France

Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. Pas un seul texto ni appel. Je déduis du silence de mes amis que la seule raison valable est un anniversaire surprise. Ce soir, je me prépare donc à feindre la surprise. Ça sonne enfin à la porte. C'était le voisin. Pour du sel. VDM

Je valide, c'est une VDM 104 428

Tu l'as bien mérité 5 973

30/05/2017 18:00

Aujourd'hui, j'ai fait une belle découverte en enlevant mon maillot de bain. En effet, après un après midi passé au lac, je suis tombée sur une minuscule crevette morte dans mon pubis. VDM

Je valide, c'est une VDM 10 876

Tu l'as bien mérité 999

05/06/2011 12:11 - France

Aujourd'hui, mon correspondant et moi avons tellement les mêmes goûts que, quand il est venu chez moi pendant deux semaines, il a fini par sortir avec la fille de mes rêves. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 605

Tu l'as bien mérité 6 808

28/04/2018 15:30

Aujourd'hui, et pour la première fois, mon copain et moi nous apprêtons à aller chercher des préservatifs. Gênés à l'idée de passer par une caissière, nous optons pour la caisse automatique. Nous ne nous pensions pas qu'une caissière viendrait nous aider, avec l'aide du micro du magasin. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 238

Tu l'as bien mérité 830

23/06/2009 14:00

Aujourd'hui, je déclare ma flamme à celle que j'aime, une secrétaire du boulot. Je lui envoie un texto : "Tu es la femme dont j'ai toujours rêvé, tu obnubiles mes pensées, je ne vis que pour toi." Cinq minutes plus tard, sa réponse, mon cœur s'emballe déjà : "Ça veut dire quoi, obnubile ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 58 395

Tu l'as bien mérité 6 219

10/10/2015 17:26 - France

Aujourd'hui, mon mari me dit à quel point nous sommes chanceux que notre bébé de 1 mois ne se réveille pas la nuit pour manger. Non chéri, c'est seulement toi qui ne te réveilles pas. VDM

Je valide, c'est une VDM 62 657

Tu l'as bien mérité 4 614

25/12/2015 05:29 - États-Unis - Los Angeles

Aujourd'hui, je passe le réveillon de Noël aux États-Unis. Assommée par le décalage horaire, je me repose quelques minutes dans le canapé. Quand je me suis réveillée, toute la famille avait fini de manger. Personne n'a osé me "déranger" car je "dormais trop profondément". VDM

Je valide, c'est une VDM 53 429

Tu l'as bien mérité 5 322

Génération désenchantée

Par Anonyme - 22/12/2020 20:02

Aujourd'hui, après deux mois d'attente, je reçois mon cadeau d'anniversaire de la part de ma mère. Deux mois qu'elle me le vante comme "Un cadeau comme ça, on en reçoit qu'un dans une vie !" Merci donc, chère maman, pour le porte-clés. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 334

Tu l'as bien mérité 273

05/12/2016 16:18 - France

Aujourd'hui, je prends le train et je suis retrouvée assise à côté d'un beau jeune homme. Il a passé le voyage à se curer le nez et à manger ses trouvailles. VDM

Je valide, c'est une VDM 26 395

Tu l'as bien mérité 1 955

12/05/2019 08:30

Aujourd’hui, et comme tous les jours, je prends une paire de chaussures confortables pour le trajet jusqu’à mon travail et, dans un sac, une paire d’escarpins pour la journée. Une fois arrivée, j’ai mis mes escarpins en oubliant d’enlever mes chaussettes blanches de sport. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 962

Tu l'as bien mérité 1 110

29/04/2016 10:34 - France - Cachan

Aujourd'hui, les stores de mon bureau sont cassés. Mon entreprise m'a recommandé de les réparer moi-même avec des trombones. VDM

Je valide, c'est une VDM 38 244

Tu l'as bien mérité 3 135

07/04/2011 13:07 - Belgique

Aujourd'hui, mon fils de sept ans a découvert que tremper une souris morte dans un verre d'huile, puis dans un verre d'eau ne faisait pas un escargot tout chaud. VDM

Je valide, c'est une VDM 105 958

Tu l'as bien mérité 7 334

Motivé

Par pasdbol - 27/09/2021 22:22 - France

Épicée

Aujourd’hui, je propose à mon chéri de lui faire une gâterie pour le motiver à me faire l’amour. Sa réponse fut un non catégorique, il est trop fatigué et notre relation hebdomadaire est le samedi seulement. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 145

Tu l'as bien mérité 462

30/06/2018 12:30

Épicée

Aujourd'hui, je décide de me débarrasser de mes accessoires BDSM et de tout mettre dans un sac-poubelle que je charge dans le coffre de ma voiture de fonction. Je n'avais pas prévu que mon patron me l'emprunterait pour aller sur un chantier. Il éclate de rire à chaque fois qu'il me croise. VDM

Je valide, c'est une VDM 8 148

Tu l'as bien mérité 2 285

25/12/2012 02:11 - France - Anglet

Aujourd'hui, nous fêtons Noël en famille. Le problème, c'est que nous sommes une très grande famille et que le père Noël n'avait apparemment pas prévu assez de papier cadeau. Les derniers cadeaux ont donc été emballés dans des sacs poubelles. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 086

Tu l'as bien mérité 6 432

Ah, coucou !

Par Anonyme - 14/04/2021 09:30 - Switzerland - Buochs

Aujourd'hui, j'essaye d'installer la caméra pour le cours visio de ma fille. J'ai du mascara étalé sous les yeux, un grand débardeur qui laisse apparaître mes seins ballants, je baille et je fume. Ce n'est qu'au bout de 20 minutes que le prof me dit que oui, de son côté, la caméra marche très bien. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 017

Tu l'as bien mérité 1 558

27/04/2017 08:00 - France - Tours

Aujourd'hui, trentenaire célibataire, j'ai croisé un jeune homme particulièrement attirant à mon club de sport. C'est après quelques mots et sourires échangés que ses parents ont débarqué. Je ne sais même pas s'il est majeur. VDM

Je valide, c'est une VDM 13 348

Tu l'as bien mérité 1 279

Le Français du futur

Par Kryogen - 18/12/2019 07:30 - France - Aubervilliers

Aujourd'hui, ma progéniture de 18 mois, fils d'un breton et d'une chti ne veut boire son biberon que lorsque l'on fait le "tchin" de l'apéritif avec lui. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 086

Tu l'as bien mérité 1 404

Start-up attitude !

Par Anonyme - 28/04/2021 09:30

Aujourd'hui, nouvellement arrivée dans une TPE, je fais remarquer à mon boss que de forcer ses employées à utiliser leur 4G perso au bureau parce qu'il refuse d'installer internet n'est pas normal. Réponse de sa part : "Arrange-toi avec ta collègue. J'ai l'impression que t'es d'une humeur moyenne." VDM

Je valide, c'est une VDM 3 558

Tu l'as bien mérité 275

07/09/2016 10:26 - France - La Ciotat

Aujourd'hui, épuisée après avoir monté toutes mes courses au troisième étage, un voisin me demande si j'ai besoin d'aide. Il me restait un gros pack de soda et du papier toilette, alors ravie je dis oui. Il a monté le papier toilette. VDM

Je valide, c'est une VDM 29 769

Tu l'as bien mérité 2 727

02/12/2016 18:09

Aujourd'hui, secrétaire médicale en cabinet de radiologie, une femme maquillée à outrance et en jupe panthère arrive pour, je cite, un "rendez-vous pour un shooting de nibards !" Oui oui, une mammographie. VDM

Je valide, c'est une VDM 29 413

Tu l'as bien mérité 1 786

14/11/2011 11:41 - Suisse

Aujourd'hui, j'ai pu remarquer que lors d'un freinage d'urgence en voiture, tout ce qui est à l'arrière se retrouve instantanément à l'avant, y compris un plat de spaghettis bolognaise mal fermé. VDM

Je valide, c'est une VDM 53 647

Tu l'as bien mérité 12 258

26/10/2011 07:05 - France

Aujourd'hui, je rentre du boulot et découvre toutes les lumières de notre appartement allumées (y compris à l'étage, vide). Mon copain m'explique : "J'ai frotté le sol, alors je laisse la lumière allumée pour que ça sèche plus vite." VDM

Je valide, c'est une VDM 64 540

Tu l'as bien mérité 4 350

02/09/2016 04:13 - France - Rennes

Aujourd'hui, à deux heures du matin, un type essaye de défoncer la porte d'entrée des parties communes de l'immeuble où j'habite. Quand j'appelle la police, le fonctionnaire au bout du fil me demande : "Il va rester ? Parce que si ça se trouve, je vais envoyer une patrouille et il sera parti." VDM

Je valide, c'est une VDM 39 011

Tu l'as bien mérité 2 380

26/05/2013 20:59 - France - Lu

Aujourd'hui, professeur, j'ai convoqué la mère de l'une de mes élèves pour les résultats catastrophiques de celle-ci. Lorsque j'ai fini de lui détailler la catastrophe, elle m'a répondu : "Oui, mais elle est belle, ma fille." VDM

Je valide, c'est une VDM 82 656

Tu l'as bien mérité 5 686

04/10/2015 12:00 - France - Amiens

Aujourd'hui, j'ai fait un câlin à un sympathique FreeHug dans la rue. Allergique aux poils, bouffie et gonflée, j'imagine que sa soyeuse fourrure n'était pas fausse. VDM

Je valide, c'est une VDM 46 795

Tu l'as bien mérité 6 050

16/11/2015 15:26 - France - Montpellier

Aujourd'hui, en allant aux WC au travail, j'ai eu le réflexe malheureux que j'ai habituellement chez moi. Oui, j'ai commencé à me déshabiller sur le chemin pour gagner du temps. Et oui, cette fois j'ai croisé quelqu'un. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 901

Tu l'as bien mérité 11 481

25/04/2008 20:30

Aujourd'hui, je me suis rendu compte que les miroirs du bahut où de temps en temps je m'éclatais les points noirs, étaient des glaces sans tain qui donnent sur un couloir pas mal fréquenté. VDM

Je valide, c'est une VDM 44 524

Tu l'as bien mérité 14 416

23/08/2016 18:59

Aujourd’hui, correction de copie de SVT sur la génétique. Comme exemple de caractère individuel unique une élève a cité les : « empreintes génitales ». VDM

Je valide, c'est une VDM 962

Tu l'as bien mérité 77

12/05/2012 08:08 - France - Clermont-ferrand

Aujourd'hui, pour mes 20 ans, mon chéri a oublié de m'acheter un gâteau. Il m'a donc fait souffler ma bougie sur un "yaourt d'anniversaire". Je n'ai pas encore vu mon cadeau. VDM

Je valide, c'est une VDM 55 729

Tu l'as bien mérité 4 600

03/08/2008 12:09

Aujourd'hui, j'ai fait un scandale chez un garagiste car le pneu que je lui avais donné à réparer fuyait encore. Je lui colle la facture sous le nez en le traitant de guignol. Il regarde la facture et rigole. Je n'avais pas fait réparer mon pneu chez lui. VDM

Je valide, c'est une VDM 27 908

Tu l'as bien mérité 35 204

Hitchcock serait fier

Par Molly - 18/10/2012 08:50 - France - Strasbourg

Aujourd'hui, j'ai pris l'habitude de faire fuir les pigeons qui viennent manger la nourriture laissée à ma fenêtre pour les mésanges. Maintenant, dès qu'un pigeon se pointe, elles se mettent toutes à brailler pour que je me lève et l'effraye. Dressée par des oiseaux... VDM

Je valide, c'est une VDM 45 884

Tu l'as bien mérité 6 565

11/08/2016 08:13

Aujourd'hui, et comme chaque été, la climatisation de mon bureau ne peut être réglée. Il fait toujours extrêmement froid, à tel point que je suis obligée d'allumer le radiateur pour pouvoir travailler. VDM

Je valide, c'est une VDM 34 937

Tu l'as bien mérité 2 514

18/11/2016 18:36

Aujourd’hui, professeure de SVT en 1re S, je demande aux filles de la classe de me donner les noms de leurs cellules reproductrices issues de leur lignée germinale. "Les ovules !" Merci, Jean-Baptiste... VDM

Je valide, c'est une VDM 817

Tu l'as bien mérité 97

08/05/2019 11:30

Aujourd'hui, alors que je pensais avoir pris de la poitrine, ma petite soeur s'est exclamée : "Mais arrête ! Tes seins, c'est comme les mystérieuses cités d'Or, on les cherche encore !" VDM

Je valide, c'est une VDM 6 034

Tu l'as bien mérité 598

17/09/2010 20:04 - France

Aujourd'hui, je me suis fait coller. Pas par le prof, mais par l'élève assis derrière moi, qui a jugé utile de me tartiner l'aisselle gauche avec son stick de colle . VDM

Je valide, c'est une VDM 52 113

Tu l'as bien mérité 6 413

29/01/2018 18:00

Aujourd'hui, ma petite soeur de 7 ans sort de sa chambre en pleurs. Je lui demande pourquoi et elle me répond : "parce que je serai moche comme toi plus tard !" Sympa. VDM

Je valide, c'est une VDM 8 503

Tu l'as bien mérité 592

05/11/2012 01:13 - Maroc - Asfi

Épicée

Aujourd'hui, cela fait quelques mois que je suis esthéticienne. Une femme souhaite une épilation brésilienne à une condition : "Vous me montrez votre foufoune, comme ça on est quittes." VDM

Je valide, c'est une VDM 64 150

Tu l'as bien mérité 4 780

Chaque année…

Par Anonyme - Ça date de 2017 mais c'est de la bonne

Aujourd'hui, alors que nous sommes seulement le 3 décembre, mon petit frère a mangé tous les chocolats de mon calendrier de l'Avent et a bien pris soin de ne me laisser que les emballages. VDM

Je valide, c'est une VDM 9 401

Tu l'as bien mérité 693

Encore, encore !

Ajouter un commentaire - Répondre à : #

Vous devez etre inscrit afin de commenter

Créer mon compte Identifiez-vous

Top commentaires

Envoyer un message privé

dimanche 6 décembre 2020 17:08

Quelle idée d'envoyer un mail nécessitant obligatoirement une réponse avec une adresse sur laquelle on ne peut pas répondre. Suivant l'organisme que vous représentez, on pourrait qualifier ça de faute professionnelle.

Monsieur Connard 64

Envoyer un message privé

dimanche 6 décembre 2020 17:46

Je veux bien pour des personnes âgées qui ne connaissent pas les subtilités de l'informatique et (souvent) peu ou pas du tout l'anglais. Mais si on a fait le collège ou le lycée et qu'on a moins de 70 ans, c'est plutôt un très très gros gigantesque problème intellectuel de ne pas savoir traduire le terme "no reply"..

Commentaires

Envoyer un message privé

dimanche 6 décembre 2020 17:08

Quelle idée d'envoyer un mail nécessitant obligatoirement une réponse avec une adresse sur laquelle on ne peut pas répondre. Suivant l'organisme que vous représentez, on pourrait qualifier ça de faute professionnelle.

Envoyer un message privé

dimanche 6 décembre 2020 17:36

D'accord avec maegovannen ... Mais en plus on est sensé tous savoir parler anglais ? Et savoir ce que veut dire "NO REPLY" ?

Monsieur Connard 64

Envoyer un message privé

dimanche 6 décembre 2020 17:46

Je veux bien pour des personnes âgées qui ne connaissent pas les subtilités de l'informatique et (souvent) peu ou pas du tout l'anglais. Mais si on a fait le collège ou le lycée et qu'on a moins de 70 ans, c'est plutôt un très très gros gigantesque problème intellectuel de ne pas savoir traduire le terme "no reply"..

Envoyer un message privé

dimanche 6 décembre 2020 18:44

Si on est sorti de collège il y plus de 50 ans, on peut avoir oublié le peu qu'on aurait appris en anglais.

Monsieur Connard 64

Envoyer un message privé

dimanche 6 décembre 2020 19:52

Ah ouais, c'est sûr, si on se détruit les neurones à coups de beaujolais et villageoise pendant 50 ans on peut oublier que "no" c'est "non" et que reply c'est réponse/répliquer.. "My bad".

latourkipenche 40

Envoyer un message privé

dimanche 6 décembre 2020 22:11

@ Monsieur Connard Visiblement, on n'a pas fait les mêmes écoles. J'ai vu des gens qui avait du mal à écrire leur nom en 6ème, et à la Fac j'ai vu des cours pour Anglais grands débutants 1ère langue. Ce qui donne une certaine idée du niveau d'anglais de certains bacheliers

latourkipenche 40

Envoyer un message privé

dimanche 6 décembre 2020 22:11

@ Tharkun quelques semaines suffisent à beaucoup

Capitaine AdBlock 65

Envoyer un message privé

dimanche 6 décembre 2020 22:14

Peut-être qu'elle a cru que « No reply » ça veut dire « Ne pas replier », en gros c'est ok si tu n'envoies pas ta réponse sous forme d'avion en papier.

Envoyer un message privé

lundi 7 décembre 2020 15:55

Quand je vois qu'il y a apparemment une loi qui oblige à traduire les expressions anglaises à la fin des pubs qu'on entend, bon ... "French touch, touche française" éGnéééé ...

Envoyer un message privé

jeudi 10 décembre 2020 12:36

Non mais quelle condescendance, parce qu'une personne ne sait pas traduire "no reply" elle aurait des problèmes intellectuels…. mais pour qui vous prenez-vous. Tout le monde n'a pas toujours fait d'anglais à l'école ou n'a pas eu l'occasion de le pratiquer depuis longtemps et aoublié… .

Orlok 35

Envoyer un message privé

dimanche 6 décembre 2020 17:41

Quand on écrit à un "no reply", le mail ne revient-il pas en "undeliverable" normalement ? (enfin bon, si elle entrave queudchi à l'anglais, ça change pas grand chose..)

latourkipenche 40

Envoyer un message privé

dimanche 6 décembre 2020 22:18

@ Orlok Certains administrateurs très malins croient qu'il faut créer un utilisateur "no reply", donc les messages sont tués sans créer d'erreur, silencieusement...

Envoyer un message privé

lundi 7 décembre 2020 15:57

En même temps si l'expéditeur ne comprends pas no reply, il ne va pas comprendre les delivery et autres joyeusetés.

Envoyer un message privé

dimanche 6 décembre 2020 21:08

Bah la prochaine fois, vous mettrez la phrase en français et arreterez avec vos messageries "No Reply".

Envoyer un message privé

lundi 7 décembre 2020 13:31

Justement, un mail ne peut pas être envoyé sans adresse émettrice. Soit c'est la personne qui envoie ce mail qui utilise "noreply" et ça implique que cette personne suis un mode opératoire défini par sa hiérarchie pour répondre (à moins qu'elle s'appelle Nadine Oreply mais dans ce cas elle aurait reçu la réponse). Soit c'est un outil informatique qui collecte ses messages et les envoie à sa place. Dans les deux cas il y a un incompétent qui n'a pas fait son boulot correctement car pour éviter les erreurs de ce genre, le message comporte généralement un truc du genre "Ce courrier électronique a été envoyé via un processus automatisé. Merci de ne pas y répondre". Et surtout on n'utilise pas no-reply si le message attend une réponse.

Envoyer un message privé

dimanche 6 décembre 2020 22:16

les no reply devraient être passibles de la peine de mort

Envoyer un message privé

lundi 7 décembre 2020 13:37

Ce n'est pas passible de peine de mort. Mais c'est interdit en Allemagne il me semble.

Envoyer un message privé

lundi 7 décembre 2020 0:15

Donc, vous lui aviez envoyé un mail auquel, de toute façon, elle ne pouvait pas répondre, et vous attendiez sa réponse. C'est qui, les crétins ?

Kitsu 21

lundi 7 décembre 2020 12:14

Compassion, j'en ai beaucoup aussi, des comme ça... Quand ce sont des personnes âgées, je comprends, mais pas quand il s'agit de jeune. Il n'y a pas besoin d'être bon en anglais pour savoir que ce "NO" signifie. D'autant que, dans ce genre d'adresse, c'est trèèèèès souvent écrit en majuscule. Quand à REPLY, on peut parler des "faux amis" et rapprocher "PLY" de "PLI", tout simplement. En gros, dans tous les cas il suffit s'actionner ses neurones pendant 10 secondes pour se dire que "NO" écrit en grosses majuscules a peut-être un sens...

Envoyer un message privé

lundi 7 décembre 2020 13:36

Un véritable professionnel ne fait pas d'extrapolation sur les capacités de son destinataire à comprendre le no-reply. Si son message attend une réponse, il utilise une adresse de messagerie où sa réponse sera lue.

Envoyer un message privé

lundi 7 décembre 2020 16:00

TLBM (toi ou ceux qui pondent ces mails no reply) ! Ras l'bol des boites qui se planquent comme ca là, pas de mail pas de téléphone, pfff Quelque chose à se reprocher ? Et puis hein, si elle a répondu, c'est bien parce que vous avez envoyé avec cette adresse là , donc au final, les burnes, c'est vous !

Presque

Aujourd'hui, après une coiffure ratée, on m'a dit deux fois que je ressemblais à Hitler. Je suis Juif. VDM

Je valide, c'est une VDM 79

Tu l'as bien mérité 10

Aujourd'hui, mon copain, qui est interne en médecine, a une chaussure avec un trou sur le côté. Il a décidé de la recoudre avec un kit de suture. VDM

Je valide, c'est une VDM 119

Tu l'as bien mérité 18

Épicée

Épicée

Aujourd'hui, mon compagnon me fait faire trois heures de trajet pour venir chez lui. Ensuite, il me laisse faire la vaisselle, la lessive, les courses et le ménage. Quand, fatiguée, je vais me coucher, il me réveille une heure plus tard pour faire l’amour. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 963

Tu l'as bien mérité 813

Aujourd'hui, je suis un cliché. J'ai trouvé une culotte par terre en vrac chez mon copain. Après lui avoir demandé des explications, en lui disant qu'elle n'était pas à moi, sa réponse : "Bah je sais qu'elle est pas à toi, c'est une meuf qui l'a oubliée. Pourquoi tu fouilles dans mes affaires ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 3 175

Tu l'as bien mérité 390