Aujourd'hui, j'ai proposé à mon mari, originaire d'Irlande, de parler un peu anglais à la maison pour que notre futur enfant ait une seconde langue maternelle. Il a trouvé l'idée intéressante, mais a voulu aller plus loin : il désire lui apprendre l'elfique. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, je propose à mon mari de mettre des dessins animés en anglais à notre fille pour qu'elle soit bilingue. Sa réponse : "D'accord, mais il ne faudra pas lui mettre les sous-titres, elle pourrait tricher en les lisant." Notre fille a un an et demi. VDM
Aujourd'hui, je suis tellement nulle en anglais que le père de ma famille d'accueil en Australie apprend le français pour pouvoir parler avec moi. VDM
Aujourd'hui, une amie sort avec un Anglais depuis peu, elle est sous son charme et envisage de faire sa vie avec. Elle m'invite pour faire les présentations. Il a un peu de mal à s'exprimer en français et, pour le mettre à l'aise, je parle en anglais (je suis bilingue). Ce mec ne parle pas anglais. Il est français. VDM
Aujourd'hui, après des mois d'apprentissage de l'anglais, je me suis rendu compte qu'un nouveau-né apprendra plus vite à marcher que moi à apprendre l'anglais en vivant dans un pays anglo-saxon. VDM
Aujourd'hui, je suis fiancée avec un jeune franco-espagnol. Sa maman à pris l’habitude de reprendre ses fils dans sa langue maternelle pour ne pas que je comprenne. Étudiante en Espagne, je maîtrise maintenant parfaitement la langue. Aujourd’hui, pour la première fois, elle s’est exprimée en italien. VDM
Aujourd'hui, je regarde le Seigneur des Anneaux en anglais sous-titré français avec mon copain. Lors d'une scène entre Aragorn et Arwen, mon copain me sort : "il était vraiment dur l'anglais là, j'ai rien compris". Ils se parlaient en elfique. VDM
Aujourd'hui, nous avons invité un couple américain à diner. Ravi, j'en ai profité pour parfaire mon anglais. Au bout d'un quart d'heure, d'une voix timide, notre invitée m'a dit : "Phil, s'il te plait, parle français ; on te comprend mieux." VDM
Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Aujourd'hui, en vacances à Reykjavik, un jeune homme me demande en mauvais anglais de lui indiquer une direction. À mon tour je tente moi aussi laborieusement des explications. C'est lorsque j'ai échappé un, "Zut c'est trop compliqué" qu'il s'est rendu compte que j'étais française. Et lui aussi. VDM
Aujourd'hui, mon mec est tellement nul en anglais que quand j'ai voulu lui faire le coup du "Ça veut dire quoi 'Marry me' ?" il m'a répondu : "Bah, va sur Google traduction." VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
layla57 38
Pas mal sur un C.V :)
ptitkinou 16
Il s'appellera Dobby ?
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (222)
ptitkinou 16
Il s'appellera Dobby ?
999900 17
il est humain, il s'appellera Tùrin et sera pote avec les elfes de Gondolin je fais référencement aux livres les enfants de Hùrin, J.R.R Tolkien, au cas ou
absolutqueenof 24
Je ne vois pas le rapport entre Dobby de Harry Potter et le langage elphique du Seigneur des anneaux.
brisingr1 19
Dobby est un elfe de maison...
PadoriginaliT 26
Mais il ne parle pas l'elfique
IdiotLove 14
Le maître a donné une chaussette à Dobby, Dobby est LIBRE!!
Sozi 19
Legolas plutot ! Il y aura la classe Et de beau cheveux blond !( Mais en option...)
P0utchy 26
Et il aura la virilité d'un bulot. Ouais, Legolas c'est cool xD
Anna98 26
Dobby parle '' l'humain ''....
gps23 31
je le vois bien comme ça moi aussi… : )
layla57 38
Pas mal sur un C.V :)
Rem14 18
"Capacité à discuter avec des êtres imaginaires." Ca a de la gueule pour devenir agent dans un hopital psychiatrique!
Trivette 11
Ou pour être pompiste chez ELF.
keithya 16
Moi je comprends juste pas comment il peut déjà apprendre l'Elfique à leur futur enfants puisqu'il n est pas encore né, mais en plus ce depuis 3 jours, hé bien moi je dis BRAVO...
Exaoo 8
Ou un futur secret dans une télé réalité ...
larbitre 41
Si c est une fille on peut dire qu'elfe ra une très bonne collaboratrice.
Minag 18
Trilingue ça peut toujours servir
Ci4r4n 7
Je pense que le mari compte apprendre l'elfique à son fils en tant que deuxième langue maternelle, pas troisième ;)
kirino93200 45
#102 alors français, anglais et "elfique" trois langue, donc trilingue donc le compte est bon CQFD
Anna_naas 15
Non justement, il veut aller plus loin que l'anglais, donc il lui apprendra pas l'anglais mais l'Elfique donc bilingue Français/Elfique. CQFD.
chilloubidart 12
Et on dis pas trilingue mais polyglotte
SABSnow02 20
Si on peut très bien dire trilingue. Évidemment polyglotte marche aussi mais en général on emploi ce mot quand quelqu'un parle plus que trois langues. D'ailleurs il existe aussi des hyperpolyglottes qui au minimum parle couramment six langues ^^
chilloubidart 12
Non on l emploi lorsque quelqu'un parle plusieurs langues.
Encrion 28
Il ne faut pas oublier la langue des hobbyts!
P0utchy 26
Il me semble que ça parle le commun un Hobbit... Donc c'est quand même moins intéressant de parler une langue que tout le monde parle... wait...
kirino93200 45
tant qu'il n'y a pas de nain
gokian 43
Oui les Hobbits parlent le westron, la langue commune ; mais c'est assez différent du français pour être intéressant ^^ par exemple, le nom anglais de Merry (Meriadoc Brandybuck) n'est que la traduction de son vrai nom westron (Kalimac Brandagamba). C'était la minute Tolkien-culture.
leptitsuisse 10
Et la guiness ...
Trivette 11
Tinco, parma, calma, quesse...
Trivette 11
Purée tu m'as bien eu !
This_is_aeron 21
Pas forcément patate. Ca a deux significations, ça peut aussi vouloir dire clarinette.
Ball666 12
Euh, c'est de l'elfique ? xD
SHINeeMinho 19
Il s'en sort ?
benoita74 17
Oui mais par contre sa femme elfe-ait la gueule...
Akeda14 26
elle pourra jouer dans le seigneur des anneaux comme ça ^^
Veyss 20
Plutôt dans les prochains «The Hobbit» car la Saga Le Seigneur des Anneaux est terminée...
daftus 10
Enorme ou puis-je le rencontré ? :P
lycanthrope 31
Essaye la Terre du Milieu...
daftus 10
Le voyage serait assez long :D
Phantoms 34
Un jour, Chuck Norris a perdu son anneau, depuis, c'est le bordel dans la Terre du milieu...
chilloubidart 12
Roux !
mawiine06 19
le cliché , c est du n importe quoi!
Lethrblaka 45
Même si c'est peut-être de l'ironie, je tiens à rappeler que les irlandais ne sont pas forcément roux. De plus, votre utilisation du mot 'roux' peut mener à la confusion avec une insulte chez la CPR (Communauté de Protection des Roux), je vous suggère donc de glisser une excuse dans les commentaires... Ceci était une intervention de la CRPCPRNR (Communauté de Régulation des Propos entre la Communauté de Protection des Roux et des Non-Roux).
Biboum 24
Ca me fait penser que les Blondes n'ont jamais pensé à créer leur propre communauté tiens !
Robindu57 11
Idiot !
RatonHateur 21
Mais.. Pourtant tout le monde sait que l'Irou(x)lande est un pays peuplé de roux qui vivent dans des prou(x)ris avec des mrou(x)tons et des brou(x)cs :P
Lethrblaka 45
#64 Ces jeux de mots étaient vraiment... tirés par les cheveux ! Haha... Haha... ;)
This_is_aeron 21
#39 Si "roux" est péjoratif, alors pourquoi ça s'appelle "Communauté de Protection des Roux" ? C'est comme dire "Communauté de Protection des Niakoué" ou "Communauté de Protection des Voleurs de Poules"
keithya 16
normal puisqu'elle sont blonde
Robindu57 11
1) roux n'est pas un mot péjoratif, sur ce commentaire il s'agit de la façon totalement idiote dont il a été utilisé. C'est comme si j'écrivais Noir ! Ou encore chinois ! Ce sont des mots non péjoratif mais qui sont détourné de leur sens initiale. 2) Je ne vois pas d'autre mot pouvant déterminer une personne ou une communauté dont la couleur cheveux est roux.
Sozi 19
couleur de cheveux entre le rouge et le marron ? >
RoazhonBruno 20
Étant blond vénitien, j'ai été forcément roux poil de carotte étant gamin et franchement ça me casse les bonbons de voir toujours des clichés comme ça. Tu sais les roux peuvent être français comme moi, et ils puent pas tous comme on le croit! En tout cas ma copine ne s'en est jamais plein hein ^^ Après on parle que du racisme anti-noir et arabe? Même si ça part pas sur une mauvaise intention, les faits sont la. Bref j'en arrête la, sinon je sens que je vais monter en tension, et ça sera pas bon du tout et je vais reussir qu'a me faire modérer mdr ^^
misstokyo 31
En tant qu'expatrié dans ce magnifique pays qu'est l'Irlande , je peux t'assurer que non les irlandais ne sont pas tous ( et loin de la ) roux et que les définir de la sorte est extrêmement restrictif, voir péjoratif au vue de la culture extrêmement riche de ce pays ! # irlandaise de coeur
poucki 26
En tant que voleuse de poule je souhaite être protégée!
alza 14
Je comprend pas... Votre "futur enfant" il n'existe donc pas encore et pourtant il lui apprend l'elfique....??
Tchikitchi 38
Il a pour idée de lui apprendre l'elfique en plus de l'anglais une fois qu'il sera né. ^^
cloudangel96 24
+1, quelque chose ne va pas dans cette vdm... il essaie d'apprendre l'elfique depuis 3 jours à un enfant qui n'est pas encore fait ?
death2life 37
c'est vrai que c'est bizarre!!!
LP16 30
#21 C'est pas impossible après tout, les (futurs) bébés commencent déjà à apprendre alors qu'ils sont encore dans le ventre... Ils sont capables de reconnaitre les voix de leurs parents, par exemple, ou une musique... :/
Duriel 38
@LP16 #55 : Ouais, d'ailleurs c'est pour ça qu'il faut leur faire écouter de la vraie musique, genre Rock, Metal, Pop, tout ça, pour pas qu'il deviennent kikoo ou racaille de banlieue pour ne pas pourrir notre monde mouhahaha !
philaxel 14
....
PadoriginaliT 26
Non non il "cherche à.." donc peut être se renseigne-t-il en avance va savoir
Kurodaii 9
#58 Depuis quand le rock est une musique de racaille ? Au contraire, le rock est le style de musique ayant les textes les plus beaux et poètiques ! Pour ne citer qu'un exemple : The Doors
petite77 19
C'est vrai que c'est pas logique mais de toute façon ça change rien au fait qu'il cherche quand meme à lui apprendre la langue elfique...
P0utchy 26
Peut être que ça fait 3 jours qu'ils argumente auprès de sa femme pour pouvoir le faire. D'où le "cherche à"
shoushoun_etteu 20
ya quelque chose qui me dérange dans vos commentaires. vous etes quelques uns a dire qu'il est pas encore là. mais rien n indique qu'il n'est pas dans son ventre, auquel cas, même si c'est "inutile" que de tenter de lui apprendre l'anglais/l'elfique, c'est une idée comme une autre.
pucedukmer 43
# 143 : à la base, la VDM était ainsi : "Aujourd'hui, j'ai proposé à mon mari, originaire d'Irlande, de parler un peu anglais à la maison pour que notre futur enfant ait une seconde langue maternelle. Il a trouvé l'idée intéressante, mais a voulu aller plus loin : cela fait trois jours qu'il essaie de lui apprendre l'elfique. VDM" D'où la confusion bébé né / pas né / dans le ventre...
Amiral_Galaxy 19
Dans ce cas la ils ont pensé a toi lui apprendre l'anglais avant qu'il naisse. Et après la naissance il a commencé a lui apprendre l'elfique. Capuche ?
shoushoun_etteu 20
#149 merci pour l'explication :)
iminie 12
Pourquoi depuis 3 jours? L'auteure a juste dit qu'il voulait apprendre l'elfique a son futur enfant...
iminie 12
Du coup les commentaires de certains paraissent plus logique avec cette explication... Merci captain obvious P.S. : Désolé édit dépassé