Aujourd'hui, entretien d'embauche. Le recruteur me demande si je parle anglais. Pour bluffer et faire mon malin, je réponds qu'on peut continuer l'entretien en anglais. Il l'a fait, j'ai galéré; il a ri, j'ai pleuré. VDM
Collection
Beaujolais et soirées arrosées
Le beaujolais nouveau est arrivé. Le mal de crâne aussi, et les SMS de 3 h du matin avec.
Dans la même collection
Yes !
Aujourd'hui, directeur d'une boite, je dois recevoir un nouveau prétendant pour travailler dans ma boîte. Lors de l'entretien, je lui demande s'il sait parler anglais ; il me dit que oui et je lui propose donc de continuer en anglais. Il était anglophone, et je n'ai rien compris à ce qu'il disait. VDM
Aujourd'hui, pendant un recrutement, j'ai demandé au candidat en face de moi de parler anglais pour vérifier son niveau. Celui-ci s'est exécuté, mais je n'ai absolument rien compris. Il avait le niveau, moi non. VDM
Tu peux pas test
Aujourd'hui, réponse d'un entretien d'embauche dans une compagnie du tourisme, un des critères : savoir parler anglais. Résultats des courses, je suis en licence de littérature anglaise pour entendre un recruteur me dire que je ne parle pas assez bien anglais, sans m'avoir faire parler anglais une seule seconde. VDM
La référence
Aujourd'hui, entretien d'embauche. Après m'être fait malmené par le recruteur, à une autre de ses questions pièges je me suis entendu dire : "Je suis pas venu là pour souffrir, OK ?" VDM
Malaisant
Aujourd'hui, entretien d'embauche par Skype. Pendant l'entretien, j'ai la sensation que le recruteur se retient de rire quand je parle. Ce n'est qu'après l'entretien que je réalise que j'ai laissé mon logiciel modificateur de voix actif. J'ai passé tout l'entretien avec une voix de lutin. VDM
Troisième langue
Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM
Embrouille
Aujourd'hui, entretien d'embauche très tendu. Le recruteur m'explique que non, je ne parle pas espagnol et que je ne remette pas sa parole en question, "Parce que ma famille vient de Porto, alors l'espagnol, je connais." VDM
Tendu
Aujourd'hui, je me suis mis à pleurer à chaudes larmes. Pendant un entretien d'embauche. VDM
Aujourd'hui, mon entreprise m'a fait passer un entretien pour voir si mon niveau d'anglais était suffisant pour accueillir des clients hollandais. J'ai été recalé car, en effet, mon anglais n'est pas extraordinaire. J'ai juste oublié de mentionner que je parle hollandais couramment. VDM
Aujourd'hui, entretien d'embauche. Lorsque le recruteur m'a demandé : "Comment allez-vous ?", je lui ai répondu : "Ça va. Imhotep." VDM
Top commentaires
Solidusrex 41
- Do you speak English? - Yes. - Where are you from? - Yes.
-Reinkaos- 46
En même temps quelle idée de bluffer sur ça ! C'était couru d'avance que s'il te posait la question, il allait te tester après ! Surtout si c'est pour un job où parler anglais serait un atout.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (52)
Nos_67 34
Ça aurait pu marcher... Ou pas
Guizmo57 46
" I'm very good in hand job..."
Tomatozoignons 29
"Haha yes, it's twelves o'clock and I do, certainly !"
Aventador 18
bien fait, complètement stupide le type
carmenlol68 32
Alors là BIG TLBM ! De toutes façons si le recruteur t'a demandé si tu parles anglais c'est qu'il était inscrit dans l'annonce "Anglais Bon/courant exigé" ! Je le sais car je recherche aussi un job. Un conseil si c'est dans le commerce que tu recherches: forme toi vite à l'anglais car c'est quasi indispensable dans ce domaine
InMeITrust 23
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Je sais pas dans quelle boîte mais je suis quasi certaine que le recruteur était nul en anglais également mais lui au moins il sait bluffer :) Ca t'apprendra!
poquitomas 40
Qui fait le malin...
freddu38 20
croise un bédouin...???
le_patron 21
ou se brûle les deux mains....
Tardian 76
Je crois que la suite attendue est "tombe dans le ravin". ;)
poquitomas 40
foire son entretien !
le barbare 90
Il est allé au cours pas cher en anglais, là où il y a un type à la porte qui lorsqu'on lui demande si c'est ici répond : "If if, between" (si si, entre)
latourkipenche 41
Sarko accueillant Elizabeth II sous la pluie à l'Élysée lui a dit - c'est filmé - «Sorry for the TIME» (au lieu de weather)
Woodlight 20
Que le conseil suivant serve à l'auteur, comme à d'autres : si tu avais eu "la chance" de ne pas être testé sur le champs et d'être embauché, tu imagines la perte de temps pour l'entreprise ? Puisque de toute manière tu n'aurais pas passé la période d'essai. Même problème dans mon entreprise : je fais passer un entretien plutôt correct pour un poste bilingue, embauche (donc frais) et on s'est aperçu que la personne était une grosse brèle au contact direct. Elle a réussi à faire semblant pendant 1 mois entier jusqu'à ce qu'on se rende compte de la supercherie. Ça peut faire rire, mais vous n'imaginez pas la perte d'argent et de temps (et de clients!) que ça implique, ce genre de "coup de bluff".
Meyli91 19
Quelle idée de dire oui, sachant probablement que lui parlait anglais ! Tu n'as plus qu'à prendre des cours d'anglais ^^