Aujourd'hui, je suis dans un bar à Londres. Un type un peu lourd vient me parler et je décide alors de jouer l'idiote. "I don't understand, I'm French." - "Ah bah ça tombe bien, moi aussi !" Eh merde... VDM

Le ROME

Aujourd'hui, j'explique à une personne que je viens de rencontrer que je suis en passe de devenir psychologue. Sa réaction : "C'est reconnu comme métier ça ?" VDM

Syndrome de l'imposteur

Aujourd'hui, une amie sort avec un Anglais depuis peu, elle est sous son charme et envisage de faire sa vie avec. Elle m'invite pour faire les présentations. Il a un peu de mal à s'exprimer en français et, pour le mettre à l'aise, je parle en anglais (je suis bilingue). Ce mec ne parle pas anglais. Il est français. VDM

Classique

Aujourd'hui, j'accoste une ravissante jeune fille dans un bar avec le classique : "Je te paye un verre ?" Après son refus, pour ne pas perdre la face, je lui dis : "Dommage, tu ne sais pas ce que tu manques !" Elle me répond : "Si, un verre !" VDM

Hey !

Aujourd'hui, je suis sur une application afin de discuter avec des personnes dans le monde. Un français m'envoie un message : "Hey t'es coquine ?" Je lui dis que je ne suis pas là pour ça mais pour améliorer mon anglais. Naturellement il me répond : "Hey are you coquine ?" Non toujours pas. VDM

Aujourd'hui, voulant participer au cours d'anglais afin de vaincre ma timidité, je me décide enfin à lever la main pour donner une réponse. La réaction du prof ? "My fucking god ! Mais il parle !" VDM

Yes !

Aujourd'hui, directeur d'une boite, je dois recevoir un nouveau prétendant pour travailler dans ma boîte. Lors de l'entretien, je lui demande s'il sait parler anglais ; il me dit que oui et je lui propose donc de continuer en anglais. Il était anglophone, et je n'ai rien compris à ce qu'il disait. VDM

L'inconnu

Aujourd'hui, je bois un verre dans mon pub favori. Un inconnu vient me voir et me dit : "Ça fait quatre ans que je t'observe de loin, et je suis content de pouvoir enfin parler avec toi. Mais ne t'inquiète pas, je ne suis pas un psychopathe." VDM

Prévention

Aujourd'hui, je discute avec une connaissance en soirée, le beau gosse mystérieux par excellence. Comme à mon habitude, je parle beaucoup. Je balance sur le ton de l'humour : "Je ne te saoule pas trop au moins ?" Il m'a répondu : "C'est déjà fait, je savais que tu venais, j'ai descendu une bouteille de whisky en prévention." VDM

Séduction

Aujourd'hui, j'ai passé trois heures en boîte à draguer en anglais un mec que je pensais étranger, puisqu'il avait un drôle d'accent et parlait beaucoup avec les mains. À la fermeture de la boîte, au calme, il arrive enfin a me faire comprendre qu'il n'est pas étranger, mais sourd. VDM