Coucou toi !

Aujourd'hui, je suis le seul Français dans la boîte où je travaille à l'étranger et j'ai l'habitude de chanter n'importe quoi parce que personne ne comprend. Je suis sorti de mon bureau en chantonnant sur un air rythmé : "Il faut que j'aille faire cacaaa." J'ai alors entendu : "Je ne veux pas savoiiir." Rencontre avec mon nouveau collègue, français. VDM

Au secours…

Aujourd'hui, mon bureau a été inondé. En attendant les travaux, je dois partager un espace plutôt restreint avec ma collègue bretonne, qui a le mal du pays et qui écoute de la musique celtique en chantant à tue-tête et en tapant du pied. Toute la journée. VDM

Aujourd'hui, j'ai félicité une famille de touristes belges pour leur parfaite maîtrise du français. Puis j'ai réfléchi. VDM

Aujourd'hui, un groupe d'irlandaises déchainées ont absolument tenu à prendre un selfie avec moi pour prouver à leurs compatriotes restés au pays qu'en France aussi on célèbre la St Patrick. Je suis éboueur. VDM

On n'en peut plus

Aujourd'hui, je suis en télétravail et je chante en travaillant, casque vissé sur les oreilles. J’ai compris que je chantais comme une casserole quand, à tour de rôle, mon chat et mon chien sont venus me consoler. VDM

Aujourd'hui, prof d'allemand, j'ai proposé à mes élèves de seconde d'aller voir un film autrichien diffusé à la médiathèque pour travailler leur compréhension orale. Ce n'est qu'une fois dans la salle, entourée des dix élèves volontaires hilares, que j'ai réalisé qu'il s'agissait d'un film muet. VDM

Aujourd'hui, je vis en Irlande. Il y a six mois, personne ne me parlait parce que je suis française et que l'équipe de France leur avait volé la place pour la Coupe du monde. Aujourd'hui, ils viennent tous me voir pour me dire à quel point ils sont ravis. VDM

Autoritaire

Aujourd'hui, la France a gagné contre le Portugal, et un groupe de gens hurle jusqu'à 1h40 du matin. J'ai décidé d'aller les voir pour faire baisser le volume et respecter le sommeil des gens qui travaillent. J'avais juste oublié que j'étais en combinaison pyjama Tigrou. Pour mon charisme, VDM

Bien fait

Aujourd'hui, je croise au travail une stagiaire étrangère qui a du mal à s'exprimer dans notre langue. Je ne peux m'empêcher de rire devant son accent caricatural et son français décousu. Elle m'a envoyé balader dans 3 langues que je ne comprends pas. VDM

Aujourd'hui, je participe à ma première soirée en tant qu'expatrié en Roumanie. On me demande de la musique française ; je me suis exécuté et ai passé "Là-bas" de J.-J. Goldman. "Laba", en roumain, signifie "branlette". Moment de solitude. VDM