Aujourd'hui, ça fait plus de deux semaines que je suis forcée de rester à côté de mon père chaque soir pour lui traduire les conversations de son jeu vidéo en ligne. VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd'hui, ça fait deux jours que j'ai l'impression d'habiter dans les tranchées de la seconde guerre mondiale. Mon père joue à son nouveau jeu de Xbox et ne veut pas baisser le son parce qu'il ne peut pas entendre les Allemands qui arrivent derrière lui. VDM
Aujourd'hui, j'étais sur mon ordinateur lorsque mon père a déboulé dans ma chambre et me voyant devant l'écran s'est mis a hurler prétextant que je passe trop de temps devant l'ordinateur. Je travaille sur mon TPE depuis 2 semaines. VDM
Aujourd'hui, mon père, 55 ans, m'a demandé de m'occuper de son pingouin virtuel sur Internet car il n'a plus de connexion. VDM
Aujourd'hui, j'ai trouvé mon ex-copain et mon père occupés à jouer sur la console de jeux dans le salon comme deux gosses. Auparavant, mon père m'avait conseillé de quitter ce garçon, car il lui paraissait trop immature. VDM
Aujourd'hui, je suis chez mon père, ayant des parents divorcés. Il nous garde le weekend, puis nous ramène la semaine. Nous avons appris que le portail électrique de la maison nous a quitté lorsqu'il devait nous ramener. Nous sommes donc restés enfermés dans la maison pendant une heure. VDM
Aujourd'hui, je joue tellement à Call of Duty que mon père a décidé de m'inscrire au service militaire pour me montrer comment ça fait "quand on est dans l'écran". VDM
Aujourd'hui, ça fait deux semaines que je suis parti de la maison familiale pour mes études supérieures. J'appelle mes parents pour prendre des nouvelles. Mon père me dit : "Tu sais, tu manques beaucoup a ta maman". Je l'ai entendue rire derrière. VDM
Aujourd'hui, comme toutes les nuits, je n'arrive pas à dormir parce que ma mère, dans la pièce d'à côté, hurle : "HEAL !", "REGEN MANA !" ou encore "PUTAIN DE NOOOOB !" Elle joue à World of Warcraft depuis deux ans, et c'est un enfer. VDM
Aujourd'hui, je quitte le cocon familial. Mon père a fondu en larmes : j'emporte la console avec moi. VDM
Aujourd'hui, j'ai affronté mon père sur "Call of Duty". Bien sûr, j'ai gagné et je me suis donc moqué de lui en lui disant que ce n'est plus de son âge. Il m'a puni pendant un an de jeux vidéo en disant que maintenant, à son âge, c'est lui qui gagne en étant père. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
_Muse_ 32
Demande lui un salaire ;)
iouwayne 48
La communication dans les jeux vidéos en ligne, c'est essentielle !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (123)
nesquik59c 36
... Google traduction?
minimoizzz 42
VDM validée et plutôt deux fois qu'une, je sert de traducteur automatique à mon homme sur starcraft -_- ! gl hf avec ton paternel !
Zoiseau57 25
au moins tu travail les langues comme sa
iCR_b_abouche 8
Je serais content moi d'avoir un papa gamer :p
Shonya 15
Le Kévin n'est pas une langue si dure à apprendre, je suis totalement bilingue :) ex : "slt tu pe maidé plizz??" veut dire : "Bonjour monsieur, auriez-vous l'amabilité de me venir en aide s'il vous plait ?" "p1 é o !!!!! é grouille le mago stp on matan" veut dire : "Cher camarade mage, auriez vous la gentillesse d'invoquer un peu de pain et d'eau je vous prie ? Une certaine célérité serait la bienvenue car mon groupe m'attend".
kellogs07 14
Au moins comme ça il me te reprochera de ne pas passer assez de temps avec lui ...
AirSucre 36
Génération geek! ♫
Elwen 12
C'est le moment de lui parler d'ERASMUS, le programme étudiant européen ^^
lil0uw 30
C'est pour toutes les fois où il t'a relevé alors que tu tombais en apprenant à marcher. C'est du donnant/donnant, mais quelques années après... :-)
KineJunette 1
On peut toujours dire non, te laisse pas bouffer. Tu lui as bien rendu service mais ça suffit! Et tu ponctues le non de "t'as qu'à trouver un jeu en français", et s'il dit que ce n'est pas possible "t'es pas censé m'apprendre que faire les choses à la place de quelqu'un n'est pas lui rendre réellement service?" autrement dit s'il veut être un vrai gamer, il apprend le vocabulaire minimum!!