chance
France
Aujourd'hui, j'ai découvert que mon nom signifiait "merde chanceuse" en néerlandais. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Dans la même collection
Anonyme
France
Aujourd'hui, en cours de chinois, j'ai appris que mon prénom signifie "pitoyable". VDM
Unpigeon
Aujourd'hui, j'ai appris que mon nom d'origine espagnole veux dire "Pigeon" en français. VDM
Pychou & Choupy
France
C'est moche
Aujourd'hui, mon père m'a appris que mon prénom signifie "d'une grande beauté" en hébreu. Puis il m'a dit que ma mère et lui ne m'auraient jamais donné ce nom là s'ils avaient su que je deviendrais aussi laide. VDM
Anonyme
Corancez, France
Merci Papa
Aujourd'hui, j'ai appris que mon prénom, donné par mon père, était un hommage à la femme d'un célèbre petit moustachu allemand. VDM
Louis Marquette
Pessac, France
Original
Aujourd'hui, je viens de découvrir que mon surnom dans l'entreprise est Carrefour. Pourquoi ? Parce que mon nom de famille est Marquette. VDM
fondueaulard
Suisse
Aujourd'hui, j'expliquais à une amie que mon prénom se traduit "Ardent" en français. Ayant quelques kilos en trop que j'essaie de cacher, mon frère a rétorqué que "Lardon" m'irait mieux. VDM
chacha
Florange, France
Aujourd'hui, j'ai entendu le surnom que me donnent mes collègues de travail. Je suis d'origine portugaise et un peu ronde. Ils m'appellent Kiwi. VDM
Anonyme
La Crau, France
Aujourd'hui, ma collègue de travail et moi avons découvert le surnom que nous donne le reste de l'équipe : la bonnasse et la connasse. Je vous laisse deviner qui je suis. VDM
dimdim
Aujourd'hui, j'ai voulu changer le nom de mon ex sur Messenger par une insulte en référence au plus vieux métier du monde. Je ne savais pas que ça apparaîtrait dans le fil de notre discussion. VDM
Anonyme
Albanaise ?
Aujourd'hui, ma copine, qui ne parle pas francais, a découvert un nouveau petit nom dont elle m'affuble désormais : "Pufka." J'ai fini par comprendre qu'en fait ça se prononce "Pov' con." VDM
Top commentaires
ouarda547 8
Stront geluggik.. D'après Google... :O
pipidechat 9
Tu t'appelles comment ?
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (158)
iPhone44Gs 10
Bah ça va, il y a «chanceuse»...
manu1996 1
ne va jamais habiter en holande
tit00 0
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
ou change de prénom...
mazagirl 5
il y a au moin le mot chanceuse dedans :D
lolbyme 12
DEVANCÉ !
Boudix 0
Quelle chance !! ;)
seby008 0
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Chanceux(euse) x)
Kaerrath 0
Vaut mieux ça que l'inverse!
DarckAngel2a 11
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Je ne vois pas pourquoi il y en a qui on mit TLBM ... ce n'est pas de sa faute ! Moi en tout cas je dit VDM pour toi , j’espère que sa ne se saura pas .
Samantha99 30
Il y a de fortes chances pour que dans un pays francophone Ca ne se sache jamais a moins qu'il ne le dise a qui veut bien l'entendre. Tu peux être rassuré :)
Miss_Mimie 2
Merci papa! Merci mama!!
kalel_09 0
je ne pense pas qu'un parent conscient donne un nom pareil a son(sa) fils(fille).. je dirait -ou plutôt j'espère x)- qu'ils n'étaient pas au courant =)
catof11 5
Si c est le nom de famille qui signifie cela a ce compte la les parents n y peuvent rien...
bady 11
Tu as déjà de la chance , ça aurait pu être " merde malchanceuse" :)
Skiros1999 0
Ou bien chance merdique ;P
akiros 0
Comme quoi il vaut parfois mieux éviter d'être trop curieux à propos de la signification de son nom dans une langue étrangère et donc les mauvaises surprise de ce genre... Mais bon VDM validée quand-même !