VDM pour mobile
Gratuit

Ouvrir dans l'app
Vie de merde
annececile Royaume-Uni

Aujourd'hui, j'ai été embauchée par un café en Angleterre dont le nom est "BITE". Je me demande toujours si je dois l'ajouter à mon CV français. VDM

197

Collection

Halloween

Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.

Top commentaires

ILovegermany 33

Notre ami fait (je suppose) un jeu de mots. "Bitte ??" veut dire "comment ??" (peux-tu répéter) en allemand... Jbouille2 : j'essaie de t'éviter l'enterrement ;)

Ajouter un commentaire · Répondre à

Vous devez être inscrit afin de commenter

Identifiez-vous Créer mon compte

Commentaires (197)

Killcow 22

Ne le fais pas, ils vont rien biter !

Quitte le ! 27

To bite or not to bite ?

Dede91390 17

J'ai la photo de ce resto et y a écrit "big bite" !!!! MDR et VDM !!!

chocoala 13

Les blagues a deux balles sont en train de "débiter" a une vitesse... :P

Émeric 4

Mets-le dans ton CV. Ça va faire rire les recruteurs, qui voudront accrocher un visage à l'anecdote. Tu as tout à y gagner.

kiki24 6

Ce job était très exaltant, très prenant! J'ai pu jouir d'une experience jusque là inconnue. Cela m'a permis de maîtriser une nouvelle langue et d'apprendre à m'en servir! De plus, je connais désormais en profondeur ce corps de métier. J'ai ainsi assouvi mon désir de nouvelles expériences. Je suis revenue en France comblée et remplie... d'excellent souvenirs! Vive the BITE! A l'entretien ;)

0oLucioleo0 29

C'est quoi ces vdm toutes moisies aujourd'hui ? Tu mets des crochets, tu traduis, tu mets en italique. C'est un peu gamin d'avoir honte d'écrire ça sur son CV.

lacarotte14 6

??et si ton petit frère faisait pluton ça : ???

latitemilou 22

A Londres y a un restaurant qui s'appelle Big Bite...

abeytu 20

Moi j'ai acheté des biscuits, sur l'emballage était écrit "love at the first bite".

anthonyb 17

#68 T'es sure que ce n’était pas plutôt "Love at first bite" (sans le 'the') qui est un jeu de mot avec "Love at first sight" (=coup de foudre") ? "bite" rimant avec "sight" Dans ce cas la traduction donne qqe chose du genre 'Nos biscuits sont tellement bons qu'on les adore des la 1ère bouchée" ("bite"="bouchée" dans ce cas).