Aujourd'hui, je suis en vacances chez un couple d'américains. Ils ont tenu à me montrer chaque objet de leur maison sur lequel était inscrit un mot français. Ça fait deux heures que ça dure et on vient juste de commencer la bibliothèque, qui contient leur collection de 200 livres français. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, je suis en vacances avec ma famille et le copain de ma sœur. On a appris il y a quelques jours que ce dernier tenait un journal où il note tout ce qu’il n’aime pas dans le voyage, y compris des trucs sur nous. Il reste encore 3 jours de vacances, et je vous laisse imaginer l’ambiance dans le Airbnb… VDM
Aujourd'hui, j'ai félicité une famille de touristes belges pour leur parfaite maîtrise du français. Puis j'ai réfléchi. VDM
Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Espagne. Je leur demande si je peux utiliser leur ordinateur et découvre que l'écran est l'immense télévision dans le salon. Quand j'ai écrit : "Cette famille est complètement tarée mdr" à une amie, ils m'ont enfin avoué qu'ils parlaient français. VDM
Aujourd'hui, logée dans une famille en Espagne, très fatiguée de mon voyage, j'essaie de leur faire comprendre que j'aimerais aller dormir. Après dix minutes de galère, ils rigolent et me disent : "Votre chambre est par ici." Ils sont français. VDM
Aujourd'hui, je bosse pour mes rattrapages dans ma chambre universitaire. Mon voisin, lui, a fini ses examens. Pour fêter ça, il écoute en boucle depuis une heure "Est-ce que tu viens pour les vacances", "Tes vacances avec moi", "Mes vacances d'été" et "C'est les vacances en Italie". VDM
Aujourd'hui, en vacances chez mes beaux-parents, ceux-ci sont fiers de nous montrer leurs 1278 photos de voyage. Après 3 longues heures de visionnage, j'entends mon beau-père dire : "Où est la deuxième carte SD ?" VDM
Aujourd'hui, et depuis une semaine et demie déjà, je suis chez une famille anglaise pour un séjour linguistique. J'ai appris aujourd'hui que le père de la famille venait en douce dans ma chambre pour manger mon chocolat français, qu'il trouve "delicious". VDM
Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Aujourd'hui, grâce aux congés estivaux, je découvre les plaques minéralogiques d'autres pays, et eux leur signification en français. VDM
Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Miteux 33
Merci Zola, Hugo, Ionesco, Goscinny, Hergé, Booba...
Mooky14 30
Et c'est pas fini !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (96)
princesseknakie 20
Allez encore quelques milliers de choses a voir!
Pezer69 24
"Oh et je vous sent motivée, lisons les tous ce soir!"
cepadrol 44
sorry, je ne sais pas lire !
LikeAPrincess 15
Tant qu'ils ne te sortent pas le sempiternel et désolant "oh je sais dire juste une phrase en français : Voulez-vous coucher avec moi, ce soir."...
Alaturka42 38
"Et c'est que le début !"
Dude_on 31
♪ D'accord, d'accord... ♫
ClaraMtn 25
Allez plus que quelques jours et ce sera fini ! Ah, mais je pars après demain..
in_con_nu 23
Si même à l'étranger on te montre la culture française ou aller ? :)
Mr_Citation 59
Il faut aller en France ! ;-)
toulousain31500 26
Sur Mars ?
Miteux 33
Merci Zola, Hugo, Ionesco, Goscinny, Hergé, Booba...
wesh_refre 30
T'as oublié Black M :(
Mr_Citation 59
Black M, c'est un chanteur du groupe M&M's ? :-)
Patiss 16
#34 et le deuxième c'est M.Gims
VladAuvergne 18
sans oublier alexdu76 et Jean mi de 13 ( la fierté national )
pasdechance73 40
Les gars vous êtes sérieux là? Vous avez oublié Amandine du 38!!! *attrape une corde*
Pezer69 24
Amandine du 38 c'est pas la peine, elle connue mondialement, ses videos c'est litteralement la base des bases! :p
Le_Tank_ 29
Et Diam's
BatfIy 37
Rhô, mais réfléchissez! Il n'a pas choisit ces noms par hasard: Prenez les premières lettres de chaque noms et vous aurez un beau: ZHIGHB . Et là, son commentaire devient plus clair!
Mooky14 30
Et c'est pas fini !
stryker9066 11
Sfr ?
Ielena 35
Tant qu'ils ne te font pas la lecture en plus... VDM
ammeneirda 14
Pendant qu'ils te montrent tout ça, pense à tout ce que tu pourrais leur dire concernant tes connaissances sur les Etats-Unis. Chacun son touuur ! :)
Fionaa_GDMC 22
Je connais quelqu'un qui va ce faire suer pendant tout le voyage ... ; D
nalabou 29
Dans ce cas, montre leur tout les livres que tu as en anglais;)
Mr_Citation 59
" Mais j'ai seulement mon dictionnaire anglais/français...." :-(
djeremy7 20
Et de retour en France par réflexe tu cherchera les objet où il y a écrit des mots en anglais ;)
VladAuvergne 18
Ça va être beaucoup plus pire
princechoco 16
#51 tu as raison Ribery