Aujourd'hui, je suis en vacances chez un couple d'américains. Ils ont tenu à me montrer chaque objet de leur maison sur lequel était inscrit un mot français. Ça fait deux heures que ça dure et on vient juste de commencer la bibliothèque, qui contient leur collection de 200 livres français. VDM
Collection
Automne : Feuilles et Fous Rires
Quand les feuilles tombent, les rires montent. Découvrez des histoires automnales croustillantes comme des feuilles séchées !
Aujourd'hui, je suis en vacances avec ma famille et le copain de ma sœur. On a appris il y a quelques jours que ce dernier tenait un journal où il note tout ce qu’il n’aime pas dans le voyage, y compris des trucs sur nous. Il reste encore 3 jours de vacances, et je vous laisse imaginer l’ambiance dans le Airbnb… VDM
Aujourd'hui, j'ai félicité une famille de touristes belges pour leur parfaite maîtrise du français. Puis j'ai réfléchi. VDM
Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Espagne. Je leur demande si je peux utiliser leur ordinateur et découvre que l'écran est l'immense télévision dans le salon. Quand j'ai écrit : "Cette famille est complètement tarée mdr" à une amie, ils m'ont enfin avoué qu'ils parlaient français. VDM
Aujourd'hui, logée dans une famille en Espagne, très fatiguée de mon voyage, j'essaie de leur faire comprendre que j'aimerais aller dormir. Après dix minutes de galère, ils rigolent et me disent : "Votre chambre est par ici." Ils sont français. VDM
Aujourd'hui, je bosse pour mes rattrapages dans ma chambre universitaire. Mon voisin, lui, a fini ses examens. Pour fêter ça, il écoute en boucle depuis une heure "Est-ce que tu viens pour les vacances", "Tes vacances avec moi", "Mes vacances d'été" et "C'est les vacances en Italie". VDM
Aujourd'hui, en vacances chez mes beaux-parents, ceux-ci sont fiers de nous montrer leurs 1278 photos de voyage. Après 3 longues heures de visionnage, j'entends mon beau-père dire : "Où est la deuxième carte SD ?" VDM
Aujourd'hui, et depuis une semaine et demie déjà, je suis chez une famille anglaise pour un séjour linguistique. J'ai appris aujourd'hui que le père de la famille venait en douce dans ma chambre pour manger mon chocolat français, qu'il trouve "delicious". VDM
Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Aujourd'hui, grâce aux congés estivaux, je découvre les plaques minéralogiques d'autres pays, et eux leur signification en français. VDM
Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Miteux 33
Merci Zola, Hugo, Ionesco, Goscinny, Hergé, Booba...
Mooky14 30
Et c'est pas fini !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (96)
yasminouche19 15
jespaire pour toi que tu navai rien a faire aujourdui!!! (et peut être demain!!)
VegaBond 24
J'espère pour toi que tu vas prendre des cours de français !
Grasellys 14
Il essaye d'imiter l'accent américain lol
darkiing 25
même en amérique ont te montre la culture française, super voyage a l'étranger
dreydrey04 18
Et après les livres, la musique ! Ahah ça me fait penser à une précédente vdm lue "la France ? Oui je connais ! La fouine, maître gims..."
Appelmoatu 22
Ho yes i know, i have the same at home!! Après faut savoir dire stop aussi !!
Smiley15 29
Et oui les américains adorent les français, bon courage
gtell04 32
Et c'est réciproque! Enfin... bref
Freditane 44
En fait les français pensent ça, mais c'est plus trop le cas :D
Pelrentino 22
Tu va en Amérique afin de découvrir ... La culture française ^^ sinon je pense qu'ils doivent être content de te montrer leur collection il y a au moins 2 heureux dans l'histoire.
ClaraMtn 25
Mais c'est sympathique les livres !... Ou pas XD
Pandaa91 41
Good Luck !
gvio 23
T'en as de la chance dis moi ! Après ils abusent aussi. J'espère que tu vas survivre :p
paulvof59 31
C'est utile les voyages linguistique pour mieux connaitre sa propre langue
VDMfanclubXD 13
#21 voyage linguistique en Amérique pour apprendre quoi? Bah le français voyons logique!