Hello everybody!
Aujourd'hui, premier jour dans une nouvelle entreprise américaine basée en Belgique. Souhaitant montrer mes compétences en anglais, je salue mes nouveaux collègues dans cette langue. Personne n'a compris. VDM
Aujourd'hui, premier jour dans une nouvelle entreprise américaine basée en Belgique. Souhaitant montrer mes compétences en anglais, je salue mes nouveaux collègues dans cette langue. Personne n'a compris. VDM
Collection
Black Friday
-70 % sur un truc dont vous n'aviez pas besoin, une bousculade et un panier qui plante au paiement. Merci le vendredi noir.
Aujourd'hui, ça fait quelques jours que j'ai intégré une nouvelle entreprise. Mes collègues, qui bossent ensemble depuis plusieurs années, utilisent tout un tas d'abréviations et acronymes quand ils parlent boulot. Je ne comprends pas la moitié de ce qu'ils racontent. VDM
Aujourd'hui, stagiaire dans une boîte aux Pays-Bas, je prends un appel au bureau. La cliente commence à m'exposer son problème et pour la énième fois, je dois répéter qu'il faut me parler en anglais parce que je ne comprends pas le néerlandais. C'était bien de l'anglais, avec un "léger" accent. VDM
Aujourd'hui, premier jour de travail dans ma nouvelle entreprise. Tout a été prévu pour mon arrivée : badge d'accès, adresse mail, nom sur la porte de mon bureau, accès au système informatique… Tout sauf la bonne orthographe : le "i" et le "g" de mon nom ont été inversés. Je m'appelle M. Vaignaux. VDM
Aujourd'hui, mon entreprise m'a fait passer un entretien pour voir si mon niveau d'anglais était suffisant pour accueillir des clients hollandais. J'ai été recalé car, en effet, mon anglais n'est pas extraordinaire. J'ai juste oublié de mentionner que je parle hollandais couramment. VDM
Aujourd'hui, je suis belge et porte le nom "LAFRITTE". Premier jour dans mon nouveau boulot dans le nord de la France, déjà plus de 26 blagues. VDM
Aujourd'hui, premier jour dans ma nouvelle boîte. Je suis terriblement en retard, je me perds, je cours et j'arrive rouge et essoufflée à la réception. On a commencé par faire une photo qui sera sur tous mes documents importants. VDM
Aujourd’hui, premier jour dans ma nouvelle entreprise, je suis prise d’une quinte de toux. Au bout de 5 min, j’entends s’échapper un : "Elle ne peut pas crever en paix, la nouvelle ?!" Équipe conviviale et agréable qu’ils disaient dans l’annonce. VDM
Aujourd'hui, est mon premier jour dans une entreprise. Je fais la connaissance du personnel, des salariés, et tous m'accueillent avec beaucoup de gentillesse. Ça, c'était il y a une heure. Je viens de casser la machine à café. VDM
Aujourd'hui, parties déjeuner avec les nouvelles stagiaires, nous croisons notre grand patron. Une de mes collègues lui indique qu'elle veut lui présenter la nouvelle étudiante allemande du service. Spontanément, il me tend la main et me souhaite la bienvenue. Je travaille pour lui depuis deux ans. VDM
Aujourd'hui, premier jour de travail. Afin de me faire connaître, j'ai fait le tour du service. Une dame s'est approchée. Pleine d'assurance, je me suis présentée : "Bonjour, je suis la nouvelle… — Oui, je sais, c'est moi qui vous ai recrutée." Ah oui, effectivement. Pour mon arrivée fracassante, VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
1alex1 58
Et quand tu vas à Ikea, les employés te parlent en suédois ? xD
le barbare 90
Goude maurenigue une feuois.
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (24)
LamaSarcastique 15
"Il est bizarre le nouveau, non?"
Dor21 36
Si tu es en Belgiques, ne serait ils pas normal que la majorite des employes soient Belges...?
mackinac 14
Tu est belge?
GOT_BEST_SERIE 7
D'un autre côté dans une usine Toyota en Belgique, je suis pas sur que les gens parlent japonais.
nana 35
A tous les coups c'était plutôt "dag idereen" qu'il fallait dire!
Luzeamus 14
Si ce sont des belges, pourquoi parler en anglais ? Et si ce sont des américains, désolé, ton accent est probablement... Mmmhh... En même temps, ce n'est pas ta faute, les études linguistiques ont démontré que l'absence d'autre langue nuisait aux compétences langagières des Français. Contrairement aux Suisses et aux Belges qui baignent dans trois langues minimum.
moronux 14
Je suis francaise vivant en Belgique et même s'ils vivent mal Notre Calif en finale ils sont pour la plupart trilingue français néerlandais et anglais ! Donc s'ils n'ont rien compris je crois malheureusement que c'est lié a ton accent mais non a leur niveau linguistique !!!!
rsca_en_force 19
Tu ne dois pas beaucoup voyager en Belgique car la Flandre est souvent bilingue voir trilingue mais en Wallonie celui qui est bilingue peut déjà être considéré comme une exception
Aaquarelle_ 28
Je sais pas dans quelle région tu vis mais c'est loiin d'être une généralité hein, les néerlandophones sont peut-être plus doués pour les langues et se débrouillent certainement mieux avec le français que nous autres francophones avec le néerlandais, mais c'est très rare que je croise un autre Belge, francophone ou néerlandophone, qui ne parle pas anglais.
fanoche666 4
Dans c'est cas la faut faire l allure
DanixMax 14
C'est sur que dire "Hello everybody" les aurait impressionnés
Aimeryc 24
En même temps les français / belges vois êtes la risée des autres pays quand il s'agit de parler anglais... Vous faites aucun effort et limite vous en avez rien à branler et après ça s'étonne de pas savoir parler anglais ou de ne pas être compréhensif.. >< TLBM du coup.
Nightemarez 30
Effectivement, je me branle de l'anglais. Mais vraiment complètement. Par contre, j'aime bien le français. Donc j'peux t'assurer que t'es ni compréhensif, ni compréhensible.