Aujourd'hui, je suis étudiante française aux États-Unis et une rédactrice du journal du lycée me demande combien d’œufs sont nécessaires à la fabrication du fromage. Ironiquement, je lui réponds qu'il en faut douze. Elle m'a crue, l'article a été publié et mon nom est en fin de paragraphe. VDM
Collection
L'automne
Feuilles mortes, premier rhume et parapluie retourné par le vent : l'automne, saison des moments de grâce.
Aujourd'hui, pâtissier de métier, je demande à mon stagiaire de 3ème de me mettre 60 œufs dans la cuve du robot pour faire les brioches. Il m'a jeté 60 œufs avec leurs coquilles directement dedans. Tout est bon à jeter. VDM
Aujourd'hui, en pleine explication sur la crise laitière qui touche les agriculteurs français, une élève de 3ème lève la main pour me demander très sérieusement si "le lait de vache c'est le même que le lait des femmes". VDM
Aujourd'hui, professeur de français au collège, je demande à mes élèves d'acheter Le Journal d'Anne Frank. L'un d'entre eux m'a demandé le nom de l'auteur. VDM
Aujourd'hui, je propose de faire une omelette pour le dîner et demande à mon fils de huit ans s'il préfère une omelette au lard ou une au fromage. Réponse : il préfère une omelette aux œufs. VDM
Aujourd'hui, à la télé, il y a un reportage sur une prof de maths qui corrige des copies du bac. Sur une des copies, on voit que l'élève a eu 6/20. J'ai reconnu mon écriture. VDM
Aujourd'hui, à deux jours des épreuves du bac, je rédige une liste de courses à ma mère pour les fournitures qu'elle doit m'acheter impérativement pour les épreuves. Pour rire, j'écris à la fin : "Gros câlin." Ma mère n'a pas compris et m'a acheté du fromage blanc. VDM
Aujourd'hui, je suis une étudiante française dans un lycée américain. Pendant mon cours de sociologie où on parlait de la culture, les étudiants m'ont demandé très sérieusement si en France on avait le même soleil, et si on mangeait du chien. VDM
Aujourd'hui, je suis prof d'histoire et j'évoque avec mes élèves le passage du nombre de régions en France à 13. C'est alors qu'une élève pose LA question : "Comment ils vont faire pour Miss France alors ?" J'avoue que je n'y avais pas réfléchi. VDM
Aujourd'hui, travaillant dans une fromagerie, une cliente est venue me demander s'il y avait du lait dans le fromage. VDM
Aujourd'hui, stagiaire pour être prof d'espagnol, une élève écrit à la fin de son devoir : "Fetta 11/01/17", je lui dis qu'on écrit "fecha" pour la date. Elle me répond : "Mais j'ai pas voulu dire ça." - "Et bien pourquoi tu m'as écrit un nom de fromage alors ?" - "Bah... c'est mon prénom." VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
ZazouLeSage 12
En même temps, beaucoup d'américains pensent que l'Europe est un pays...
iPhone44Gs 10
Ça doit être un peu œuf-orique d'être dans le journal...
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (107)
kon_forever 23
Mwahaha, tu sais parfaitement représenter notre pays !
finnmarion 15
Non, là c'est VDM parce que si l'américaine n'a pas été choquée du nombre extravagant, elle a un problème.
Curieuse-par-nature 12
Plein de fromages sont fabriqués aux US, et pas seulement l'american cheese industriel, il ont de vrais bons frometons... Donc moyen, mais ce n'est qu'une illustration de plus de leur incroyable manque de culture... Ne jamais jouer au plus con avec eux, t'es sùr de perdre!