Ça schtroumpf

Par Anonyme - Ça date de 2012 mais c'est de la bonne - France - Roville-devant-bayon

Aujourd'hui, je suis professeur d'allemand et je corrige les rédactions de mes élèves. Vient alors une copie où l'élève a remplacé tous les mots qu'il ne connaissait pas par "Schtroumpf". VDM
Je valide, c'est une VDM 64 827
Tu l'as bien mérité 7 388

Commentaires

Haha mon professeur d'Allemand me disait de faire ça pour trouver la signification d'un mot par le contexte. En voilà un qui l'a fait!

Mais pourquoi je n'ai pas fais ca pendant mes contrôles d'allemand ? En tout cas j'adore, il est malin ton élève

Au bac, ma prof d'Anglais nous avait dit qu'il ne fallait pas laisser de trou, même si on ne connaissait pas le mot. Du coup, j'ai remplacé chaque mot inconnu par "Banana". J'espère que ça aura au moins fait rire mon correcteur !

Il n'était pas encore sorti à cette époque !

En lisant les commentaire, je me suis rendu compte que je n'avais jamais vu le mot shtroumpf autant de fois d'un coup! Et ça m'a fait rappeler à quel point ce mot est bizarre lol.

il en connaissait quelques uns quand même. À mon niveau d'allemand se serait: stroumpf stroumpf stroumpf stroumpf stroumpf stroumpf stroumpf stroumpf... VDM.