Anonyme
Ça date de 2012 mais c'est de la bonne
Roville-devant-bayon, France
Ça schtroumpf
Aujourd'hui, je suis professeur d'allemand et je corrige les rédactions de mes élèves. Vient alors une copie où l'élève a remplacé tous les mots qu'il ne connaissait pas par "Schtroumpf". VDM
Top commentaires
Katanaze 21
Il t'a bien schtroumpfé!
Matthis35 7
Tu en es devenu bleu ?
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (121)
EnviedeCommenter 3
Mais l'allemand c'est donc bien ! En plus, bon, "strumpf" ça veut dire "chaussette" ... Et pour montrer sa culture, il aurait au moins pu écrire "schlumpf" puisque c'est comme ça qu'on dit schtroumpf en allemand !! :)
Conchoise 5
Ich bin ein Shtroumpfer !
au_pair 25
aaaaaah, nous quand on ne savait pas un verbe en allemand, on prenait le verbe en français et lui ajoutions "ieren" à la fin, notre prof s´arrachait les cheveux aussi, en lisant nos copies !
Midnighr 5
ça se fait toujours ;)
cathycat06 19
Quelle VDM était-ce?
Nessah 22
Mais c'est génial! Pourquoi je n'y ai pas pensé?
Midnighr 5
Faudra que je fasse ça la prochaine fois que je ne connais pas un mot en allemand ! x) Et comme je suis nulle en allemand je pense que la copie en sera remplie ... Pas sure que ma prof apprécie mais sa sera bien marrant ^^
max3366 13
Il risque de se faire arrêter pour detention de salsapareille .
catssan 10
Ça a le mérite d'être original !
HamsterNoeliste 25
Le sujet parlait de chaussettes ?
Alucard99 5
Ça va faire führer...