Aujourd'hui, professeure d'espagnol, j'autorise mes élèves à utiliser le dictionnaire pour une expression écrite. L'un d'entre eux m'a demandé si "dentifrice" était à chercher à "dent" ou à "tifrice". Parce que oui, "ça s'écrit en deux mots". VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Aujourd'hui, je m'improvise institutrice. J'explique la différence entre "ou" et "où", "et" et "est", ainsi que les règles d'usage du C cédille. Mon élève qui a des problèmes d'orthographe ? Ma chef, responsable communication d'une grande entreprise. VDM
Aujourd'hui, le prof de français a compris ce que voulait dire "DTC". VDM
Aujourd'hui, professeure d'espagnol, je travaille avec mes élèves sur le vocabulaire des métiers. Je leur montre l'image d'une femme de ménage et leur demande si quelqu'un sait comme cela se dit en espagnol : "Conchita, Madame". VDM
Aujourd’hui, professeur en lycée, j’ai dû mettre un mot (discipline) à un élève, disant : "Mange l’interrogation écrite de son camarade." VDM
Aujourd'hui, stagiaire pour être prof d'espagnol, une élève écrit à la fin de son devoir : "Fetta 11/01/17", je lui dis qu'on écrit "fecha" pour la date. Elle me répond : "Mais j'ai pas voulu dire ça." - "Et bien pourquoi tu m'as écrit un nom de fromage alors ?" - "Bah... c'est mon prénom." VDM
Aujourd'hui, une élève me demande si "hydrophobe" s'écrit avec ou sans "h". Je lui réponds que oui et qu'il y en a même deux. En corrigeant sa feuille, j'ai eu droit à un "Hhydrofobe". VDM
Aujourd'hui, étant professeur de français, je corrige des rédactions. Dans une, j'ai pu trouver des ":)" ou encore des "*-*" en fin de phrase. VDM
Aujourd'hui, comme depuis quelques années, je suis professeur d'anglais. En corrigeant les contrôles de vocabulaire de mes élèves, j'ai pu m'apercevoir que pour quatre d'entre eux, "to pitch" signifiait "manger une brioche". Dieu de l'éducation, si tu m'entends... VDM
Aujourd'hui, élève au lycée, mon prof me demande d'aller jeter mon chewing-gum dans la corbeille. Dix minutes plus tard, il se penche au-dessus de ma table : "Finalement, vous feriez mieux d'en reprendre un." VDM
Aujourd'hui, moment détente avec ma classe de CP, nous nous lançons quelques devinettes. À "Qu’est-ce qui a des dents, mais qui ne mange pas ?" l’un d’eux m’a répondu : "Les enfants pauvres." Non non, la réponse attendue était : "Un peigne." VDM
Vous voulez la partager avec les autres utilisateurs de VDM ?
Votre VDM a bien été soumise, elle devrait apparaître en modération bientôt !
Vous pouvez publier votre VDM sur Reddit, elle sera automatiquement publiée sur la communauté.
Poster ma VDM sur Reddit
Top commentaires
Fatale_8 18
Il va falloir maîtriser un peu plus le français avant d'apprendre l'espagnol je crois..
Kim_Kong 34
Heureusement qu'il n'a pas cherché la traduction de "médecin", en trois mots !
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (38)
glouglouv 13
Il ne doit pas se laver les dents souvent... à moins que son sens de l'observation soit vraiment médiocre ?
Didoue1 47
Et l'adjudant Tifrice ? ok je sors^^
ezor1 10
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
C'est pas vraiment une VDM pour toi. Pour lui qui ne sait pas écrire par contre oui, ça vie s'annonce comme une belle VDM
Mouster 49
Pour moi ça veut surtout dire qu'il a bien saisi qu'étymologiquement, dentifrice a bien un rapport direct avec les dents ! A tous ceux qui s'offusquent du niveau aberrant de certains enfants, détendez-vous un peu, on peut faire une faute ignoble sur un mot sans pour autant être nul en orthographe dans la vie de tous les jours...
Wendy Antonio 6
MDR c est un dico de français qu il lui faut
Wendy Antonio 6
MDR il aurait bien besoin d un dico de français ce mec
Wendy Antonio 6
plus fort tu meurs
Wendy Antonio 6
MDR il aurait bien besoin de dictionnaire de français ce mec
shadow63300 23
Professeure...Mmmmh non ^^
Pierre Kiroule 23
J' espère que tu n'as pas les dents trop longues car si tu espérais de cet élève qu'il devienne bilingue, tu peux toujours te brosser, ça arrivera quand les poules auront des dents!