On en apprend tous les jours

Aujourd'hui, je m'improvise institutrice. J'explique la différence entre "ou" et "où", "et" et "est", ainsi que les règles d'usage du C cédille. Mon élève qui a des problèmes d'orthographe ? Ma chef, responsable communication d'une grande entreprise. VDM

Aujourd'hui, le prof de français a compris ce que voulait dire "DTC". VDM

Aujourd'hui, professeure d'espagnol, je travaille avec mes élèves sur le vocabulaire des métiers. Je leur montre l'image d'une femme de ménage et leur demande si quelqu'un sait comme cela se dit en espagnol : "Conchita, Madame". VDM

Avertissement

Aujourd’hui, professeur en lycée, j’ai dû mettre un mot (discipline) à un élève, disant : "Mange l’interrogation écrite de son camarade." VDM

Confusion totale

Aujourd'hui, stagiaire pour être prof d'espagnol, une élève écrit à la fin de son devoir : "Fetta 11/01/17", je lui dis qu'on écrit "fecha" pour la date. Elle me répond : "Mais j'ai pas voulu dire ça." - "Et bien pourquoi tu m'as écrit un nom de fromage alors ?" - "Bah... c'est mon prénom." VDM

Aujourd'hui, une élève me demande si "hydrophobe" s'écrit avec ou sans "h". Je lui réponds que oui et qu'il y en a même deux. En corrigeant sa feuille, j'ai eu droit à un "Hhydrofobe". VDM

Aujourd'hui, étant professeur de français, je corrige des rédactions. Dans une, j'ai pu trouver des ":)" ou encore des "*-*" en fin de phrase. VDM

Aujourd'hui, comme depuis quelques années, je suis professeur d'anglais. En corrigeant les contrôles de vocabulaire de mes élèves, j'ai pu m'apercevoir que pour quatre d'entre eux, "to pitch" signifiait "manger une brioche". Dieu de l'éducation, si tu m'entends... VDM

Aujourd'hui, élève au lycée, mon prof me demande d'aller jeter mon chewing-gum dans la corbeille. Dix minutes plus tard, il se penche au-dessus de ma table : "Finalement, vous feriez mieux d'en reprendre un." VDM

Lutte des classes

Aujourd'hui, moment détente avec ma classe de CP, nous nous lançons quelques devinettes. À "Qu’est-ce qui a des dents, mais qui ne mange pas ?" l’un d’eux m’a répondu : "Les enfants pauvres." Non non, la réponse attendue était : "Un peigne." VDM