Par Simsim44 - 25/07/2016 19:50

Aujourd'hui, mon fiancé Néo-Zélandais m'a fait part de sa surprise d'avoir reçu une boite de cailloux en cadeau d'un mariage où nous étions invités. Oui chéri, en France cela s'appelle des dragées. VDM
Je valide, c'est une VDM 39 729
Tu l'as bien mérité 3 413

Simsim44 nous en dit plus

Simsim44 25

Bonjour à toutes et à tous, je suis l'auteur de cette VDM, Youpi je suis enfin validé !! En fait il ne s'agit pas de mon fiancé mais de celui de ma sœur, mais je trouvé la VDM mieux formulée ainsi. Moi je suis... le marié !! Nous avons bien rit quand nous lui avons demandé si il avait aimé les dragées ("What ? This is candies ?"). Enfin voilà bonne vacances à tous.

Top commentaires

En même temps ça à autant de goût qu'un cailloux, il y était presque :)

Quand tu vas lui dire que les "cailloux" se mangent il va craindre pour ses dents!

Commentaires

Quand tu vas lui dire que les "cailloux" se mangent il va craindre pour ses dents!

En même temps ça à autant de goût qu'un cailloux, il y était presque :)

sacrilège! c'est super bon les dragées (les vrais avec une amande)!!

Oh non, personnellement je les préfère au chocolat. Je n'aime les amandes que torréfiées, sur des fraises avec de la chantilly. :)

sacrilège 2! sans amande, ce n'est pas un dragée, tout comme un M&Ms sans sa cacahouète n'en est pas un !

ceux aux amandes n ont pas de goût c est vrai mais pas ceux aux chocolats

Fallait pas lui dire tout de suite, lui tenir la dragée haute ^^

On peut pas se casser les dents sur ces cailloux-là, choc culturel !

Ça sent le vécu, j'espère que je me trompe :')

Merci à lui, il vient de me donner une super idée ! ?

Euh, #6, il ne faut pas faire n'importe quoi, ... C'est fragile, les dents !

J'ai trouvé cette VDM vraiment super mignonne !

il est vrai que du côté de Wellington, la confiserie, ça n'est pas leur priorité ^^

kwalish 61

... probablement blanc pour un mariage, mais bon tout est possible, même les faux cailloux en fait :)

Tu aurais du ne rien lui dire et ... les manger toi : "et bien oui, moi, je mange les pierres, mon chéri. Pas toi ?"

Juliiiie08 25

Ne rien lui avouer et en manger un pour lui faire penser qu'en France on mange des grenouilles, des escargots et des cailloux !

Oui haha, mais ça n'a pas l'air de choquer grand monde, pourtant j'ai un peu buggé sur le sens de la phrase moi à cause de ça x)

Ça commence vraiment à devenir pénible! Ils ont peut-être engagé d'anciens footballeurs en reconversion pour "corriger" les fautes.

Grivette 68

C'est surtout que laisser passer une faute de frappe, ok, à l'oreille on ne la distingue pas. Mais "que" à la place de "de", en lecture, ça devrait faire "tilt". Ça sent la lecture en diagonale...