Cela étant la remarque raciste du père visait peut être l'auteur (directement ou indirectement) et elle a peut être mal digéré que son copain ne réagisse pas. Sans plus de détails je ne me prononcerais pas sur la raison de l'un ou l'autre (et en fait même avec plus de détails je n'ai pas à juger donc bon...)

Une remarque raciste n'est pas défendable.

Qui définit ce qui est raciste ou non ? à l'origine on en connaissait la définition mais aujourd'hui elle semble être devenue trèèèès large. Une blague est raciste,un constat objectif est raciste, bref chacun a son propre curseur et ne le place pas au même endroit.

Pour l'instant on ne sait rien : ni si cette remarque était réellement raciste (certains voient du racisme dans "j'aime les pommes"...) ni si cette tromperie est réelle, actuelle, voulue,... Mais la 1ère phrase me semble suffisamment méchante pour que ça implique un TLBM en recevant une réponse tout aussi méchante

je dirais même mieux : un partout, trou de balle au centre

Oui et non... si son père est ouvertement raciste mais que le gars ne le réalise pas où bien trouve ça excusable, je comprends que la copine se soit vraiment énervée... Par exemple, si le père dit quelque chose d'extrêmement blessant et que le copain dit "oh, c'est bon, c'est pas grave" ou "ne dramatise pas tout", la je comprends la remarque.