Par Kanpai - 06/10/2016 15:26 - Japon - Kyoto

Aujourd'hui, je suis etudiante au Japon. Lors d'un diner avec mes professeurs et quelques etudiants, chose courante ici, on me demande comment on dit "Kanpai" (trinquer) chez moi. Tout naturellement, j'ai repondu : "Tchin Tchin !" En japonais, "Tchin Tchin" signifie... "Penis." VDM
Je valide, c'est une VDM 27 656
Tu l'as bien mérité 2 532

Dans la même collection

Top commentaires

Tout s'explique , en fait un jour j'avais invité au restaurant une japonaise qui ne parlait pas français , donc on essayait de parler tant bien que mal en anglais , et au moment de lever le verre quand je l'ai regardé dans les yeux avec un sourire , Et que j'ai dit " tchin tchin ",elle a dû mal comprendre ... Elle est partie .

Daff lelou signifiant d'éléphant! ;-)

Commentaires

Daff lelou signifiant d'éléphant! ;-)

Chinko pour être plus précis... Mais en effet il est preferable d'utiliser "santé" pour trinquer :)

Erreur de débutant! Il faut toujours leur répondre "santé" :) D'ailleurs chin-chin signifie "zizi" c'est un mot assez enfantin ce qui n'aide pas...

nuestalien 37

C'est plus ochinchin que chinchin et en effet, ça signifie zizi.

PaleMine 29

Kanpai ensemble, c'est un partage. fallait bien mettre la main à la pâte pour découvrir leur tchin.

Ça commence par un verre, ça finit par un tchintchin...

Tout s'explique , en fait un jour j'avais invité au restaurant une japonaise qui ne parlait pas français , donc on essayait de parler tant bien que mal en anglais , et au moment de lever le verre quand je l'ai regardé dans les yeux avec un sourire , Et que j'ai dit " tchin tchin ",elle a dû mal comprendre ... Elle est partie .

#12, Je n'y avais pas pensé , Je vais essayer de la poster , qui sait si elle vois la vdm, elle reviendra me voir ;).

Viens trinquer avec des anglais, ils traduiront par "menton-menton", anatomiquement plus acceptable ;)