Par vazaha - 19/09/2014 15:34 - Madagascar
Je valide, c'est une VDM
77 747
Tu l'as bien mérité
12 413
vazaha nous en dit plus
Salut tout le monde ! Je suis l'auteur de la VDM ! Tout d'abord, merci de l'avoir validée, quelle fierté !! :D Maintenant, un peu plus de détails sur cette "mésaventure". Je ne suis pas en vacance à Madagascar, j'y vis, et ce depuis bientôt 8 ans. Alors croyez moi ce genre de péripétie on connaît ;) . Nous étions partis en brousse pour un profiter d'un long week-end, qui fut super au passage. Le matin du départ, mon frère ayant été malade toute la nuit précédente, on a commandé une menthe à l'eau pour ce dernier. Alors oui, aujourd'hui on sait que cette formulation n'est pas correcte ici, de même qu'une "eau à la menthe" comme certains ont proposé. On sait dorénavant qu'il faut demander "un sirop de menthe à l'eau". Bref, je vous laisse imaginer nos têtes quand on a vu l'assiette de feuilles de menthe. Même notre ami malgache était plié de rire. On a été patient car ici, c'est le pays du "Mora-mora", en gros : "doucement-doucement", on apprend à attendre et à s'armer de patience. Mais malgré ce genre de surprise, on adore ce pays ;)
Top commentaires
Commentaires
En memr temps au bout d'1h30 autant la bouffer la menthe
Tu men...the !!! ( Desolé pour cette blague périmée, je vais l'effacer...)
Si tu veux, on échange nos places : Je prend ton verre d'eau avec les feuilles de menthe, ton voyage à Madagascar, et toi tu pourras consommer une délicieuse menthe à l'eau, assise sur une magnifique terrasse du nord de la France. Tu va adorer.
T'imagine je voudrai un TGV "tequila gin vodka" Le train je vous le pose où ?
C'est pas chez nous qu'on trouverait des serveurs aussi serviable
Mdr, faut se dire qu'à l'étranger, c'est pas comme chez nous. T'imagine un malgache qui viens en France et qui demande un betsabetsa (alcool de jus de canne chez eux), le serveur français ne saurait pas quoi faire non plus...
Tu peux te faire un thé à la menthe aussi ,sympathique le serveur ^^
et oui...les us et coutumes. ...ça me rappel une petite anecdote culinaire (j'ai vécu 10ans en Afrique) j'avais émis le souhait de manger un coq au vin , il m'a été servi qq jours plus tard...le cuisinier m'a fièrement expliqué comment ils avaient saoulé le pauvre volatil pendant 2 jour pour qu'il soit "bien imbibé"...... ;- )
juste par curiosite, ou en Afrique? parce que vu que l'Afrique c'est pas in pays, c'est pas pareil partout
ptitdim
5
Si l'on excepte le temps d'attente cette vdm me fait surtout penser au "bidochons en vacance". Tu pars dans un pays exotique où l'on te sert un produit naturel et tu râles ... Quand tu fais un mojito tu mets du sirop de menthe toi ?
ils n etaient pas censé comprendre quelque chose qui est evident pour un français. reconnaissons leur au moins l envie de faire plaisir meme si ce n était pas évident. la menthe ils ont dû aller l acheter au marché du coin exprès
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
1 473
Tu l'as bien mérité
325
Je valide, c'est une VDM
2 192
Tu l'as bien mérité
742
Le top
Je valide, c'est une VDM
111 475
Tu l'as bien mérité
5 428
Je valide, c'est une VDM
4 055
Tu l'as bien mérité
455
Je valide, c'est une VDM
41 770
Tu l'as bien mérité
9 961
Je valide, c'est une VDM
63 607
Tu l'as bien mérité
4 996
Je valide, c'est une VDM
3 127
Tu l'as bien mérité
840
Je valide, c'est une VDM
36 042
Tu l'as bien mérité
2 449
Techniquement, c'est bien ta commande non ? ^^
J'aurai pas attendu une heure moi, me serais barré avant...