Par Justine - 30/01/2013 11:25 - Roumanie - Cluj-napoca

Épicée
Aujourd'hui, j'arrive à Bucarest. Je prends un taxi et lui donne l'adresse de l'hôtel que je souhaite rejoindre. Une fois à destination, je reconnais l'hôtel et m'exclame au chauffeur : "Là-bas, là-bas !" Ce dernier reste alors très perplexe. En roumain, "laba" signifie "branlette". VDM
Je valide, c'est une VDM 93 704
Tu l'as bien mérité 11 304

Dans la même collection

Top commentaires

C'est bien connu, les chauffeurs de taxi n'en branle pas une ! :p

Commentaires

Jamedbol 25

Étonnant vdm validee ça la fait sourire au moins

Une lada serait peut être alors pas loin d être une voiture de branleur ^^

Eh eh je retiens le mot pour ma copine ^^ Je vais lui apprendre le Roumain tiens :D

Merci pour cette anecdote je vais à Bucarest dans 2 semaines ca m'évitera la même histoire ^^

Jamedbol 25

Surtout étant une femme, la c'est toi qui aurait des soucis avec ton chauffeur ;-)

Malgrès tous j'ai quand même vérifié sur google traduction cela sinifie donc bien se branler

Tu parles français à Bucarest toi?.. Bizarre

Ils le comprennent très bien!!! Imagines, ils on même l'euro! Wahhh!

Quand tu t'exclame en montrant un hotel , pas besoin d'etre biélorusse pour comprendre

#177 Sauf qu'ils n'ont pas l'euro ...

elena196 8

ont a pas l'€ en roumanie c le leu

Mais pour cela, mieux vaut blonde langue que roux main §

florybelle 1

Au moins tu a pas dit que tu veut manger du poulet car ça veut dire manger des b**** lol