Ce genre de comportement arrive aussi en France de la part des étrangers L'autre jour j'étais avec des amies dans un café et y'avait 3 ou 4 jeunes américains derrière nous en train de discuter de nos fringues et nos jambes(oui ici il fait déjà cahud on est déjà en short, ça émoustille ces pauvres garçons) pour dire en gros, laquelle de nous était la plus "baisable"... Sauf que nous sommes étudiantes en Langues donc on a très bien compris (et le pire avec les anglophones, c'est qu'ils savent très bien qu'on les comprend, parfois je me dis qu'ils le font exprès) # Mesty : j'suis d'accord avec toi, j'me sens insultée également Et à l'inverse, quand je suis à l'étranger, même si je parle pas la langue, j'me débrouille pour savoir dire "bonjour" "merci" et "s'il vous plait" (ce qui me semble normal) et le reste, ben, en anglais xD

Moi je serais allée les voir avec un grand sourire et j'aurai dit : "Je peux faire quelque chose pour vous mesdemoiselles ?" De mon plus beau Français =)

#27 tout a fait d'accord ! A chaque fois que ma mere vient me rendre visite a Londres ou j'habite quand meme depuis plusieurs annees, elle parle en francais aux anglais et apres elle se retourne vers moi avec un sourire niais en disant "ben ils ont pas compris" ... tu m'etonnes ! J'en connais plein comme ca, et ca me desespere, est ce que c'est si dur que ca de faire l'effort d'un "hello" ou d'un "sorry" ?! Ceux aussi qui ralent parce qu'ils voudraient manger francais dans les pays etrangers qu'ils visitent, ben restez chez vous les mecs hein !

A ta place j'aurais répondu "la grognasse vous écoute". A mon avis, le malaise subit t'aurait vengé... ^^ VDM validée.

Ah non Nico (#27), je suis pas d'accord, pour avoir bossé avec des américains en suisse francophone, ils ne se genaient pas pour sortir Hello aux vendeurs et commencer a leur poser des questions en anglais, comme si c'était la chose la plus naturelle au monde, que tout le monde parle anglais... eh ben non ^^.

Haaa ca m'est arrive aussi mais dans le mauvais sens... j'habitais a Prague et avec des potes on se moquait gentiment d'un couple qui se becotait genre profond quoi. Et en descendant du tram la fille nous fait "vous etes pas les seuls expats vous savez." Oups...

oh comme c mechant,moi je serais arrivèe et je leur aurais dit en francais "la grognasse peut vous aider?"

#30 : je suis tout à fait d'accord, les Français sont de manière générale des billes en langues étrangères. Aux Pays-Bas par exemple, il y a beaucoup de VOST, les mômes baignent dedans depuis l'enfance, résultat, ils poutrent =) (enfin, y'a d'autres paramètres aussi of course) Et bon, je maintiens pour l'avoir vécu que les autres pays font pas forcément preuve de plus de politesse. Je pense réellement que c'est complètement personnel, faut arrêter d'englober des populations comme ça sans le moindre discernement (et il n'y a aucun chauvinisme là dedans, juste mon sens de la justice)

Pfiou ça m'est arrivé tellement de fois ça ... En fait c'est plus pour le plaisir de parler tout haut sur la personne en s'disant qu'elle comprendra pas, mais souvent c'est même pas sincère et purement gratuit.. Eh oui personne n'est parfait ^^

le mieux est de rester poli, car mêmes si ce sont des co****, elles sont aussi clientes... une bonne phrase en français leur fera comprendre leur erreur et suffira à les mettre mal à l'aise. c'est vrai que ça arrive aux étrangers d'être comme ça, mais d'une maniére générale c'est une habitude plutôt française d'être pas aimable.(les étrangers s'en plaigne beaucoup, surtout à paris où certains commerçants envois littéralement c**** les étrangers. faut pas bosser à paris ou dans des villes touristiques si on supporte pas les touristes -_-) quand je suis à l'étranger je fais pas ce genre de truc et encore moins de râler parce qu'il n'y a pas de nourriture française (c'est quoi l'intêret de voyager si on mange, parle, vit français?) dans mon travail c'est pareil, j'essaye de faire un effort (je bosse dans le tourisme) alors bon quand j'ai a faire à des japonais c'est pas facile mais j'essaye de leur rendre leur séjour agréable, c'est le minimum qu'on puisse faire à des gens qui viennent visiter, dépenser et se cultiver.