Par Nipplusnimoins - 16/07/2015 00:56 - États-Unis - Brookings

Aujourd'hui, en stage aux Etats-Unis, je dois passer une visite médicale, dont un test qui se fait à l'aide d'une seringue. Je vous laisse imaginer la tête de l'infirmière quand je lui ai dit que j'avais peur des "nipples" (mamelons) au lieu de "needles" (aiguilles). VDM
Je valide, c'est une VDM 54 109
Tu l'as bien mérité 6 273

Dans la même collection

Top commentaires

ça pique comme traduction.. Chacun ses phobies hein...

Commentaires

Au moins tu te rappèleras toute ta vie de "needles", faut voir le bon côté ;)

"Heureusement pour vous, on est pas dans un porno, maintenant enlevez votre chemise au lieu de dire des conneries...!"

C'est comme la fois où j'allais en colo en Angleterre, que ma mère a écrit mes allergies sur papier et qu'elle a noté Bear au lieu de Beer dans ce que je peux ni boire ni manger.... ça a bien fait rire la mère

cachez ce needle que je ne saurais voir :-P

Deux VDM qui se suivent et qui ont la phrase "je vous laisse imaginer la tête de", très curieux tout ça ^^

Zaza44190 20

Tu sait personne ne va te jugé, chacun ses phobies....

Elle a du être surprise! Chacun ses phobies aha

hi hi hi ... moi j'imagine ta tête quand tu vas recevoir ton assignation au tribunal pour harcèlement sexuel ... et oui ils sont comme ça les ricains ^-^

Mais cachez cette seringue que je ne saurais voir!

Covyhai 24

Comme quoi une lettre peut tout changer!!