Par Anonyme - 28/08/2010 21:29 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, en famille d'accueil en Angleterre, je n'avais pas prévu l'arrivée de mes règles. Pour demander un tampon, je me suis vue obligée de le mimer devant le père, la mère, les deux grands frères et la petite fille à l'heure du repas. VDM
Je valide, c'est une VDM 71 087
Tu l'as bien mérité 15 329

Dans la même collection

Top commentaires

Je sais que ce n'est pas le meilleur moment pour te contrarier (oui bon...), mais TLBM. Même s'il y avait urgence prendre la maman à part deux minutes, "I need to speak to you alone please", je pense que c'était dans tes cordes non ? So...

Tampax est bien une marque internationale, non? Remplacer le mot "tampon" par "tampax" aurait été une bonne idée. Sinon, bonne VDM

Commentaires

Capitainerobocop 12

La prochaine fois tu te mets à danser en chantant "Now I've had the time of my periooood, no i've never felt this way before".

Tu ne pouvais pas prendre la mère en aparté pour le lui expliquer..?

Il m'est arrivé la même aux Etats-Unis. Sauf que moi, ne sachant pas dire tampon en anglais, j'ai tout simplement essayer en français. Et elle a evidemment compris, la conversation a duré deux minutes et je n'ai donc pas eu droit au looooong moment de solitude. ;)

un gros TLBM. -C'est quand même la moindre des choses de penser a ça quand on est une fille et qu'on part en voyage... -Tu aurait pu aller voire sur Internet ou dans un dico comment on dit << tampon >>. - tu aurait du filer a la pharmacie du coin - en dernier recours tu aurait pu prendre la mère a part et lui exposer ton problème

En regle generale, temporiser evite le ridicule.

Tu n'avais pas prévu l'arrivée des anglais ? ^^

+1 doudouce17 ce sont les "règles" de base...

Loretta 0

Moi,ce que je trouve bizarre, c'est qu'elle n'aie pas regardé sur internet ou dans un dictionnaire. C'est pas comme si elle avait pas le net, sinon elle n'aurait pas écrit cette vdm. Et puis ça m'étonne qu'on parte en Angleterre chez une famille d'acceuil sans prendre avec soi un dictionnaire. (à moins d'être calé en englais, ce que cette jeune fille n'est manifestement pas) Ca m'étonne aussi qu'elle parte sans tampons, mais bon, un oubli, ça arrive. (même si perso, pour un voyage aussi grand, j'aurais jamais oublié de ma vie) Après, elle aurait pu prendre la mère à part; il me semble que des phrases come "can you come, please" et "i need to talk" sont à la portée de nous tous, non? Surtout quand on part en famille d'acceuil: On part pour apprendre mais si on ne sait pas déjà un tout petit minimum on apprendra rien. Imaginez on vous fout 6 mois chez des chinois? Vous apprennrez bien des mots comme "table" et "chat" mais la grammaire restera un mystère pour vous. Enfin bref, plein de petits détails qui, malgré toute solidarité féminine, me font mettre un TLBM ce coup-ci.