Travail : Aujourd'hui, en cours d'espagnol, j'ai lu "Comeplété lé texté"...

Par Twi - 18/09/2008 16:00

Aujourd'hui, en cours d'espagnol, j'ai lu "Comeplété lé texté" au lieu de "Complète le texte" jusqu'à ce que la prof m'arrête et me dise que la consigne était en français. VDM

Je valide, c'est une VDM 47 784

Tu l'as bien mérité 11 636

Noël : Joies et Gaffes Enneigées
Savourez des histoires de Noël où les cadeaux inattendus et les réunions de famille créent des souvenirs impérissables... et amusants ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Twi - 11/09/2025 17:31

Hoy, en la clase de español, leí 'Comeplété lé texté' en lugar de 'Complète le texte' hasta que la profe me detuvo y me dijo que la consigna estaba en francés. FML

Je valide, c'est une VDM 43

Tu l'as bien mérité 18

Par Twi - 11/09/2025 21:31

Oggi, durante la lezione di spagnolo, ho letto "Comeplété lé texté" invece di "Complète le texte", finché la prof non mi ha fermato e mi ha detto che l'indicazione era in francese. FML

Je valide, c'est une VDM 44

Tu l'as bien mérité 19

Par Twi - 11/09/2025 15:31

Heute, im Spanischunterricht, habe ich 'Comeplété lé texté' anstatt 'Complète le texte' gelesen, bis die Lehrerin mich unterbrach und sagte, die Aufgabenstellung sei auf Französisch. FML

Je valide, c'est une VDM 35

Tu l'as bien mérité 16

Mal barré

Par blabla02 - 07/12/2015 21:55 - France

Aujourd'hui, contrôle d'espagnol. Après l'avoir fini, content de moi, je rends ma copie. Je vois la prof scruter ma copie, puis dire à haute voix : "Je rappelle pour ceux qui n'ont pas compris : il faut mettre les bonnes réponses." VDM

Je valide, c'est une VDM 54 128

Tu l'as bien mérité 5 183

Lapsus révélateur ?

Par Plapla2105 - 07/12/2017 22:42

Aujourd'hui, ma prof de français me rend un contrôle où un grand cercle rouge entourait mon titre. En le relisant, je me suis rendu compte que j'avais mis "Commentaire de sexe" à la place de "Commentaire de texte". VDM

Je valide, c'est une VDM 7 886

Tu l'as bien mérité 1 369

Contrôlée

Par Anonyme - 24/03/2025 12:05 - France - Villeurbanne

Aujourd'hui, contrôle de traduction en anglais. J'avais hyper bien révisé le vocabulaire que le prof nous avait donné, et j'arrive confiante. Sauf que le texte à traduire pour le test n'avait absolument rien à voir avec ce qu'on a vu en cours. J'ai fait de la merde. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 115

Tu l'as bien mérité 399

Par Mister T - 02/01/2018 20:00

Aujourd’hui, j’envoie par mail un document d’espagnol à ma prof. J'avais oublié de vérifier le nom d’enregistrement sur mon ordinateur. Ma prof n’a visiblement pas apprécié le "Séquence 1 de merde à rendre à la grosse." VDM

Je valide, c'est une VDM 6 333

Tu l'as bien mérité 7 555

Mierda !

Par ReavenEss - 16/10/2021 14:01 - France - Valence

Aujourd’hui, très nulle en espagnol, j’ai appris par cœur mon cours pour une interrogation. J’ai eu zéro, mon professeur est persuadé que j’ai triché, car : "C’est au mot près !" VDM

Je valide, c'est une VDM 3 548

Tu l'as bien mérité 316

Qué ?

Par Anonyme - 14/11/2023 10:20

Aujourd'hui, je tente vainement de comprendre les explication de ma professeure d'espagnol concernant les examens. À la fin, celle-ci s'exclame : "Todo lo entiendo ?" Entendu, oui. Compris, pas vraiment. Ce serait bien que les choses importantes soient quand même expliquées en français. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 164

Tu l'as bien mérité 1 083

Tout se mélange

Par Anonyme - 21/01/2025 12:05 - France

Aujourd'hui, j'ai répondu à ma prof en allemand. Deux fois. Tout à fait normal… si on n'était pas en cours d'espagnol. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 170

Tu l'as bien mérité 494

Encore, encore !

Top commentaires

ladyliberty 0

jeudi 18 septembre 2008 22:02

Le truc tout con qui fait péter le fou-rire pendant la journée !!! Ralala qu'est-ce que le lycée me manque... Nan nan, merde, qu'est-ce qui m'arrive moi :s Pô bien la fille o-O

ladyliberty 0

jeudi 18 septembre 2008 22:04

#3 en fait il a lu la phrase française avec la prononciation espagnol. C'est con, mais j'suis sûr que vécu c'est trop délirant... Comment expliquer... heu... plus c'est con et spontané, plus tu te bisonnes !

Commentaires

vdmlover 4

jeudi 18 septembre 2008 22:23

Boulet :)

queeny04 0

jeudi 18 septembre 2008 22:26

TLBM donc t'as même pas remarqué que c'etait du francais favoris direct

bluelagoon* 0

jeudi 18 septembre 2008 22:41

je compatie^^, avec toutes les langues qu'on doit apprendre ca arrive à tout le monde de se tromper, apres quand on se trompe dans sa tete on a quand meme l'air moins con :p

Audrey 0

jeudi 18 septembre 2008 22:44

Oh j'aime ! VDM !

pat riot 28

jeudi 18 septembre 2008 22:50

T'es trop fort toi xD!! TLBM, ne même pas reconnaître ta propre langue...

patate64 0

jeudi 18 septembre 2008 22:50

Moi aussi je compatis, ça m'était arrivé en cours d'occitan...

Raphenix 11

jeudi 18 septembre 2008 22:50

Dire "lé" alors que c'est "el" pour "le" :/ Et le coup du "texté" aussi qui se dit "texto" :/ Désolé mais TLBM :/

MelleMadame 10

mardi 13 mars 2012 22:19

Ah ben enfin!

Missiz_Na 0

jeudi 18 septembre 2008 22:59

Mouhaha, une amie avait fait la même bourde une fois en espagnol aussi. Bien entendu, conséquence: fou rire + la prof énervée + commentaire dans le bulletin^^

Moka 0

vendredi 19 septembre 2008 0:44

#16 > Quoi, l'Occitan ça s'enseigne encore?

Tanir 20

vendredi 23 novembre 2012 9:51

Et oui les calendrettes existent encore et des gens sont encore proche de leurs langue régionale ! Ne dites jamais Patois c'est péjoratif au possible !

Tigrijane 0

vendredi 19 septembre 2008 6:50

Dans le genre, mon ex avait sorti un jour à un expert qui venait constater les dégats causés à notre voiture dans la cale d'un bateau, et qui ne parlait qu'anglais: "srui smains" ... pour parler du temps qui s'était écoulé depuis l'accident... Evidemment il voulait dire "Three weeks"! Ca me fait encore marrer de repenser à la tête du type, 2 ans plus tard! Vive le don des langues!