Par Shegeda - 28/03/2013 16:29 - États-Unis - New York

Aujourd'hui, au bureau de poste, j'ai voulu envoyer un colis vers la Belgique. La charmante conseillère m'a dit, avec une naïveté désarmante : "Je n'arrive pas à trouver 'Belgique' dans mon système. Ça vous dérange si j'envoie en Allemagne ?" VDM
Je valide, c'est une VDM 80 450
Tu l'as bien mérité 5 348

Shegeda nous en dit plus

Bonjour, je suis l'auteur de la VDM. Ca a ete poste depuis l'etat de New York parce que j'utilise un VPN, l'histoire s'est passee en Chine :) La raison c'est que les chinois sont tres accomodants et cherchent toujours une solution de rechange. Dans ce cas precis la solution de rechange ne convenait pas du tout... Au final un de ses collegues a cherche sur l'ordinateur, trouve "Belgique" en 12 secondes et le probleme fut regle. L'autre raison c'est aussi que sorti des pays "populaires" (comprendre 90% du traffic international de la poste chinoise, donc USA, UK, France, Russie, Allemagne, Japon, Coree du Sud...) ils ont tout de suite peur de faire une erreur (j'ai envoye un colis en Palestine une fois, je me suis bien marre !). Et je tiens a preciser que la poste chinoise est tres professionnelle et tres efficace... tant qu'on envoie dans un des pays cites ci-dessus :)

Top commentaires

"Ça vous dérange que je vous paye en billets de Monopoly ?"

Virtual Private Network. Pour l'aspect technique d'autres personnes te l'expliqueront mieux que moi mais, grosso modo, au lieu de te connecter directement depuis ton PC sur le reseau, tu te connectes depuis ton PC sur un serveur qui se connecte lui au reseau. En pratique ca permet de passer outre la censure (par exemple d'acceder a Youtube en Chine alors que c'est bloque). C'est pour ca que la VDM a ete postee depuis New York, parce que mon serveur est a New York.

Commentaires

"et mon colis dans votre bouche sa vous dérange ? :) "

Inutile peut être, mais elle écrit correctement au moins !

chacun a le droit de faire son commentaire, pas la peine de réagir comme ça... faut se détendre un peu... pas mal de monde oublie que c'est un site où on rigole, c'est pas "prisedetete land" alors zen...

Ah j'ai oublié mon porte monnaie ça vous dérange si je vous paye en nature ?

Deutsch Qualität ou German Quality il faut choisir

Deutsche Qualität ^^ sinon Deutsch Qualität donnerait Qualité allemand et pourtant on est d'accord qu'on dirait qualité allemande :)

Nicozzio 14

ba leur drapeau ont les memes couleurs (a)

Mais de là à confondre horizontal et vertical ! Les seuls drapeaux identiques sont Monaco et Indonésie !

Arsnl 10

Il y a aussi la Roumanie et le Tchad

Et c'est pas uniquement confondre horizontal et vertical... C'est surtout Noir Jaune Rouge contre Noir rouge jaune...

Bah quoi c'est pas en Allemagne la belgique ???

pourtant germanophones tous les 2 ( mais pas que ) au jeu des 7 erreurs, il y a pire.

Face de pet parlait du drapeau, je pense

grez 6

c'est pas de la naivete mais de la betise!!elle devait se dire que ce n'etait pas trop loin...

La poste la haut ou ailleurs c'est le bordel ... C'est fou le nombre de probleme que j'ai pu avoir avec...

Ca me rappelle quand je ne sais plus quelle ambassade avait réussi à faire un melting-pot des régions flamandes et wallonnes; je ne sais plus si c'était en les inversant, ou carrément en les fusionnant aux Pays-Bas/à la France, mais ç'avait été pas mal non plus. Bon sang, mais on habite pas au fin fond de l'Himalaya quand même ? x)

El Gaulzo 39

C'était pas une ambassade, c'était TF1...

El Gaulzo 39

Ah non, c'est encore pire ! L'ambassade du Boukistan qui se plante entre la Wallonie et la Flandre, bon, ça fait râler les belges mais à la rigueur pourquoi pas... Alors que TF1, c'est pas comme si c'était une des plus grandes chaines d'information (mwahaha) d'un pays frontalier... Remarque, ça va que les belges ont plutôt de l'humour... Ils auraient fait la même entre l'Irlande du Nord et l'Irlande du Sud, ou entre l'Angleterre et l'Ecosse, on se serait encore fait french-basher...

Oh bah oui tiens c'est tellement facile d'accuser encore les britanniques de racisme anti-français... Et ne cite surtout pas l'Irlande où c'est plus que jamais hors de propos (nombreuses expériences à l'appui, je préfère parler de ce que je connais). Bref, bon courage à l'auteur avec ses colis (vu qu'il a parlé aussi de Palestine, visiblement ça va pas s'arranger) xD

El Gaulzo 39

Oulala la vache, tu m'as pris à froid là, je pensais sérieusement pas qu'on allait m'accuser de parler de racisme anti-français sur ce coup-là... C'est vrai que le french-bashing n'est jamais qu'une légende urbaine véhiculée par les conservateurs français qui, plutôt que de se remettre en cause, préfèrent accuser la Perfide Albion de tous les maux. Suffit d'écouter le maire de Londres ou de parcourir quelques tabloïds pour s'en rendre compte... Je ne sais pas si tu préfères parler de ce que tu connais, mais dans tous les cas tu ferais mieux d'argumenter un minimum au lieu de tomber direct dans cet espèce de point Godwin franco-français qu'est de mettre le "racisme anti-XXX" à toutes les sauces.

Oui et puis s'ils se trompent a l'Ambassade du Boukistant ça passe encore étant donné que cet Etat n'existe pas

El Gaulzo 39

Ah si si... Chez moi, en tout cas, il existe, le Boukistan...

Chez toi sans doute mais je doute que ce pays imaginaire figure dans les registre de la poste autre que Groland.con

El Gaulzo 39

Tu n'as jamais vu le Boukistan ? Vraiment ?

Bon ok le mot "racisme" est un peu fort... et non je ne pense pas que ce dont tu parles relève de la légende urbaine. J'ai juste trouvé ça exagéré, ma réaction était un peu disproportionnée... Surtout que la plupart du temps je suis plutôt d'accord avec ce que tu écris ;) (et moi aussi je déteste qu'on mette le racisme à toutes les sauces, c'est devenu un cauchemar on ne peut plus rien dire...)

sylver1306 31

"Ok, mais seulement par bateau!"...