Par Shegeda - 28/03/2013 16:29 - États-Unis - New York

Aujourd'hui, au bureau de poste, j'ai voulu envoyer un colis vers la Belgique. La charmante conseillère m'a dit, avec une naïveté désarmante : "Je n'arrive pas à trouver 'Belgique' dans mon système. Ça vous dérange si j'envoie en Allemagne ?" VDM
Je valide, c'est une VDM 80 453
Tu l'as bien mérité 5 349

Shegeda nous en dit plus

Bonjour, je suis l'auteur de la VDM. Ca a ete poste depuis l'etat de New York parce que j'utilise un VPN, l'histoire s'est passee en Chine :) La raison c'est que les chinois sont tres accomodants et cherchent toujours une solution de rechange. Dans ce cas precis la solution de rechange ne convenait pas du tout... Au final un de ses collegues a cherche sur l'ordinateur, trouve "Belgique" en 12 secondes et le probleme fut regle. L'autre raison c'est aussi que sorti des pays "populaires" (comprendre 90% du traffic international de la poste chinoise, donc USA, UK, France, Russie, Allemagne, Japon, Coree du Sud...) ils ont tout de suite peur de faire une erreur (j'ai envoye un colis en Palestine une fois, je me suis bien marre !). Et je tiens a preciser que la poste chinoise est tres professionnelle et tres efficace... tant qu'on envoie dans un des pays cites ci-dessus :)

Top commentaires

"Ça vous dérange que je vous paye en billets de Monopoly ?"

Virtual Private Network. Pour l'aspect technique d'autres personnes te l'expliqueront mieux que moi mais, grosso modo, au lieu de te connecter directement depuis ton PC sur le reseau, tu te connectes depuis ton PC sur un serveur qui se connecte lui au reseau. En pratique ca permet de passer outre la censure (par exemple d'acceder a Youtube en Chine alors que c'est bloque). C'est pour ca que la VDM a ete postee depuis New York, parce que mon serveur est a New York.

Commentaires

Pour trouver la Belgique rien de plus facile. Prenez le ranking mondial de foot et c'est l'équipe qui est juste au dessus de la France.

C'est à ses grands traits que l'on reconnait la Belgique !

SirNounours 38

Au moins, elle sait que l'Allemagne et la Belgique sont côtes à côtes, ça aurait pu être pire : elle aurait pu te demander si elle pouvait l'envoyer aux Pays-Bas ou au Luxembourg ^^

Euhh... Bhah, la Belgique a des frontières avec ces deux pays aussi, du coup... J'n'arrive pas à saisir la logique, là. Si second degré, j'ai pas du le capter là ^^

Ben non voyons ça me déranges pas du tout ^^

Merci à Sirnounours pour ce commentaire : "Au moins, elle sait que l'Allemagne et la Belgique sont côtes à côtes, ça aurait pu être pire : elle aurait pu te demander si elle pouvait l'envoyer aux Pays-Bas ou au Luxembourg ^^" Ha et pourquoi les pays-bas et le lux ne sont pas des pays limitrophes de la Belgique peut-être???? bon ;)

Euh, c'était fort probablement ironique...

Joli référence, que les jeunes ne peuvent connaître :p

RoxFabFou 49

C'est vrai que la réaction de la dame est particulière, elle t'a d'abord demandé si elle pouvait l'envoyer dans un autre pays et seulement ensuite, un de ses collègues vient l'aider ! Si son collège a trouvé l'info en quelques secondes seulement, je pense qu'elle devait être nouvelle, en tout cas j'espère pour elle, ça justifierait son erreur !

- guichetière : "Bon alors pour la Pelgique... Je ne trouve pas. Quoi ? la Velgique ? Je ne trouve pas non plus. La Relgique ? Je ne trouve toujours pas, vous préférez pas qu'on l'envoie en Allemagne ? Pour vous c'est pareil, il sera quand même partit." - client : "La Belgique avec un B comme Benoit" - guichetière : "Penoit ? Non, je ne trouve pas."

Ils seront sûrement plus doués en Allemagne !