Par Titenanie - 13/12/2012 22:50 - France

Aujourd'hui, au boulot, je suis chargée de répondre aux appels passés à notre numéro vert. J'ai dû décrire à un interlocuteur enragé tout le paysage autour de moi pour qu'il accepte de croire que j'étais bien en Alsace et non dans une plateforme d'appels au fin fond de l'Inde ou du Maghreb. VDM
Je valide, c'est une VDM 53 383
Tu l'as bien mérité 4 707

Titenanie nous en dit plus

Titenanie 19

Bonsoir, et merci d'avoir validé ma VDM ! Quelques précisions, il ne s'agit pas d'un call center ou d'une hot-line, c'est tout simplement un numéro vert, mis en place par un établissement public - dont je tairais le nom - et que les usagers peuvent appeler pour avoir des informations ou râler un bon coup, comme ce monsieur :) Ce qui m'a fait rire c'est le décalage entre la réalité - une nana au téléphone dans un préfabriqué qui prend les quelques dizaines d'appels par jour de ce numéro, entre autres fonctions - et l'image qu'il s'en faisait : le méga centre d'appel à l'autre bout du monde digne d'une multinationale. C'est comme si une mairie délocalisait son accueil téléphonique au Pakistan :D Il n'y a pas assez d'appels, et surtout pas de budget pour ça. Et je pense que ce monsieur aurait été le premier à gueuler que ses impôts n'ont pas à être utilisés comme ça... Dernière chose, je suis certes alsacienne mais je n'ai pas d'accent et ne parle pas vraiment le dialecte...j'ai ptet quelques intonations mais vertami ya pas de honte à chanter sa région :) A bon entendeur, ceux qui ont osé parler du "vieil accent" de notre belle région (eh oui on est chauvin, et si vous ne comprenez pas pourquoi, venez visiter l'Alsace et vous verrez bien) Sur ce, hopla geiss, bonne soirée, je retourne à la confection de mes bredele !!! :)

Top commentaires

Rien ne nous prouve que tu n'as pas un descriptif détaillé du paysage alsacien.... Complot!!!!

Commentaires

C'est Moosch, un tel manque de confiance... mais tant qu'il n'y a qu'un seul client comme ça, Cernay rien :)

effectivement t'a grandi dans le coin toi même des alsaciens connaissent pas cernay pourtant Mr Louis XIV ET Mr Chirac y sont passés sinon à rouffach nous avons une des résidence secondaire de Mr Dagobert connu pour sa culotte...

Ne pas connaître Cernay, c'est impardonnable. Par contre Moosch, j'en avais jamais entendu parler il y a quelques années... Et pourtant je vis en Alsace depuis ma naissance x)

et sinon patattte tu viens d'où en alsace et pourquoi c'est impardonnable de pas connaître cernay

Je viens de Mulhouse mais j'habite à Cernay (bon si tu veux l'adresse exacte je la mettrais pas ici hein) ^^ Ben y a quand même pas mal de trucs à voir dans cette ville, c'est très touristique (y a des québécois qui viennent jusque là, véridique), et d'après ce que j'ai vu sur certains forums, y a quasiment autant de gens qui ont entendu parler de Cernay que de Mulhouse. Non je ne travaille pas à l'office du tourisme, mais si vous venez à Cernay passez-y, l'architecture du bâtiment est remarquable (comment ça j'en fais trop? qui a dit ça??? :D)

moi c'est le contraire j'ai fait mes premiers pas à Cernay et vie maintenant à Mulhouse

(suite) Comme un véritable compatriote... Je comprends l'incrédulité du client.... Et l'agacement de Numérobis! Pour une fois que le centre d'appel se trouve sur l'hexagone :-)

VDM validée, je compatis ! Sur une plate-forme d'appels sortants, j'y ai eu le droit souvent au "enfin félicitations, vous parlez vraiment bien le français quand même". Euh ouais, merci... :"). Bref, qu'on te demande le paysage autour de toi ne m'étonne même pas... v_v.

Tu persévères ... en vert et contre tous ? (mais un homme à verte tige en vaut 2)

El Gaulzo 39

Nul ne perd ses verres, car chacun a son verre à soi !

gregounet62 29

A moitié plein oh a moitié vide ?

Il aurait dû tout simplement lui parler en alsacien ça aurait suffit je pense x) mais t'as raison normalement on reconnait l'accent alsacien (mère alsacienne )

Elle y travaille mais n'y a pas forcément grandi... Sinon c'est clair que l'accent se reconnait entre mille (même après avoir quitté l'Alsace depuis 60 ans pour ma grand-mère !)

Et là tu réponds : " Si en Alsace M'Si, mais li prince li pas parlé toi !!!" :-)

Ce client est vraiment stupide. Qu'est-ce que ça peut faire que le call center soit à Petaouchnok ? S’il appelle, c’est qu’il a besoin d’aide non ? Vraiment pathétique ces préjugés à 2 sous.

Disons que la qualité du service n'est pas tout à fait la même si le call center est à proximité de l'entreprise qu'il sert avec des gens qualifiés sur le domaine ou s'il est à l'autre bout du monde avec des gens qui baragouinent à peine la langue et répètent des fiches de réponse type, donc même si la réaction est exagérée, l'envie d'avoir un interlocuteur qui ne soit pas à l'étranger est fort compréhensible (sans compter aussi sur le fait que certains préfèrent faire travailler leurs compatriotes qui ont de plus en plus de mal à garder leurs emplois). Cela dit, j'ai déjà eu l'occasion de visiter un call center en Suisse pour une offre d'emploi, il y avait beaucoup d'étrangers, dont certains ne connaissaient absolument pas le français ou l'allemand, et les salaires proposés en regard des conditions d'embauche relevaient presque de l'esclavage. Mais je pense que cela reste une exception pour les grosses structures ;)

#71 : La qualité du service n'a rien à voir avec la localisation du centre d'appels, mais uniquement avec la qualité des conseillers embauchés et de la formation qu'ils reçoivent dans ce centre. Il y a d'excellents conseillers à l'étranger et des connards en France et vice-versa. De toute façon, dans la grande majorité des cas, les grandes entreprises externalisent le service client. Que ce soit en France ou à l'étranger, c'est presque toujours une société tierce qui fournit ce type de services, donc les téléconseillers ne sont presque jamais "à proximité de l'entreprise". Que ce soit en France ou à l'étranger, dans chaque centre d'appel il y a des conseillers idiots qui ne font que lire leurs fiches et des conseillers plus intelligents/impliqués, qui savent s'adapter à la situation et trouver une solution pour le client. Quant à la langue, ça peut être un obstacle, mais généralement les centres d'appels recrutent des gens avec un bon niveau de français pour faire des appels. Tout le monde ne peut pas masquer son accent local, mais d'habitude c'est compréhensible. N'empêche qu'il y a toujours des clients méchants et xénophobes, qui ne veulent plus rien entendre dès qu'ils ont détecté un accent étranger... Vous l'avez peut-être deviné, je suis téléconseillère étrangère pour une société française :) (ne jetez pas de pierres....) et je fais un très bon travail, et je n'ai même pas d'accent :P Je comprends les gens qui n'aiment pas les délocalisations, car ça augmente le chômage en France, mais franchement j'ai un peu marre de cette arrogance légèrement chauvine de certains Français qui s'entêtent à croire que nous, les étrangers, ne pouvons pas travailler aussi bien qu'eux. D'ailleurs, en ce moment mon taf consiste à répondre à des réclamations envoyées par mail, et quand je vois les fautes terribles d'orthographe de la plupart des Français qui nous écrivent, tout ce mépris envers le niveau de langue des étrangers me parait bien ridicule...

@bluefairy : bravo pour ton excellente maitrise de notre langue… et merci pour ton intervention.

Franchement blueFayrie, je ne suis pas xénophobe mais il y a souvent des problèmes de compréhension. En fait dès que l'on sort des situations simples. Mais il y a aussi un effet mouton où chacun fait la même chose que le précédent. Certains font aussi semblant de ne pas comprendre et font des réponses légèrement décalées. Mais c'est pareil avec les réponses en ligne : ce sont toujours des réponses types décalées par rapport à la question. En tout cas avant d'acheter c'est devenu un critère important.

en France il y a beaucoup d'illettré beaucoup de con beaucoup de voleur beaucoup d'éscro et beaucoup d'etranger... problème en France 5% des étrangers sont con mais se font remarquer pour tous et on ne voit que ça au final sans parler des média qui en rajoute une couche mon avocat est marocain mon prioritaire est turc mes associé sont italiens portugais maghrébin et il sont correct mes voisin sont français se sont des vrai con sans respect et quand vous leur faites une remarque ils vous réponde je fait comme les arabes sauf que je suis moi ça c'est des vrai con mais quand vous appellez un service clients surtaxé que l'interlocuteur vous dit je suis au Maroc je comprend pas se que vous me dite appelé demain en journée vous serez pris en charge par un français la je dit faut se foutre du monde non plus...

chatondanslemixe 47

Dis donc, ça c'est une longue phrase !

Elfuego, je n'ai pas eu le courage de lire ton commentaire en entier. Mais je suis d'origine étrangère mais je parle le français mieux que beaucoup de français car j'ai toujours vécu en France. C'est donc ma langue maternelle. Etranger pour moi ce sont le prestataire professionnels qui ne sont pas de langue maternelle française et qui ne comprenne pas correctement le français.

Il y a de l'echo sur VDM depuis hier soir?

Je compatis j'ai les mêmes questions ...!