42
Par - / vendredi 19 octobre 2018 08:30 / France
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Répondre
  Couscous  |  11

"Candidater" est dans plusieurs dictionnaires, n'en déplaise aux vieux de l'académie française et aux réfractaires de l'évolution de notre langue.

Répondre
  Elbarto  |  23

@couscous Si évolution veut dire appauvrissement ou nivellement par le bas, je suis fier de faire partie des vieux. Dans la grande majorité des cas, les adeptes de "l'évolution" sont juste des faignants qui n'ont pas envie de s'embêter à retenir les règles de français. Si on les écoutait, le langage SMS se serait déjà répandu au dela des portables de nos ados, donc non merci.

Répondre
  Couscous  |  11

Redis moi ça en roman ou en grec ou en latin.

Le français moderne c'est déjà de l'évolution et l'ajout de mots d'autres langues.

Répondre
  Elbarto  |  23

Évidemment que notre langue a évolué depuis des siècles, elle a aussi intégré des mots étrangers, c'est vrai. Mais je n'aime pas la tournure que prend l'évolution actuelle, qui tend vers une simplification à l’extrême et l'acceptation de néologismes qui feraient rougir de honte maitre Capello. Et le fait est que le français est de plus en plus mal maitrisé, jusque dans nos médias où les fautes d'orthographe et de grammaire sont maintenant courantes, sans que cela ne choque personne. L'évolution actuelle n'est pas naturelle et n'est pas un enrichissement, c'est un appauvrissement, une véritable perte. Je n'adhère pas du tout.

Répondre
  Couscous  |  11

En quoi « candidater » est un appauvrissement alors que le nom « week-end » est une évolution ?

Répondre
  Elbarto  |  23

Candidater n'est peut-être pas le pire exemple qui soit même si je trouve ça franchement laid pour ma part. Mais c'est la porte ouverte vers des abus de langage qu'on finira par faire par ignorance ou fainéantise. Il suffira de mettre un suffixe quelconque à la fin d'un mot pour en faire un autre, plutôt que de chercher le mot adéquat qui existe déjà mais qu'on a oublié ou jamais connu.

C'est ça que j'appelle un appauvrissement, et je lutterai toujours pour qu'on ne tende pas vers cela.

Quant au week-end, ça peut se discuter en effet. Mais je pense qu'il a été adopté du fait qu'il n'y avait pas d'expression qui pouvait désigner les deux derniers jours, "fin de semaine" étant un peu trop flou ou large.

Répondre
  Couscous  |  11

J'ouvre mon dictionnaire anglais.
Week-end : « Fin de semaine (du samedi matin ou midi au dimanche soir) chômée et considérée comme une période de repos, de sorties, et de loisirs »

Répondre
  Tharkun  |  36

Je fait partie des "vieux (cons) réfractaires dont parle Couscous, et même des vieux tout court sous VDM. (Pensez-vous, je suis né sous De Gaulle !)
Mais "candidater" est un néologisme qui ne ma choque pas plus que ça, même s'il est un peu superfétatoire, vu qu'on a "postuler" qui signifie la même chose.

Répondre
  Kaa04  |  45

Elbarto je sais pas quel âge tu as mais avec un pseudo pareil je te donnerais environs mon âge (33 ans) et je voudrais juste te signifier que le langage sms c’est NOTRE génération qui l’a inventé. Rappelle-toi le début des années 2000 avec les claviers numériques des portables et la facturation du sms à 1F (=franc pour les trop jeunes soit environs 0,15€) pour les textos jusqu’à 140 caractères et 4,5F (70cts allahlouch) au delà. Et ce, même pour un putain de caractère supplémentaire.
Donc ON a dû trouver un moyen pour écrire un maximum d’infos en condensant le plus possible et c’est comme ça que «ha ha ha» est devenu «lol» par exemple: 3 caractères contre 8.
Je sais pas quel génie des télécom s’est dit que les gens se serviraient de ça juste pour écrire «rappelle-moi» ou «Chérie n’oublies pas le pain. Je suis chez maman»
On avait des forfaits à 30 sms par mois parfois. Je sais pas si tu te rends compte mais je pense que les 30 sont bouffés dans la journée pour beaucoup d’entre nous.

En plus il faut ajouter à ça le clavier à 9 touches qui rendait bon nombre de mots hyper chiants à écrire. Donc les gens se sont adaptés voilà tout.

On aurait eu des téléphones à clavier AZERTY avec sms illimités d’entrée je pense qu’il n’y aurait pas eu autant de créations niveau abréviations.
Mais c’est bien nous, la génération 1970-1990, qui avons créé le langage sms. Pas nos ados, ils sont responsable du succès de Hanouna, Jul, des chtis and Cº à la tv mais on peut pas les accabler de tout et n’importe quoi.

Répondre
  Trichelieu  |  20

@Kaa, on ne peut p'têt pas les accabler de tous les mots, mais faire des Ch'tis ou de Hanouna des stars alors qu'ils ont une culture générale et un QI cumulé proche de la température ambiante ... Il y a des moyens moins horribles et plus humains pour lobotomier des gens :)
Mais c'est sûr que c'est grâce à cette ''élite culturelle'' que le français décline. Et on peut ajouter certains joueurs de foot qui auraient mieux fait d' aller au collège plutôt que de taper dans la baballe. Je ne cite personne mais je pense que vous avez déjà des dizaines de jou... d'exemples en tête 😇

Répondre
  Vindsval  |  34

Vous pointez du doigt ce qui est simplement le plus facile. Mais vous ne remettez pas du tout en cause les problèmes liés aux éducations ( des parents, de la société, de l'éducation nationale etc... ).
Il est trop facile de pointer du doigt seulement la partie visible d'un iceberg.

EDIT :

Il y a des messages mais qui n'apparaissent pas. Si vous êtes sur l'application; pour le moment, il ne faut pas faire répondre à celui que vous voulez, mais à celui qui a écrit le premier message. Par exemple, ici, c'est Iantaiob.

Répondre
  Couscous  |  11

Redis moi ça en roman ou en grec ou en latin.

Célia, ton emoji cancer ne te dispense pas des règles de ponctuations.

Répondre
  Vieuxmachin  |  8

Un néologisme est utile, voire même s'impose lorsque le mot traduisant le concept n'existe pas en français, ou même lorsque ce nouveau mot est plus élégant que celui préexistant.
C'est tout à fait le contraire de ce qui se passe entre postuler et candidater.
Il est inutile d'utiliser une langue morte pour cacher la mauvaise foi.
Oui, le français est une langue vivante qui doit évoluer et qui évolue, mais une détérioration est aussi une évolution. Est-elle souhaitable pour autant ?

Répondre
  Grain de Poivre  |  16

Choqué pour rien de nos jours.

Répondre
  Grain de Poivre  |  16

Choqué pour rien donc.

Et moi je suis plus choqué par ta non utilisation de la ponctuation. Tu connais, non ? La ponctuation ? C'est pourtant utilisé dans le français.

Par  Docendo_Discitur  |  61

En France, dès qu'il s'agit de la langue française, même les morts se relèvent la nuit pour monter au créneau !
« Candidater », ne me dérange pas plus que ça. Nous l'utilisation régulièrement en milieu universitaire. Une langue vivante, on la comprend intuitivement et considérer que le français se fragmente est une vue pessimiste.
438 ans nous séparent de Montaigne. Dans son Voyage en Italie (1580), il écrivait : « M. de Montaigne fut arresté, à cause de sa colicque qui fut aussi cause qu’il laissa le dessein qu’il avoit aussi faict de voir Toul, Metz, Nancy, Jouinville & St. Disier, comme il avoit délibéré, qui sont villes épandues autour de cette route ; pour gaigner les beings de Plombieres en diligence. »
Tout cela nous semble bien étrange aujourd’hui. Mais à quoi ressemblera le français dans 438 ans ?
Il est évident que votre langue doit évoluer et s'adapter. Et le problème n'est pas l'apparition et l'utilisation d'un néologisme, d'un nouveau mot, ni l'utilisation dans le langage courant d'un mot emprunté ou travesti. C'est que parler une langue commune est un enjeu social mais aussi personnel. « C'est un enjeu immense, presque essentiel. Savoir dire et écrire ce qu'on pense et ressent est la seule façon d'être relié à soi. Lorsque nous ne pouvons pas nous exprimer d'une façon qui nous est propre, nous sommes réduits à rien. » (Michel Zinc, « Le Bon air latin » (Fayard))
Au lieu de vous chamaillez sur un néologisme, essayez déjà de vous comprendre.

Par  cremaglace  |  18

Ce n’est peut être pas plus mal pour toi, si ils le supprime c’est probablement qu’il n’y a aucune débouché pour ce diplôme! Il t’ont juste fait gagner du temps, mieux vaut te réorienter tout de suite qu’avoir eu ce master et pointer à pôle emploi.

Similaires
Chargement…