Travail : Aujourd'hui, jeune Français expatrié aux États-Unis depuis quatre...

Par Anonyme - 29/05/2014 17:30 - États-Unis - Edmond

Aujourd'hui, jeune Français expatrié aux États-Unis depuis quatre mois, j'ai été recalé à un entretien d'embauche. Mon anglais est excellent, mais mon français "laisse à désirer". VDM

Je valide, c'est une VDM 105 769

Tu l'as bien mérité 12 505

Premier Mai : Muguet et Malentendus
Quand le muguet porte bonheur... ou pas ! Découvrez des histoires où chaque clochette a son anecdote ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Marre

Par Paul - 18/11/2023 14:20

Aujourd'hui, six mois après avoir postulé au job de mes rêves, été retenu dans les quatre derniers candidats sur soixante, passé trois entretiens de deux heures chacun en Français, Anglais, et Espagnol, ma candidature n’a pas été retenue car je cite : "On a senti un manque de motivation." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 882

Tu l'as bien mérité 400

Par llolly - 29/07/2010 17:01 - France

Aujourd'hui, mon entreprise m'a fait passer un entretien pour voir si mon niveau d'anglais était suffisant pour accueillir des clients hollandais. J'ai été recalé car, en effet, mon anglais n'est pas extraordinaire. J'ai juste oublié de mentionner que je parle hollandais couramment. VDM

Je valide, c'est une VDM 66 434

Tu l'as bien mérité 23 818

Par Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

Je valide, c'est une VDM 81 992

Tu l'as bien mérité 18 372

Tu peux pas test

Par Anonyme - 25/04/2023 14:20

Aujourd'hui, réponse d'un entretien d'embauche dans une compagnie du tourisme, un des critères : savoir parler anglais. Résultats des courses, je suis en licence de littérature anglaise pour entendre un recruteur me dire que je ne parle pas assez bien anglais, sans m'avoir faire parler anglais une seule seconde. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 335

Tu l'as bien mérité 509

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 074

Tu l'as bien mérité 6 645

Par JohnyEnglish - 18/01/2016 18:51 - France - Aix-les-bains

Aujourd'hui, entretien d'embauche. Le recruteur me demande si je parle anglais. Pour bluffer et faire mon malin, je réponds qu'on peut continuer l'entretien en anglais. Il l'a fait, j'ai galéré; il a ri, j'ai pleuré. VDM

Je valide, c'est une VDM 44 463

Tu l'as bien mérité 34 845

Comment tu causes ?

Par Anonyme - 02/02/2021 14:01 - France

Aujourd'hui, à la recherche d’un stage dans le cadre de Master, je reçois une réponse négative suite à une candidature. La raison de ce refus ? Je ne parle pas français couramment. Je suis français. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 900

Tu l'as bien mérité 500

Par Anonyme - 04/08/2015 19:51

Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 175

Tu l'as bien mérité 4 383

Par pastek - 12/02/2014 08:05 - France

Aujourd'hui, pendant un recrutement, j'ai demandé au candidat en face de moi de parler anglais pour vérifier son niveau. Celui-ci s'est exécuté, mais je n'ai absolument rien compris. Il avait le niveau, moi non. VDM

Je valide, c'est une VDM 117 856

Tu l'as bien mérité 38 364

L'enfer du recrutement

Par PoleSansEmploi - 12/02/2017 20:00 - France - L'hay-les-roses

Aujourd'hui, après une heure de route, j'arrive pour un entretien d'embauche dans un coin paumé. Sans me dire bonjour, le recruteur me regarde, regarde mon CV, puis me dit : "Ça ne va pas le faire." Je suis repartie toute seule. VDM

Je valide, c'est une VDM 18 120

Tu l'as bien mérité 1 520

Encore, encore !

Top commentaires

dominox64 9

jeudi 29 mai 2014 22:10

Te fais plus chier à parler français..

1alex1 57

jeudi 29 mai 2014 22:11

C'est parce que leur français est basé sur ce qu'ils ont vu dans "Les marseillais à Miami" ...

Commentaires

Swaggg 28

jeudi 29 mai 2014 22:20

L'habitude de parler Anglais t'es rattrapé ?

Dromachups 22

jeudi 29 mai 2014 22:21

C'est l'hôpital qui s'fout de la charité..

1vdm8 15

jeudi 29 mai 2014 22:21

Euh, c'est quoi cette excuse bidon pour pas t'embaucher !

Pirate86 1

jeudi 29 mai 2014 22:25

Ce n'est pas une VDM c'est une JMLP (Je Me La Pète).

ehehbonjour 21

jeudi 29 mai 2014 22:27

yes of course !

tonnks 7

jeudi 29 mai 2014 22:37

fait comme moi parle le Franglais .. tu speak very bien l'english ;)

rakouelle94 14

jeudi 29 mai 2014 22:38

Je crois que tavais juste une tête qui leur revenait pas. Pas ta faute si t'es moche.. Vdm

Deynis 39

jeudi 29 mai 2014 22:41

Ce ne serait donc pas comme le vélo ? =(

ludovic12 7

jeudi 29 mai 2014 22:43

tu chti?

370Z 10

samedi 31 mai 2014 8:06

tu con?

khadija_sweet 19

jeudi 29 mai 2014 22:45

C'est connu les français ne savent pas parler français

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Bizarre Amour Ouin-ouin #NotAllMen Santé Pipi caca Honte Chats Réveil Sommeil Profs Travail Transport Cuisine Mignon Alcool Dégueulasse Soirées Famille Inclassable Porno Malaise Ironique Malade Nourriture Restaurant Handicap Courses Séparation Enfants Parents

Le top

Aujourd’hui, en répondant au téléphone, je reconnais très bien la voix d'une amie, qui tente de me faire croire que c’est Leclerc qui m’appelle au sujet de ma candidature pour un emploi saisonnier. J'éclate de rire avant de me rendre compte que, non, ce n'est pas une blague. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 467

Tu l'as bien mérité 14 488

Aujourd'hui, devant un adolescent triste, un animateur de colo lui a expliqué les réactions à avoir quand on vient de se faire larguer. Il a ensuite pu lui faire un exemple concret, puisque deux heures plus tard, il s'est réellement fait quitter. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 178

Tu l'as bien mérité 361

Le top

Aujourd’hui, je viens d’apprendre par Pôle Emploi qu’ils me déduiront 1/2 journée car j’ai eu le malheur de m’absenter de ma formation une après-midi en décembre. C'était pour un entretien d’embauche. VDM

Je valide, c'est une VDM 9 162

Tu l'as bien mérité 568

Aujourd'hui, j'ai surpris mon mari en train de faire le ménage à sa façon. Il propulsait notre chat sous les meubles, puis enlevait les moutons qu'il avait sur lui avant de le renvoyer dessous. VDM

Je valide, c'est une VDM 78 235

Tu l'as bien mérité 5 888

Aujourd'hui, alors que nous avions péniblement fait toutes nos courses au supermarché en laissant mon fils de 2 ans scanner chaque article, celui-ci a posé la scanette dans une borne… de départ. La scannette est resté bloquée, mon compte également, alors nous avons dû faire 20 minutes de queue à la caisse. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 803

Tu l'as bien mérité 2 842

Aujourd'hui, je parlais de mon surpoids à mon conjoint. Avec compassion, il m'a répondu : "Dans la rue, on en croise plein des filles avec un gros cul comme le tien !" VDM

Je valide, c'est une VDM 4 400

Tu l'as bien mérité 777

Aujourd'hui, je suis arrivé en Allemagne pour un séjour linguistique. Le premier matin, je déjeune avec le fils unique de 18 ans. Il appelle sa mère et lui dit en allemand, en pensant que je ne comprendrais pas, "Reste dans la cuisine, je ne veux pas rester tout seul avec lui." Plus que 28 jours… VDM

Je valide, c'est une VDM 50 215

Tu l'as bien mérité 2 967

Aujourd'hui, ma collègue avec qui je partage un bureau est originaire de Russie avec un fort accent. J'ai du mal à la comprendre et j'ai pris l'habitude d'acquiescer même si je n'ai pas tout saisi. C'est comme ça que je me retrouve avec une cage remplie de perruches bruyantes en face de moi. VDM

Je valide, c'est une VDM 41 243

Tu l'as bien mérité 14 654