Travail : Aujourd'hui, jeune Français expatrié aux États-Unis depuis quatre...

Par Anonyme - 29/05/2014 17:30 - États-Unis - Edmond

Aujourd'hui, jeune Français expatrié aux États-Unis depuis quatre mois, j'ai été recalé à un entretien d'embauche. Mon anglais est excellent, mais mon français "laisse à désirer". VDM

Je valide, c'est une VDM 105 769

Tu l'as bien mérité 12 505

Mariages de Mai : Amour et Gaffes
Les mariages sont censés être parfaits, mais nos histoires montrent que la perfection est parfois... surprenante ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Marre

Par Paul - 18/11/2023 14:20

Aujourd'hui, six mois après avoir postulé au job de mes rêves, été retenu dans les quatre derniers candidats sur soixante, passé trois entretiens de deux heures chacun en Français, Anglais, et Espagnol, ma candidature n’a pas été retenue car je cite : "On a senti un manque de motivation." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 883

Tu l'as bien mérité 400

Par llolly - 29/07/2010 17:01 - France

Aujourd'hui, mon entreprise m'a fait passer un entretien pour voir si mon niveau d'anglais était suffisant pour accueillir des clients hollandais. J'ai été recalé car, en effet, mon anglais n'est pas extraordinaire. J'ai juste oublié de mentionner que je parle hollandais couramment. VDM

Je valide, c'est une VDM 66 434

Tu l'as bien mérité 23 818

Par Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

Je valide, c'est une VDM 81 992

Tu l'as bien mérité 18 372

Tu peux pas test

Par Anonyme - 25/04/2023 14:20

Aujourd'hui, réponse d'un entretien d'embauche dans une compagnie du tourisme, un des critères : savoir parler anglais. Résultats des courses, je suis en licence de littérature anglaise pour entendre un recruteur me dire que je ne parle pas assez bien anglais, sans m'avoir faire parler anglais une seule seconde. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 335

Tu l'as bien mérité 509

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 074

Tu l'as bien mérité 6 646

Par JohnyEnglish - 18/01/2016 18:51 - France - Aix-les-bains

Aujourd'hui, entretien d'embauche. Le recruteur me demande si je parle anglais. Pour bluffer et faire mon malin, je réponds qu'on peut continuer l'entretien en anglais. Il l'a fait, j'ai galéré; il a ri, j'ai pleuré. VDM

Je valide, c'est une VDM 44 463

Tu l'as bien mérité 34 845

Comment tu causes ?

Par Anonyme - 02/02/2021 14:01 - France

Aujourd'hui, à la recherche d’un stage dans le cadre de Master, je reçois une réponse négative suite à une candidature. La raison de ce refus ? Je ne parle pas français couramment. Je suis français. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 900

Tu l'as bien mérité 500

Par Anonyme - 04/08/2015 19:51

Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 175

Tu l'as bien mérité 4 383

Par pastek - 12/02/2014 08:05 - France

Aujourd'hui, pendant un recrutement, j'ai demandé au candidat en face de moi de parler anglais pour vérifier son niveau. Celui-ci s'est exécuté, mais je n'ai absolument rien compris. Il avait le niveau, moi non. VDM

Je valide, c'est une VDM 117 857

Tu l'as bien mérité 38 364

L'enfer du recrutement

Par PoleSansEmploi - 12/02/2017 20:00 - France - L'hay-les-roses

Aujourd'hui, après une heure de route, j'arrive pour un entretien d'embauche dans un coin paumé. Sans me dire bonjour, le recruteur me regarde, regarde mon CV, puis me dit : "Ça ne va pas le faire." Je suis repartie toute seule. VDM

Je valide, c'est une VDM 18 120

Tu l'as bien mérité 1 520

Encore, encore !

Top commentaires

dominox64 9

jeudi 29 mai 2014 22:10

Te fais plus chier à parler français..

1alex1 57

jeudi 29 mai 2014 22:11

C'est parce que leur français est basé sur ce qu'ils ont vu dans "Les marseillais à Miami" ...

Commentaires

RJV 40

vendredi 30 mai 2014 0:51

Accent marseillais ?

Alicia_83 18

dimanche 1 juin 2014 11:00

Ou accent ch'tis ^^

Freditane 43

vendredi 30 mai 2014 0:55

Ça dépend pour quoi il postulait évidemment :D Quand je vois les résultats écrits de certains tests, ça fait parfois peur :/

Rafayou 7

vendredi 30 mai 2014 1:06

Ce n'est pas parce qu'on parle français en langue natal qu'on est bon pour tout poste où nous devons parler français déjà par l'orthographe on le sait les français ne sont pas bon en orthographe mais il faut savoir aussi que la langue en elle même est complexe son vocabulaire enrichie et ces accents différent ( sans parler des mots différents selon le français ) nous le prouve

Vlortch 9

vendredi 30 mai 2014 2:56

Hum, pour l'orthographe, parle pour toi mon cher :p

Rafayou 7

vendredi 30 mai 2014 15:42

#83 Je n'ai jamais dis être fort en orthographe et ce que je dis n'est pas à prendre péjorativement mais le français étant une langue complexe il n'est pas aisé de ne faire aucune faute de grammaire ou d'orthographe. Après on peut se croire imbattable en orthographe en corrigeant tout les autres mais il ne faut pas croire non plus que pour autant ces personnes n'en font jamais.

moicepatoi 20

vendredi 30 mai 2014 1:16

t'aurais du lui demander si dans cette entreprise c'était toujours les stagiaires qui fesaient les entretiens d'embauche

charvin 31

vendredi 30 mai 2014 1:22

WTF? Aurais tu des origines anglaises par hasard?

Pickpoker 13

vendredi 30 mai 2014 1:30

Ça peut s'expliquer car après 4 mois sans parler sa langue maternelle et en parlant une autre langue, les 2 accents se mélangent. Je sais pas pourquoi mais ça me fait penser à Robinson qui après quelques temps passés sur son île se rend compte qu'il a du mal à parler et même à rire tout simplement parce qu'il ne le faisait plus depuis longtemps.

LeLapinTueur 31

vendredi 30 mai 2014 1:35

De tout facon vu ce que le francais devient ....Reste a l'anglais plus de monde le parle.

manuelita 4

vendredi 30 mai 2014 1:59

Les cons!! Moi aussi je suis aux states. Je suis françaises. Je travaille dans le tourisme et régulièrement les français en vacances me disent que je parle bien français pour une américaine!!

Tapiti 32

vendredi 30 mai 2014 4:16

33 ans en Australie, je comprend encore le francais et meme le Québécois ! Il faut preter Attention au sus et coutumes!

Airmed 19

vendredi 30 mai 2014 11:23

Moi ce qui me laisse rêveuse, ce sont ses 33 ans en Australie. Tu m'adoptes ? Snif.

charliieportos 30

vendredi 30 mai 2014 5:14

L'anglais plus facile à apprendre ?! Bah je te met au défi de m'apprendre a parlé anglais parce que franchement mon niveau et tellement bas ^^' l'anglais c'est la plus dure des langues pour moi ^^'