Travail : Aujourd'hui, je suis étudiante d'échange belge au Canada. En...

Par MsCajou - 08/03/2011 02:36 - Canada

Aujourd'hui, je suis étudiante d'échange belge au Canada. En cours de géographie, pour ne pas répondre à la question : "Quel type de gouvernement y a-t-il en place dans votre pays ?", j'ai dit que j'étais française. VDM

Je valide, c'est une VDM 78 926

Tu l'as bien mérité 9 781

Premier Mai : Muguet et Malentendus
Quand le muguet porte bonheur... ou pas ! Découvrez des histoires où chaque clochette a son anecdote ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Tu me prends pour quoi ?

Par Anonyme - 05/08/2021 16:01 - Belgium - Namur

Aujourd'hui, je suis belge et mon mari est français. Après m'avoir rappelé que les études sont beaucoup plus faciles en Belgique qu'en France, ma belle-mère m'a demandé si le Master que je suis en Belgique était du niveau du bac français. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 649

Tu l'as bien mérité 320

Par LanFen - 09/04/2015 13:12 - France - Paris

Aujourd'hui, étudiante chinoise en France, je viens parler de mon pays à une classe de CE2. Beaucoup de questions intéressantes de leur part sur notre mode de vie, mais surtout celle-ci : "Non mais franchement, quand vous parlez chinois, vous comprenez ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 75 308

Tu l'as bien mérité 6 483

Par Anonyme - 11/06/2013 02:51 - Canada - Victoria

Aujourd'hui, étudiant dans une famille d'accueil canadienne, je suis menacé d'expulsion à cause de mes nombreux retards. Après avoir raté mon dernier bus, j'ai dû faire semblant d'être soûl pour être raccompagné par la police et arriver à l'heure. VDM

Je valide, c'est une VDM 67 196

Tu l'as bien mérité 24 061

Par Hn19 - 12/06/2018 08:00

Aujourd'hui, je suis une étudiante française dans un lycée américain. Pendant mon cours de sociologie où on parlait de la culture, les étudiants m'ont demandé très sérieusement si en France on avait le même soleil, et si on mangeait du chien. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 643

Tu l'as bien mérité 1 955

Bon voyage !

Par Blizza - 08/03/2020 10:30 - Russian Federation - Ulyanovsk

Aujourd'hui, étudiante Erasmus, je constate avec joie que je commence à rêver dans d'autres langues. Le hic, c'est que même dans mes rêves, les seuls mots que je dis sont : "Excusez-moi, je suis française, je ne comprends pas." VDM

Je valide, c'est une VDM 5 794

Tu l'as bien mérité 652

Par etudiante-socal - 15/11/2014 11:54 - États-Unis - Long Beach

Aujourd'hui, je suis aux États-Unis dans le cadre de mes études. Lors d'une soirée, une américaine me demande très sérieusement s'il y a des universités en France, tout en ponctuant d'un "amaaaaaazing !" étonné après lui avoir confirmé. VDM

Je valide, c'est une VDM 74 529

Tu l'as bien mérité 6 540

Par mumuse - 22/09/2011 22:14 - États-Unis

Aujourd'hui, je suis aux USA pour un an. Une fille de mon cours d'Histoire me demande : "Vous avez des chevaux en Belgique ? — Euh, oui..." Et, après une minute de réflexion, elle ajoute : "Et des chiens...? Et des chats...?" VDM

Je valide, c'est une VDM 64 586

Tu l'as bien mérité 4 165

Par AlicecaglisseauxUS - 05/10/2016 05:35 - États-Unis

Aujourd'hui, étudiante en échange aux Etats-Unis, ma partenaire de travail me demande si je sais utiliser Google Docs. Sur le ton de l'humour et d'un air faussement offusqué, je lui dis que : "Quand même, je viens d'un pays civilisé, oui je sais l'utiliser." Elle, non. L'année sera longue. VDM

Je valide, c'est une VDM 26 076

Tu l'as bien mérité 4 269

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 072

Tu l'as bien mérité 6 644

Par Zone euro - 23/05/2016 19:49 - France - Couff?

Aujourd'hui, j'écoute quatre de mes élèves de CE2 qui exposent leur travail en groupe sur un pays européen, pour eux la Belgique : "On y mange des bonnes frites, du bon chocolat, ils font de la bonne bière et ont des bars à putes d'après mon grand-frère mais je ne sais pas ce que c'est." VDM

Je valide, c'est une VDM 38 690

Tu l'as bien mérité 2 563

Encore, encore !

Top commentaires

Mwoab 6

mardi 8 mars 2011 12:01

Bah c'était pas compliqué, il fallait répondre : "aucun"

cindyrella_de 0

mardi 8 mars 2011 12:29

Je sais pas si au Canada, ils sont vraiment au courant de ce qu'il se passe en Belgique, mais répondre "aucun" allait sûrement l'obliger à expliquer la situation, en anglais, devant plein d'étudiants, ce qui peut-être désagréable. Je suis étudiante en histoire à Berlin, plusieurs profs savent que je suis française, et régulièrement, ils me demandent mon avis sur des évènements qui se sont passés en France, d'expliquer la repercussion qu'ils ont eu etc... et je dois m'exprimer en allemand, devant des amphis de 70 ou 100 personnes qui me dévisagent tous, c'est vraiment l'angoisse. Je peux comprendre que l'auteur ait eu envie de s'épargner ça ^^

Commentaires

Jo_belge 6

mercredi 9 mars 2011 14:05

Le parti socialiste a été voté pour les wallons et le parti nationaliste par les flamands... imaginez Martine Aubry essayant de trouver des accords avec Marine le Pen !

Faze 10

mercredi 9 mars 2011 15:41

Ne confond pas nationaliste et extrême droite La NVA (parti nationaliste) est certes un parti extrémiste, mais ils ne sont absolument pas raciste, fasciste etc. Je ne les aime pas, mais les préfère de loin au front national...

Jo_belge 6

mercredi 9 mars 2011 16:54

le FN est la dénomination de Fron National, donc parti nationaliste. Aprés tu classes chacun où tu veux... Raciste, j'en sais rien mais quand tu vois ce qui se passe dans les communes dites à facilité, y'a de sérieuses raisons de penser le contraire... pour le moment, ils font "profils bas", puisque Bruxelles veut garder son identité propre. S'il n'y avait pas eu Bruxelles comme problème, cela aurait été bien plus radical. Le racisme c'est vague et souvent, ça nait d'une haine que l'on entretient par des arguments tels que: "Vous riches flamands, vous allez payer pour ces pauvres fainéants de wallons", de là tu peux être sûr que certains vont rentrer dans le jeux... les veaux quoi...

cind3rella 2

mercredi 9 mars 2011 15:57

Mais il a très bien compris la VDM. Il répond aux commentaires du style " t'as pas gagné au change" etc.

liliPooh 0

mercredi 9 mars 2011 20:17

C'est la faute aux politiques, c'est la faute aux politiques... Tout le monde le dit, et je les comprends (vu l'état actuel de la Belgique) mais est ce qu'on s'imagine le travail que doit fournir un politicien (d'autant plus Belge!)... Les traiter de bon à rien (comme j'ai vu certaines personne le faire plus tôt ne résoudra pas vraiment le problème! Et si on était tous simplement incapable de s'entendre flamands et wallons? Politiquement parlant, je dirais que c'est dur pour notre petit pays de s'entendre sauf que la Belgique c'est aussi plus qu'une politique c'est un peuple une culture une cuisine un esprit... Personnelement j'aime beaucoup les flamands et je pense que sans eux je ne me sentirais pas Belge je ne serais pas fière d'être Belge. Bien que je n'ai appris que durant deux années le néerlandais quand je vais à Anvers Gand ou encore Brugges j'essaye toujours d'entamer la conversation en néerlandais et de la finir en anglais ou en francais selon l'interlocuteur... Et à chaque fois les flamands se sont toujours montrer sympas et accueillant envers moi! OUI j'aime bien les flamands autant que les wallons en fait et je suis fière d'etre Belge! Notre pays n'est pas en crise détrompez vous, notre POLITIQUE est en crise, saisissez vous la nuance?!

LOLLesWallons 0

jeudi 10 mars 2011 2:10

TLBM pour être Wallon, et pour le fait que t'es trop stupide de ne pas t'en foutre, de cette "gouvernement belge". Ce sont des jeux politiques, tu con.

Titi_love_VdM 10

jeudi 10 mars 2011 13:13

Tu sers à rien toi ..

Calisto_01 0

jeudi 10 mars 2011 23:09

bah si ça tombe dans pas longtemps on sera français ;o) non mais ... ya des questions que les profs ne devraient pas poser qd même :D

Evye 13

samedi 3 décembre 2011 11:26

la VDM est drôle, c'est juste qu'il faut être un peu au courant de là politique étrangère. pour ceux qui ne s'y intéressent pas : actuellement, la Belgique n'a aucun gouvernement.