Aujourd'hui, lorsque j'ai corrigé les fautes d'orthographe d'un de mes élèves du secondaire inférieur, celui-ci a eu la gentillesse de rectifier mon erreur et de me préciser que je "n'avais pas compris" qu'il écrivait en langage MSN. C clair, ça change tou ! VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Dans la même collection
Aujourd'hui, je suis professeur en CP et j'ai fait une faute d'orthographe. Heureusement, un élève me l'a rappelé en me disant : "Monsieur, le correcteur automatique de votre feutre a encore fait n'importe quoi.” VDM
L'élève devient le maitre
Aujourd'hui, je suis professeur de français au lycée. En lisant le commentaire composé d'une élève, je me suis aperçue qu'elle avait mieux compris que moi le texte et qu'elle avait repéré de nombreux éléments que je n'avais pas vus. VDM
Aujourd'hui, cours de seconde, un élève dysorthographique m'a reprise car j'avais mal écrit un mot au tableau... VDM
Aujourd'hui, je discute via Facebook avec ma cousine de treize ans. Excédée par ses nombreuses fautes d'orthographe, je lui explique la différence entre "sa" et "ça". Après explications et exercices, auxquels elle fait un sans-faute, elle me dit avoir enfin compris. Puis ajoute : "Au fait, sa va ?" VDM
L'élève dépasse le maître
Aujourd'hui, professeur de maths à domicile, j'ai pu voir que j'avais certaines lacunes sur les formules et les propriétés : c'est mon élève qui corrigeait mes fautes. VDM
Aujourd'hui, alors que j'écrivais un e-mail pro de mon téléphone à un contact important (avec le gratin de la boîte en copie), mon correcteur a automatiquement corrigé une faute sur "extrêmement" et l'a transformé en... "excrément". Je m'en suis rendu compte après avoir appuyé sur "Envoyer". VDM
Aujourd'hui, étant professeur de français, je corrige des rédactions. Dans une, j'ai pu trouver des ":)" ou encore des "*-*" en fin de phrase. VDM
Aujourd'hui, j'ai rendu des copies corrigées à mes élèves et tous avaient de bonnes notes. J'ai jubilé intérieurement, fière de mes talents d'enseignante, jusqu'à ce que mes collègues me fassent remarquer que j'avais mis l'énoncé de l'examen sur le réseau des élèves au lieu de celui des professeurs. VDM
Aujourd'hui, à la fac, j'ai corrigé des copies. Au bout de six heures de correction, je me retrouve face à un paquet de six pages. Le problème, c'est que l'élève l'avait tapé à l'ordinateur et n'avait fait aucun espace sous prétexte que sa touche espace était HS. Il avait mis un Post-it pour le préciser. VDM
Aujourd'hui, faiblard en orthographe, j'avais payé les services d'un correcteur pour finir un dossier important pour le boulot. Quinze jours d'attente et 230€ plus tard, je reçois le document, impeccable. J'ai envoyé la version non-corrigée. VDM
Top commentaires
ricarlito 22
mdr si les profs sont pas a la page ou va t'on :) euh sinon : langage msn ou sms ?
Johanna 14
Haaan pitié que dans 10 ans les élèves ne soient pas tous comme ça ... VDM pour la société et ces jeunes et pour toi qui doit faire face à ça, et pour les futurs profs ... On touche le fond xD
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (215)
gormux 2
De toute manière, si enfer il y a, les utilisateurs de langage sms ont déjà une place réservée, avec Vlad Tepes, Erzsébet Báthory et Albert Fish. Ah, et ils joueront le rôle de bourreaux. Na.
Maxauto 27
#141 si c'est vrai alors je trouve cette règle stupide, il faudrait écrire à l'académie française pour officialiser le subjonctif après "après que" :D ; après tout c'est du domaine de l'hypothétique, donc l'indicatif me semble peut justifié (même si c'est la règle)... Bah de toute façon moi je ne suis qu'ingénieur, j'ai besoin que 2+2 fasse 4, tout ce qui fait 2+2=5 (pour reprendre un pseudo ;)) comme les langues ou la littérature, bouarfhh...
otakunoken 8
C'est pourtant vrai, comme règle ! Cela vient du fait qu'en disant "après que", l'action est réalisée (différence avec "avant que"), donc on emploie l'indicatif !
gormux 2
En même temps, 2+2=5, pour les valeurs de 2 suffisament grandes.
VoidDragon 1
De toute façon tout le monde sait que 1+1=10. :)
Ample 5
Faut arrêter de tout généraliser quand même ! J'ai 14 ans, je discute sur emesene avec mes amis LOLMDRPTDREXPLDR tous les jours, j'ai les sms illimités et pourtant, j'ai 19/20 de moyenne en Français. Je comprends leur langage (cf : #78) et je l'utilise même quelquefois (dans les sms, pour limiter le nombre de caractères - lors de la réception, le message est parfois coupé à cause de sa longueur - et pourtant, je ne me promets pas un avenir de -je cite- "clocharde"). J'y suis confrontée tous les jours et cela n'altère visiblement pas ma façon d'écrire. Pour 99% de ceux qui kikoololisent leurs phrases, ils vont arrêter leur délire dès qu'ils vont se rendre compte de leur ridicule (j'ai beaucoup d'exemple dans mon entourage, moi y compris). Tout le monde n'est pas à pendre. Le langage sms fait des dégâts chez les plus fragiles des yeux mais ne tue pas (lol).
Ample 5
Et d'ailleurs, je suis tout à fait d'accord avec @Ю¡?η depuis les premiers commentaires postés par celui-ci. Pour ce qui est d'une éventuelle acceptation du langage sms, je redoute cela quand même beaucoup. J'y suis attachée moi, à notre français.
gormux 2
Et effectivement, je plussoie (pour employer sans vergogne un néologisme dont la barbarie pourrait faire frissonner les puristes) au sujet de l'emploi de l'indicatif après "après que". Tous les auteurs d'ouvrages normatifs sont formels, mais notent bien que la tendance à l'emploi du subjonctif est de plus en plus courante, et après avoir envahi le langage courant, s'est répandue aux médias (dont la pauvreté littéraire n'est plus à démontrer), puis à la littérature dans son ensemble (ou presque). Il est probable que dans un futur proche, l'emploi du subjonctif dans ce cas soit normalisé. Les langues évoluent, et c'est bien normal. Ce qui me ramène précisément au débat : en effet, on pourrait utiliser cet exemple pour montrer le langage sms comme une évolution de la langue. Ce en quoi on aurait tort : une évolution est lente, se fait par étapes, sur des détails, et il faut des centaines d'années pour que ses changements la rendent méconnaissable. Évitons donc d'utiliser de détourner mes exemples pour tenter de prouver quelque chose qui ne l'est pas.
gormux 2
#148 : non, en effet, tout le monde n'est pas à pendre. Je pensais plus à des supplices tels la dame de fer, le pal, la roue, l'écartèlement (à l'aide de chevaux ou d'un chevalet, voire de motos à grosses cylindrées, soyons créatifs), la poire d'angoisse, guillotine, emmurement, flagellation au knout...
PtiteTruc 0
#150 "la tendance à l'emploi du subjonctif est de plus en plus courante", tout à fait d'accord ! Elle est même tolérée aujourd'hui, de même que le deuxième accent du mot "événement" qui peut être un accent grave...