Aujourd'hui, lorsque j'ai corrigé les fautes d'orthographe d'un de mes élèves du secondaire inférieur, celui-ci a eu la gentillesse de rectifier mon erreur et de me préciser que je "n'avais pas compris" qu'il écrivait en langage MSN. C clair, ça change tou ! VDM
Collection
Halloween
Déguisement raté, bonbons volés et vraie frayeur pour de faux : Halloween, la seule soirée où la peur est permise.
Dans la même collection
Aujourd'hui, je suis professeur en CP et j'ai fait une faute d'orthographe. Heureusement, un élève me l'a rappelé en me disant : "Monsieur, le correcteur automatique de votre feutre a encore fait n'importe quoi.” VDM
L'élève devient le maitre
Aujourd'hui, je suis professeur de français au lycée. En lisant le commentaire composé d'une élève, je me suis aperçue qu'elle avait mieux compris que moi le texte et qu'elle avait repéré de nombreux éléments que je n'avais pas vus. VDM
Aujourd'hui, cours de seconde, un élève dysorthographique m'a reprise car j'avais mal écrit un mot au tableau... VDM
Aujourd'hui, je discute via Facebook avec ma cousine de treize ans. Excédée par ses nombreuses fautes d'orthographe, je lui explique la différence entre "sa" et "ça". Après explications et exercices, auxquels elle fait un sans-faute, elle me dit avoir enfin compris. Puis ajoute : "Au fait, sa va ?" VDM
L'élève dépasse le maître
Aujourd'hui, professeur de maths à domicile, j'ai pu voir que j'avais certaines lacunes sur les formules et les propriétés : c'est mon élève qui corrigeait mes fautes. VDM
Aujourd'hui, alors que j'écrivais un e-mail pro de mon téléphone à un contact important (avec le gratin de la boîte en copie), mon correcteur a automatiquement corrigé une faute sur "extrêmement" et l'a transformé en... "excrément". Je m'en suis rendu compte après avoir appuyé sur "Envoyer". VDM
Aujourd'hui, étant professeur de français, je corrige des rédactions. Dans une, j'ai pu trouver des ":)" ou encore des "*-*" en fin de phrase. VDM
Aujourd'hui, j'ai rendu des copies corrigées à mes élèves et tous avaient de bonnes notes. J'ai jubilé intérieurement, fière de mes talents d'enseignante, jusqu'à ce que mes collègues me fassent remarquer que j'avais mis l'énoncé de l'examen sur le réseau des élèves au lieu de celui des professeurs. VDM
Aujourd'hui, à la fac, j'ai corrigé des copies. Au bout de six heures de correction, je me retrouve face à un paquet de six pages. Le problème, c'est que l'élève l'avait tapé à l'ordinateur et n'avait fait aucun espace sous prétexte que sa touche espace était HS. Il avait mis un Post-it pour le préciser. VDM
Aujourd'hui, faiblard en orthographe, j'avais payé les services d'un correcteur pour finir un dossier important pour le boulot. Quinze jours d'attente et 230€ plus tard, je reçois le document, impeccable. J'ai envoyé la version non-corrigée. VDM
Top commentaires
ricarlito 22
mdr si les profs sont pas a la page ou va t'on :) euh sinon : langage msn ou sms ?
Johanna 14
Haaan pitié que dans 10 ans les élèves ne soient pas tous comme ça ... VDM pour la société et ces jeunes et pour toi qui doit faire face à ça, et pour les futurs profs ... On touche le fond xD
Ajouter un commentaire · Répondre à
Vous devez être inscrit afin de commenter
Commentaires (215)
Shai 7
En fait, je vais sûrement en faire hurler certains, mais pour moi le langage sms n'est pas une évolution du français mais l'expression de la fénéantise de ceux qui l'utilise : - trop paresseux pour bien écrire les mots : kommen à la place ce comment - trop paresseux en cours pour apprendre à bien écrire Il y a un peu plus d'une dizaine d'années avant que le web ne se généralise, quand on avait un truc à dire à un pote, on allait chez lui et on discutait en live, ou on l'appelait. On utilsait peut être pas forcément les expressions les plus correctes de la langue française, mais au moins le lendemain en cours on écrivait encore correctement. N'empêche avec toutes ces conneries je me sens vieux à 29 ans !!!
Grivette 68
#184 tout à fait d'accord avec toi !
Shai 7
Rassure moi, pas avec la dernière phrase quand même, ça va me refaire une poussée de cheveux gris mdr !!
madbass 0
Troll ô joli troll
SegnoraMaria 16
#26 => Ton site [http://www.traducteur-sms.com/] Marche pas pour le moment :,(
SegnoraMaria 16
#26 => Ton site [http://www.traducteur-sms.com/] Marche pas pour le moment :,(
eclair34 35
Le langage SMS est au français ce que la langue des signes est à la parole ;) Et puis c'est même pas un langage car langage, viens du mot langue et ça reste le français jusqu'à preuve du contraire ^^
Mme_Patafrite 35
Et après on se demande pourquoi il y a une baisse du niveau d'orthographe à l'école..
zozro 22
EDM Élève de merde ^^
Denally 33
C bo la jenaice...^^ n'importe quelle excuse pour justifier l'ignorance et la paraisse...